Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License