Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License