Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
That's Carl.カールだわ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License