Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License