Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License