Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License