Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom is absent.トムはいません。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ken is happy.ケンは幸福です。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License