Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License