Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License