Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom is a student.トムは学生です。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License