Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken has made it.ケンは間に合った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License