Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License