Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He is Tony.彼はトニーです。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License