Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License