Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License