Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mike smiled.マイクは笑った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License