Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License