Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License