Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License