Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License