Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License