Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made an error.あなたは間違えました。
I met my classmate.私は級友に会った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He cried out.彼は叫んでいった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I retired last year.私は去年退職しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I was in the mountains.私は山にいました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The door opened.ドアが開いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
All were present.全員が出席していた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He lost color.彼は青ざめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It began to snow.雪が降り出した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You said it!そう！その通り。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was tired.私は疲れていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Admission was free.入場料はただだった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It was so dark.とても暗かった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I found you.僕は君をみつけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The house was in flames.家は炎上していた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This book was new.この本は新しかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He looked back.彼は後を見た。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License