Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License