Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License