Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
That's Carl.カールだわ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License