Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License