Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License