Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License