Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License