Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License