Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License