Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License