Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License