Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom is a student.トムは学生です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Where is Jim?ジムはどこ？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License