Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License