Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John is clever.ジョンは利口だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License