Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John talks big.ジョンは話が大きい。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License