Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom is a student.トムは学生です。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License