Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro is not in.二郎は今いません。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John is clever.ジョンは利口だ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License