Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom lost his job.トムは首になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License