Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License