Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License