Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom is absent.トムはいません。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License