Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License