Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom is a student.トムは学生です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License