Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License