Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom is absent.トムはいません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License