Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License