Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License