Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is Tony.彼はトニーです。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Where is Jim?ジムはどこ？
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Mike smiled.マイクは笑った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom is absent.トムはお休みです。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License