Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License