Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom is absent.トムはいません。
He is Tony.彼はトニーです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License