Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is clever.ジョンは利口だ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License