Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License