Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is a student.トムは学生です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License