Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License