Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License