Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License