Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License