Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
He is Tony.彼はトニーです。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
That's Carl.カールだわ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License