Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License