Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License