Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License