Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License