Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License