Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License