Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License