Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License