Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
That's Carl.カールだわ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License