Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is Tony.彼はトニーです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License