Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License