Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License