Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License