Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom is absent.トムはいません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License