Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
That's Carl.カールだわ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mike smiled.マイクは笑った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License