Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License