Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License