Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
That's Carl.カールだわ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License