Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jack isn't here.ジャックはいません。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License