Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License