Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License