Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License