Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Mike smiled.マイクは笑った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License