Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License