Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License