Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was at home.彼は家にいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got up at six.私は6時に起きた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I met him once.いつか彼に会っている。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He made it.彼は成功した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It came apart.それは壊れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The house was in flames.家は炎上していた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I sold a book.私は本を売った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I coughed up blood.吐血しました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I got sick.悪酔いしました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I bought that car.私はあの車を買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was nothing.何でもないよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was tired.私は疲れていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I turned right.私は右折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License