Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License