Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
That's Carl.カールだわ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom lost his job.トムは首になった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License