Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License