Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License