Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License