Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The cup broke.カップが割れた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got up at six.私は6時に起きた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I bought a new car.私は新車を買った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I went home.私は家に帰りました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I lost face.私は面目を失った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The door opened.ドアが開いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The fire went out.火は消えた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I broke a glass.グラスを割った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He gave in.彼は降参した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You were mine.あなたは私の物です。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License