Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License