Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。 | |
| Taro has a low boiling point. | 太郎はすぐに腹を立てる。 | |
| Tom was sitting silent for half an hour. | トムは３０分間黙って座っていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Jon is far more attractive than Tom. | ジョンはトムよりずっと魅力的です。 | |
| Carlos went away and came back with the book. | カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。 | |
| Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 | |
| Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. | クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 | |
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Steve is getting on the bus. | スティーブはバスに乗り込もうとしている。 | |
| John sent me a letter written in German. | ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ日本に来たのか知りません。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. | エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Mark had never acted on the stage and he was ill at ease. | マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| Bill is my best friend. | ビルは私の一番の親友です。 | |
| Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? | もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。 | |
| Either Tom or I must go. | トムか私かどちらかが行かねばなりません。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。 | |
| Bob seldom talks with Maria without making her angry. | ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 | |
| Daisuke climbed to the summit. | 大輔は頂上に登った。 | |
| Taro, go and brush your teeth. | タロー君、歯を磨いていらっしゃい。 | |
| Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. | トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Here comes our teacher, Robert Brown. | ロバートブラウン先生が来られました。 | |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。 | |
| Jim is coming to the party, too. | ジムもまたパーティーに来ます。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Jim accompanied her on the piano. | ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。 | |
| Michael caught her by the hand. | マイケルは彼女の手を捕まえた。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。 | |
| Does Tom like tomatoes? | トムはトマトが好きですか。 | |
| I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. | 私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。 | |
| Bill was adamant that she should obey him. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Ken has more books than you. | ケンは君よりたくさんの本を持っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Come home early, Bill. | 早く帰っていらっしゃい。 | |
| Tom made me a birdcage. | トムは私に鳥かごを作ってくれた。 | |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた。 | |
| Tell me about yourself, please, Sir Anthony. | どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。 | |
| Ken mistook you for me. | ケンは、わたしとあなたを間違えた。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| Tom got a grip on his emotions. | トムは自分の感情をぐっと抑えた。 | |
| Is there a Percy in your class? | パーシーという人が君の組にいますか。 | |
| Frank's boss is extremely money hungry. | フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。 | |
| I had an argument with Tom about the use of marijuana. | マリファナについてトムと議論した。 | |
| He went by the name of Johnny. | 彼はジョニーという名で通っていた。 | |
| Montgomery was where it all began. | モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。 | |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 | |
| Jean and Kate are twins. | ジーンとケートは双子だ。 | |
| Dan came for Julie at six. | ダンは６時にジュリーを迎えに来た。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| Bill replaced Jim as captain. | ビルはジムに代わり、主将になった。 | |
| The new student became friends with Ken. | その新入生はケンと親しくなった。 | |
| Do you have Stevie Wonder's new album? | スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| George failed in business. | ジョージは事業に失敗した。 | |
| The baby is called Tom. | その赤ちゃんはトムです。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| I'm not responsible for what Tom did. | 私はトムがしたことに対して責任はない。 | |
| I can't imagine John coming on time. | ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。 | |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. | ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 | |
| Tom laid the book aside and looked up. | トムは本をわきにおいて上を見上げた。 | |
| Has John returned to America for good? | ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Mike has a friend who lives in Chicago. | マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single! | 私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！ | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| Romeo is the man Juliet loves. | ロメオはジュリエットが愛している男だ。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Tom is going to do something about it. | トムは事態をなんとかしようとします。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| John made Beth his wife. | ジョンはベスを妻にした。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Dick talks as if he knew everything. | ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| Carl looked very happy. | カールはとても嬉しそうだった。 | |
| Bob and I are great friends. | ボブと僕は親友だ。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| You can call me Bob. | 私をボブと呼んでくださって結構です。 | |
| John was making mistakes all the time. | ジョンはいつもまちがいばかりしていた。 | |
| Jack is now either in London or Paris. | ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Who does Tony like? | トニー君は誰を好きですか。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 私は最近トムに会っていない。 | |
| Tom is interested in mountaineering. | トムは登山に興味がある。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| Ken painted his bicycle white. | ケンは自転車を白く塗りました。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Jack is one of my friends. | ジャックは私の友人の一人です。 | |
| We elected James chairman. | ジェームズを議長に選んだ。 | |
| Tom has collected a great many butterflies. | トムは非常にたくさんのチョウを集めている。 | |
| Ken laid down his arms. | ケンは降参した。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。 | |
| Everybody called me Tony in those days. | みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。 | |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 | |
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 | |
| Bob did not agree to the plan. | ボブはその計画に同意しなかった。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Fred took a liking to Jane and started dating her. | フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| Ken has been looking for you. | ケンがあなたを探していましたよ。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Harry is ashamed of having lied to Sally. | ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。 | |
| Ken has no more than ten books. | ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。 | |
| Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. | トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 | |
| Henry James was an American by birth. | ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。 | |
| Bill was too young to take the post. | ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。 | |
| I have known John since 1976. | ジョンは１９７６年以来の知り合いです。 |
