Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom was also there.トムもそこにいました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License