Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom is a student.トムは生徒です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License