Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom is absent.トムはいません。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License