Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is absent.トムはいません。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License