Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License