Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License