Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License