Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom is absent.トムはいません。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License