Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License