Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He is Tony.彼はトニーです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License