Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License