Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom is absent.トムはいません。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License