Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went on reading.読書を続けた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The house was in flames.家は炎上していた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It began to snow.雪が降り出した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I played tennis.私はテニスをしました。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I got up early.私は早く起きた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It was so dark.とても暗かった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I went home.私は家に帰りました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I bought it.私はそれを買った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
You were mine.あなたは私の物です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He became rich.金持ちになった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I made my decision.決めました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I lost heart.元気がなくなった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License