Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License