Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License