Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License