Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License