Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom is a student.トムは学生です。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License