Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
That's Carl.カールだわ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License