Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
That's Carl.カールだわ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License