Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom is a student.トムは学生です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License