Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Where is Jim?ジムはどこ？
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License