Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License