Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is absent.トムはいません。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom is absent.トムは休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License