Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom is a student.トムは学生です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License