Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was nothing.何でもないよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The man blushed.その男は赤面した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I also went there.私もそこへ行きました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought that car.私はその車を買った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got sick.悪酔いしました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I got up at six.私は6時に起きた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I felt lonely.私は孤独だった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We got ready.私たちは用意をした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The sun came out.太陽が出てきた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I bought a new car.私は新車を買った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found the book easy.その本はやさしかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was tired.私は疲れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License