Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got well again.彼は健康が回復した。
I was tired.私は疲れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That hit the spot.満足です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You were mine.あなたは私の物です。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I broke a glass.グラスを割った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was at home.彼は家にいた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I bought a book.私は本を買いました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We got ready.私たちは用意をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I took a walk.散歩をした。
I got sick.悪酔いしました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I felt hungry.空腹を感じた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License