Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License