Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom lost his job.トムは首になった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License