Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License