Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License