Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License