Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is a student.トムは学生です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License