Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License