Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License