Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is the boy acting the part of Peter Pan? | ピーターパン役の男の子はだれですか。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| Alan Tate and I looked at one another for a while. | アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。 | |
| We tried to persuade Jim to join us. | ジムを説得して仲間に加わらせようとした。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| Charlie decided to cross out the last word. | チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 | |
| Though Mike likes his job very much, it does not pay well. | マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。 | |
| No one but Tom handed in the report. | トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Jim kicks a ball very well. | ジムは大変上手にボールを蹴る。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| Gary will have been in Japan for six years next month. | ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Bill is on the editorial staff. | ビルは編集部員です。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前部のほうに座っていた。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 | |
| Bill often fails to keep his word. | ビルは約束を守らないことのほうがおおい。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことがよくある。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| Eric played a sweet tune on the piano. | エリックはピアノで甘い曲を弾いた。 | |
| Tom is thinking about applying for a better-paying job. | トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。 | |
| Jim looked right and left before he crossed the road. | ジムは横断する前に左右を見た。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Tony did not feel poor. | トニーは貧乏だとは思いませんでした。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカ人の男の子です。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Bill wrote the letter. | その手紙はビルが書いた。 | |
| Bob plays not only the guitar but also the flute. | ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。 | |
| Ken has arrived in Kyoto. | ケンは京都に着いた。 | |
| Fred grew up to be a surgeon. | フレッドは成長して外科医になった。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. | ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 | |
| "Is Ken busy?" "Yes, he is." | 「ケンは忙しいですか」「はい」 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'm not responsible for what Tom did. | 私はトムがしたことに対して責任はない。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Sam owes what he is today to his father. | サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| Ben and I don't get along. We have nothing in common. | ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。 | |
| Tom called to her across the street. | トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Tom didn't come, nor did Jane. | トムも来なかったしジェーンも来なかった。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前の方に座っていた。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| Masao won't come here, will he? | まさおはここに来ないでしょうね。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トマス・エジソンが電球を発明した。 | |
| I asked for Bob's help. | 私はボブの助けを求めた。 | |
| I put Paul's name forward as a possible candidate. | 私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。 | |
| He is busier than Taro. | 彼は太郎より忙しい。 | |
| Tom never used to smoke, but he does now. | トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。 | |
| Jack was laughed at by all the boys. | ジャックは少年たちみんなに笑われた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Clive wants to be an electronic engineer. | クライブは電子工学の技術者になりたい。 | |
| Tommy, can you hear me? | トミー、聞こえるかい？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Bring the book to me, not to Tom. | その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| Jack's problem is that his wife spends more than he earns. | ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 | |
| I learned that Bill's father was sick. | 私はビルのお父さんが病気だと知った。 | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| I was most grateful to Nick for his kindness. | 私はニックの親切に感謝していた。 | |
| Was it Jack that broke the window? | 窓を壊したのはジャックでしたか。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | ビルには長い間あっていない。 | |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。 | |
| Fred and George took turns with the driving. | フレッドとジョージは、交代で運転した。 | |
| Jim acted very strangely all day. | ジムは１日中行動がおかしかった。 | |
| The boy I helped is Tony. | 私が助けたその少年はトニー君です。 | |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 | |
| Jon is far more attractive than Tom. | ジョンはトムよりずっと魅力的です。 | |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | 私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。 | |
| Roy is secretive and Ted is candid. | ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。 | |
| Steve did not come home. | スティーブは帰宅しなかった。 | |
| Nick didn't pass the exam, did he? | ニックは試験に合格しなかったのですね。 | |
| I have known Taro for ten years. | 私は太郎を１０年前から知っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Bob made her his wife. | ボブは彼女を妻にした。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| What are those cards, Jan? | ジャン、そのカードは何？ | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| Jill is engaged to Jack. | ジルはジャックと結婚している。 | |
| You are welcome, Jack! | ジャックよくきてくれたね。 | |
| Just come to see me any time you feel like it, George. | ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。 | |
| My friend Tom has twice as many stamps as I do. | 私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。 | |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。 | |
| Tom attributed his failure in the exam to illness. | トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Here comes our teacher, Robert Brown. | ロバートブラウン先生が来られました。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Johnny proposed to Alice and she accepted. | ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。 | |
| Brian kept Kate waiting. | ブライアンはケイトをずっと待たせた。 | |
| We had Tom paint the wall. | 私たちはトムに塀を塗らせました。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Jack is bound to succeed this time. | ジャックは今回は必ず成功する。 | |
| I lent Tom and Paula my camera. | 私はトムとポーラにカメラを貸しました。 | |
| My friend Mike is studying chemistry at Oxford University. | 私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| George failed in business. | ジョージは事業に失敗した。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Did Jerry really win a lottery? | ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。 | |
| Tony did not know their names. | トニーは名前を知りませんでした。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. | トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| Frank's boss is extremely money hungry. | フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Ted is looking forward to going abroad after graduation. | テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| John is above telling a lie. | ジョンは嘘をつくような人ではない。 | |
| Perry visited Uraga in 1853. | ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| My friend George is coming to Japan this summer. | 私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | 明後日はトムの誕生日だ。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 |
