Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License