Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom lost his job.トムは首になった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License