Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License