Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License