Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Where is Jim?ジムはどこ？
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License