Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License