Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
John is clever.ジョンは利口だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License