Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License