Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom is a student.トムは生徒です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License