Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Hello, Tom.こんにちは、トム。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License