Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License