Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License