Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License