Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License