Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got well again.彼は健康が回復した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I lost heart.元気がなくなった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He became rich.金持ちになった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was a mouse.ネズミでした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I went home.私は家に帰りました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got on the train.私は電車に乗った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
That was a close shave.際どかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was tired.私は疲れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It saved me.おかげで助かったよ。
I took a walk.散歩をした。
I guessed right.思ったとおりだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I lost face.私は面目を失った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He worked hard.一生懸命働いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License