Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License