Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License