Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License