Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Mike smiled.マイクは笑った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License