Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License