Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License