Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike smiled.マイクは笑った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License