Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
That's Carl.カールだわ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License