Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
All were present.全員が出席していた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It saved me.おかげで助かったよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I felt hungry.空腹を感じた。
I made my decision.決めました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It came apart.それは壊れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It was so dark.とても暗かった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I went on reading.読書を続けた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He looked back.彼は後を見た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got up early.私は早く起きた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He became rich.金持ちになった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I hurried home.急いで帰宅した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He came by bus.彼はバスできました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I felt lonely.私は寂しかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was at home.彼は家にいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License