Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License