Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License