Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License