Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He gave in.彼は降参した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It was a warm day.暖かい日でした。
I bought that car.私はあの車を買った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He lost color.彼は青ざめた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It came apart.それは壊れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The fire went out.火は消えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got on the train.私は電車に乗った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It was so dark.とても暗かった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
They got married.二人は結婚した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This book was new.この本は新しかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I went aboard.私は乗船した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you invite him?彼を招待したの？
I got up about five.私は５時頃起きた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I found you.僕は君をみつけた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I turned right.私は右に曲がった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License