Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is absent.トムはいません。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License