Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License