Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License