Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Mike smiled.マイクは笑った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License