Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License