Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That student is Tom.あの生徒がトムです。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom is absent.トムはお休みです。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License