Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is Tony.彼はトニーです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License