Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is a student.トムは学生です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License