Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License