Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License