Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
John is clever.ジョンは利口だ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License