Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom was also there.トムもそこにいました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License