Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He remained silent.彼は黙っていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He looked around.彼は左右を見回した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was shot to death.彼は射殺された。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I bought that car.私はその車を買った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He gave in.彼は降参した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The fire went out.火は消えた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I bought it.私はそれを買った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It was nothing.何でもないよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He came by car.彼は車できた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He started singing.彼は歌い始めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License