Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is absent.トムはいません。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License