Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License