Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License