Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License