Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom lost his job.トムは首になった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John is clever.ジョンは利口だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License