Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License