Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License