Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License