Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
That's Carl.カールだわ。
Mike smiled.マイクは笑った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License