Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License