Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He came several times.彼は数回来ました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He became rich.金持ちになった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He killed him.彼はその男を殺した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I bought a book.私は本を買いました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I got up early.私は早く起きた。
I felt hungry.空腹を感じた。
All were present.全員が出席していた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was so dark.とても暗かった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I called him up.彼に電話した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I found you.僕は君をみつけた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I bought it.私はそれを買った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He made it.彼は成功した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I went home.私は家に帰りました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
It was nothing.何でもないよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License