Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License