Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License