Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License