Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License