Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom is a student.トムは生徒です。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License