Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License