Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License