Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom lost his job.トムは首になった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License