Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License