Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License