Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a wink.彼は私にウインクした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I bought it.私はそれを買った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came several times.彼は数回来ました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I bought a new car.私は新車を買った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His dream came true.夢が実現した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I lost consciousness.意識を失いました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He became rich.金持ちになった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was a mouse.ネズミでした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I coughed up blood.吐血しました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He worked hard.一生懸命働いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License