Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Tony.さあ、トニー。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License