Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License