Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom is a student.トムは学生です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License