Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License