Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License