Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Where is Jim?ジムはどこ？
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License