Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License