Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License