Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License