Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The door opened.ドアが開いた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I called him up.彼に電話した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You were mine.あなたは私の物です。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License