Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
That's Carl.カールだわ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is Tony.彼はトニーです。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License