Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License