Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License