Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Mike smiled.マイクは笑った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License