Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom lost his job.トムは首になった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License