Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License