Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License