Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Where is Jim?ジムはどこ？
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License