Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so dark.とても暗かった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
That hit the spot.満足です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I saw nothing.私は何も見なかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I felt hungry.空腹を感じた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The cup broke.カップが割れた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You broke the rule.君は規則を破った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You made an error.あなたは間違えました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
You were mine.あなたは私の物です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The fire went out.火は消えた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I turned right.僕は右に折れた。
I went on reading.読書を続けた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I took a walk.散歩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License