Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License