Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was a warm day.暖かい日でした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I coughed up blood.吐血しました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He made it.彼は成功した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The sun came out.太陽が出てきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I went home.私は家に帰りました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
An error was made.間違いがありました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Our team lost.わがチームが負けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It saved me.おかげで助かったよ。
You made an error.あなたは間違えました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Admission was free.入場料はただだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I broke a glass.グラスを割った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It came apart.それは壊れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I turned right.私は右折した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He looked around.彼は左右を見回した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The ocean was calm.海は静かだった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He came by car.彼は車できた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License