Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom is absent.トムはいません。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License