Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License