Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License