Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is absent.トムはいません。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License