Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom lost his job.トムは首になった。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License