Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He looked back.彼は後を見た。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
An error was made.間違いがありました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He gave in.彼は降参した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I sold a book.私は本を売った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I coughed up blood.喀血しました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I clapped my hands.私は拍手した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I went aboard.私は乗船した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This book was new.この本は新しかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It was a mouse.ネズミでした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I bought it last week.先週それを買いました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He lost color.彼は青ざめた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I bought it.私はそれを買った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
The man blushed.その男は赤面した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License