Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License