Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License