Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License