Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License