Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License