Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom is absent.トムはいません。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License