Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License