Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License