Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Where is Jim?ジムはどこ？
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License