Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License