Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License