Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License