Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Where is Jim?ジムはどこ？
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License