Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License