Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Tom is absent.トムはお休みです。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License