Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License