Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
He is Tony.彼はトニーです。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License