Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License