Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike smiled.マイクは笑った。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License