Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
That was a close shave.際どかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I bought that car.私はその車を買った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I met him once.いつか彼に会っている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He came here again.彼はまたここに来た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You were busy.あなたは忙しかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I met my classmate.私は級友に会った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Admission was free.入場料はただだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was at home.彼は家にいた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He looked around.彼は左右を見回した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I coughed up blood.吐血しました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License