Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License