Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He did it himself.彼が自分でやった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We got ready.私たちは用意をした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I made my decision.決めました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He played tennis.彼はテニスをした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I bought that car.私はその車を買った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License