Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License