Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom is absent.トムは休んでいる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License