Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The light went on.灯りが点いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It began to snow.雪が降り始めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I broke a glass.グラスを割った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He did it himself.彼が自分でやった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought a book.私は本を買いました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I got sick.悪酔いしました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I turned right.僕は右に折れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He lost color.彼は青ざめた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The cup broke.カップが割れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
All were silent.みんな黙っていた。
I got up early.私は早く起きた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License