Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License