Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License