Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom lost his job.トムは首になった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License