Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike smiled.マイクは笑った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License