Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License