Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License