Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License