Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John is clever.ジョンは利口だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License