Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His dream came true.夢が実現した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I turned right.私は右に曲がった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was at home.彼は家にいた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I took a walk.散歩をした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was hungry.おなかが空いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He gave in.彼は降参した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought a book.私は本を買いました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He came by bus.彼はバスできました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License