Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
That was a close shave.際どかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was a warm day.暖かい日でした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We got ready.私たちは用意をした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He looked back.彼は後を見た。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All were silent.みんな黙っていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He became rich.彼は金持ちになった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was in the mountains.私は山にいました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was tired.私は疲れていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I got up early.私は早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License