Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License