Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom is absent.トムはいません。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License