Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License