Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
That's Carl.カールだわ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License