Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License