Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John is clever.ジョンは利口だ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Mike smiled.マイクは笑った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License