Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License