Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He is Tony.彼はトニーです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License