Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License