Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License