Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John is clever.ジョンは利口だ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom is a student.トムは学生です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License