Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License