Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License