Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License