Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License