Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom is absent.トムはいません。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License