Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License