Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Where is Jim?ジムはどこ？
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License