Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License