Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License