Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License