Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
That's Carl.カールだわ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom is a student.トムは学生です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License