Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License