Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License