Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License