Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License