Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License