Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom is a student.トムは学生です。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is absent.トムはいません。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License