Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License