Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License