Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License