Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License