Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mike smiled.マイクは笑った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License