Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License