Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom is a student.トムは学生です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike smiled.マイクは笑った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom is absent.トムはいません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License