Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom lost his job.トムは首になった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License