Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
That's Carl.カールだわ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License