Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
That's Carl.カールだわ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Where is Jim?ジムはどこ？
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License