Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License