Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is absent.トムはいません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License