Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John is clever.ジョンは利口だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License