Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Ken is happy.ケンは幸福です。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License