Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License