Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License