Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is Tony.彼はトニーです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License