Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License