Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License