Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a nightmare.悪夢に魘された。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was tired.私は疲れていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He failed the exam.試験に失敗した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He held his breath.彼は息を止めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The cup broke.カップが割れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got sick.悪酔いしました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He called for help.彼は助けを求めた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was shot to death.彼は射殺された。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I saw him recently.最近彼に会った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I coughed up blood.喀血しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I got up at six.私は6時に起きた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I bought it last week.先週それを買いました。
All was still.すべてのものが静かだった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I got on the train.私は電車に乗った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
An error was made.間違いがありました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He made it.彼は成功した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I lost face.私は面目を失った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
That hit the spot.満足です。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License