Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License