Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License