Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License