Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License