Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License