Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License