Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License