Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License