Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License