Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License