Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License