Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom lost his job.トムは首になった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License