Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He called for help.彼は助けを求めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All were satisfied.皆満足だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I clapped my hands.私は拍手した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
All were silent.みんな黙っていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He looked back.彼は後を見た。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
All were present.全員が出席していた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I caught a cold.風邪ひいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You said it!そう！その通り。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License