Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License