Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack isn't here.ジャックはいません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
John is clever.ジョンは利口だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License