Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License