Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License