Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is absent.トムはいません。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License