Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
He is Tony.彼はトニーです。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License