Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License