Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License