Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The house was in flames.家は炎上していた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He lost color.彼は青ざめた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He gave in.彼は降参した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was very hot.大変、暑い日だった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came several times.彼は数回来ました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I bought it.私はそれを買った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
You made an error.あなたは間違えました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got up early.私は早く起きた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
That hit the spot.満足です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The engine died.エンジンが止まった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License