Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He is Tony.彼はトニーです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License