Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I lost heart.元気がなくなった。
The fire went out.火は消えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
My brother did.弟が描きました。
His dream came true.夢が実現した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He started singing.彼は歌い始めた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He looked back.彼は後を見た。
I bought a new car.私は新車を買った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I sold a book.私は本を売った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I felt lonely.私は孤独だった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He gave in.彼は降参した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I failed the tests.受験に落ちた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I turned right.僕は右に折れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I saw him recently.最近彼に会った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The ocean was calm.海は静かだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I caught a cold.風邪ひいた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I bought that car.私はその車を買った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It began to snow.雪が降り出した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The birds sang.鳥達がさえずった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was tired.私は疲れた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License