Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good morning, Mike.おはよう、マイク。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom lost his job.トムは首になった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License