Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom is absent.トムはいません。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License