Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License