Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License