Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License