Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License