Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License