Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom is absent.トムはいません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License