Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mike smiled.マイクは笑った。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License