Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He looked around.彼は左右を見回した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He stopped the car.彼は車を止めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was at home.彼は家にいた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got well again.彼はまた元気になった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You were mine.あなたは私の物です。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was lucky.私は運が良かった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I coughed up blood.喀血しました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I got sick.悪酔いしました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got up at seven.７時に起きました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
All was still.すべてのものが静かだった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got up early.私は早く起きた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He remained silent.彼は黙っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License