Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come on, Tony.さあ、トニー。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License