Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License