Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Mike smiled.マイクは笑った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Is Bob right?ボブは正しいですか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License