Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License