Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License