Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License