Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License