Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started singing.彼は歌い始めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Did you invite him?彼を招待したの？
It saved me.おかげで助かったよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You broke the rule.君は規則を破った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was at home.彼は家にいた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I went on reading.読書を続けた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I bought it.私はそれを買った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I turned right.私は右折した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He looked back.彼は後を見た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He did it himself.彼が自分でやった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License