Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
John is clever.ジョンは利口だ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License