Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom lost his job.トムは首になった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
That's Carl.カールだわ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License