Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom is absent.トムは休んでいる。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom is absent.トムはいません。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License