Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License