Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is absent.トムはお休みです。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is absent.トムはいません。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License