Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John was beating the drums loudly. | ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。 | |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Jim acted very strangely all day. | ジムは１日中行動がおかしかった。 | |
| John is sure to win the game. | ジョンはきっとその試合に勝つだろう。 | |
| I learned that Bill's father was sick. | 私はビルのお父さんが病気だと知った。 | |
| The disease left Mike unable to walk. | その病気のためにマイクは歩くことができなかった。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| Mike has a nice racket. | マイクは良いラケットを持っている。 | |
| The name Edwin doesn't ring a bell. | エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。 | |
| Tim is the black sheep of the Jones' family. | ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは１０歳のときなくなりました。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| Tom awoke to find himself in a strange room. | トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。 | |
| The work must be done by Tom. | その仕事はトムによってなさなければならない。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. | ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Bill and I have been sincere friends for a long time. | ビルと私は長い間心からの友達だ。 | |
| Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. | トムは明日の授業の予習をしているらしい。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. | そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| Steve, I heard you were the baby of the family. | スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。 | |
| You can always count on Tom. | 君はトムをいつもあてに出来る。 | |
| If anyone can do it, Bill can. | それをするにはビルがうってつけだ。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| Akira went out for a few minutes. | アキラは数分の間外出した。 | |
| That was written by Taro Akagawa. | それは赤川太郎によって書かれた。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Tom is on good terms with John. | トムはジョンと仲がよい。 | |
| Tom offered to lend me the money. | トムは私に金を貸そうと申し出た。 | |
| Mac is loved by everyone. | マックはみんなから好かれている。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | 教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Ken put on his clothes. | ケンは服を着た。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| Jim dropped his pen and bent to pick it up. | ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 | |
| Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. | クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| John took advantage of Bill's weakness. | ジョンはビルの弱みに付け込んだ。 | |
| Jim wrote the letter for Betty. | ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。 | |
| "Who is in the car?" "Tom is." | 「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」 | |
| He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. | 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 | |
| The lad leaned over and shouted into Tom's ear. | 若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。 | |
| John took a key out of his pocket. | ジョンはポケットから鍵を取り出した。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Tom's hope was to win first prize. | トムの望みは一等賞を取ることだった。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. | エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| David can speak French fluently. | デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 | |
| John will be here in five minutes. | ジョンは５分もすればここに来るでしょう。 | |
| Jack is busy cooking for us. | ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| Andy must have practiced very hard. | アンディは、猛練習したにちがいない。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. | ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。 | |
| When John retired, his son took over his business. | ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。 | |
| I will leave when John comes. | ジョンが来たら出発します。 | |
| He stopped by Tom's chair. | 男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 | |
| Sue and John decided to take the plunge. | スーとジョンは結婚することに決めた。 | |
| John passed the examination. | ジョンは試験に合格した。 | |
| I visited Tony yesterday. | 私は昨日トニー君を訪れた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Sam joined the army when he was eighteen. | サムは１８才で入隊した。 | |
| Tom is better at science than anyone else in his class. | トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I'm Alan Tate, Terry Tate's son. | 私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Mac helped me carry the vacuum cleaner. | マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| John has hardly ever gone to bed before midnight. | ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。 | |
| Who is the boy acting the part of Peter Pan? | ピーターパン役の男の子はだれですか。 | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. | ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。 | |
| Jim has broad shoulders. | ジムは肩幅が広い。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. | ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 | |
| Brian is holding Kate's hands. | ブライアンがケイトの手を握り締めている。 | |
| Tom and Jane got married last month. | トムとジェーンは先月結婚しました。 | |
| Tom is ill at ease among strangers. | トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。 | |
| Tom is at the door. Please ask him in. | トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。 | |
| My friend Tom has twice as many stamps as I do. | 私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| "Is Ken busy?" "Yes, he is." | 「ケンは忙しいですか」「はい」 | |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | トムは交通事故のために結婚式を延期した。 | |
| I wish Jim would behave himself. | ジムが行儀よくしてくれたならなあ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| John's father has some knowledge of French. | ジョンの父はフランス語を多少知っている。 | |
| One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Sam owes what he is today to his father. | サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。 | |
| John was busy preparing for his trip. | ジョンは旅行の準備で忙しかった。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| Tom got a small portion of pie. | トムはパイを少しもらった。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I was looking for Andy. Do you know where he is? | アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ | |
| Jim is at work on his car. | ジムは車を修理中だ。 | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Hang on a minute. I'll call Jimmy. | ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Mario's Pub is where the action is. | おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。 | |
| Jill looked at John sideways. | ジルはジョンを横目で見た。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 |
