Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He is Tony.彼はトニーです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License