Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License