Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License