Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License