Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License