Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License