Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License