Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License