Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License