Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License