Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License