Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom is a student.トムは学生です。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License