Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License