Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License