Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License