Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom is absent.トムはいません。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
That's Carl.カールだわ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License