Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼はネコにトムとジェリーとなづけた。 | |
| George Washington was born in 1732. | ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。 | |
| "George?" said the housewife. "Who's George?" | 「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」 | |
| Bob went out before I knew it. | いつのまにかボブは外へ出ていた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムは教室を抜け出した。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Hello, John! How are you? | やあジョン元気かい？ | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| The boy playing the guitar is Ken. | ギターを弾いている少年は健です。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについて少々知識を得た。 | |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。 | |
| Joan is as charming as her sister. | ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。 | |
| John had awoken much earlier than usual. | ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 | |
| John investigated the accident thoroughly. | ジョンは、念入りにその事故を調査した。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| Jim sometimes has disagreements with his wife. | ジムさんは時々、妻といさかいをする。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| Joe and I saw a lion yesterday. | ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。 | |
| This time Bob is likely to win. | 今回はボブが勝ちそうだ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| "Is Ken busy?" "Yes, he is." | 「ケンは忙しいですか」「はい」 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| I heard that Carol and Will have split up. | キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 | |
| Taro stayed in Tokyo for three days. | 太郎は３日間東京に滞在しました。 | |
| Hi, I'm Taro Kawaguchi. | どうも、川口太郎です。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。 | |
| Tom heard this and got angry. | トムはこれを聞いておこった。 | |
| Tom was a witness to the accident. | トムはその事故の目撃者だった。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. | 彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。 | |
| Tom thanked me for the gift. | トムは彼に贈り物のお礼を言った。 | |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。 | |
| Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. | ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。 | |
| It looks like Jacob has been bitten by the love bug. | ジャコブは恋してるようだな。 | |
| Harry left his family 200 million yen when he died. | ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| People call him Dave. | 人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| Tom should be here any minute. | トムは今にもここに来るはずです。 | |
| Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. | トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 | |
| When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. | ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。 | |
| Sam, what are you doing? | サム、何をしているの？ | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. | ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。 | |
| Ken went to the supermarket to buy some eggs. | 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 | |
| Tom is so intelligent that he stands out in class. | トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 | |
| Jack was caught for setting fire to the house. | ジャックは放火で捕まった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Ken goes to school by bus. | ケンはバスで通学する。 | |
| Jim jumped for joy when the news came. | ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。 | |
| Ken wishes to brush up his English. | ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| Bob will certainly attend the meeting. | きっとボブは会合に出席します。 | |
| Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. | ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。 | |
| I like Ted best of the three boys. | 私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Tom picked up some pretty shells on the beach. | トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。 | |
| Tom and Sue have known each other since 1985. | トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 | |
| Mike said that he would come. | マイクは来ると言った。 | |
| It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. | すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。 | |
| Bob is accustomed to hard work. | ボブはつらい仕事に慣れている。 | |
| John was married to Jane. | ジョンはジェーンと結婚した。 | |
| Tom came home early yesterday. | トムはきのう早く帰って来ました。 | |
| I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. | 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Dick plans to go by himself. | ディックは独りで行くつもりだ。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| John talked his friends into helping the poor family. | ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Ken kept on singing that song. | ケンはその歌を歌い続けた。 | |
| Bob did not agree to the plan. | ボブはその計画に同意しなかった。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| Tim's wife insisted on his taking her to Paris. | ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. | ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 | |
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| Tom keeps a black cat. | トムは黒ネコを飼っている。 | |
| Ted waited for her for a long time. | テッドは長い間彼女を待ちました。 | |
| John can't speak French well. | ジョンはフランス語が上手に話せません。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Bill, did you take Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Jack will not answer my letters. | ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | 明後日はトムの誕生日だ。 | |
| The printing business made Bill a small fortune. | ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。 | |
| George is the captain of our team. | ジョージは私たちのチームのキャプテンです。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Tom did it simply for the money. | トムはお金だけのためにそれをしたのだ。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| He has a son whose name is John. | 彼にはジョンという名の息子がいる。 | |
| I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. | きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。 | |
| Bill got mad and called Dick names. | ビルは怒ってディックの悪口を言った。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Mike could not keep up with his class. | マイクは授業についていけなかった。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| Bob was popular with all his classmates. | ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。 | |
| Bill kept on crying for hours. | ビルは何時間も泣き続けた。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| Fred is always telling lies. | フレッドはいつも嘘ばかり言っている。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| Robert broke off in the middle of his phone call. | ロバートは電話の途中で急に止めた。 | |
| We elected Jack chairman. | 私達はジャックを議長に選んだ。 | |
| Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick. | あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。 | |
| Bill is nervous about the exam. | ビルは試験のことでいらいらしている。 | |
| John was beating the drums loudly. | ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。 | |
| I have never heard Roy sing a song in public. | 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Ken collects old coins. | ケンは古いコインを集めている。 | |
| Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. | 誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。 | |
| Uncle Bob invited us to have dinner. | ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 | |
| Bob tried to speak to Anne, but he couldn't. | ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。 |
