Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Where is Jim?ジムはどこ？
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License