Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License