Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom is absent.トムはいません。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License