Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License