Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License