Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom is absent.トムはいません。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License