Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License