Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License