Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License