Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License