Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License