Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License