Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License