Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License