Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License