Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License