Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License