Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License