Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License