Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License