Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He came several times.彼は数回来ました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The engine died.エンジンが止まった。
It was nothing.何でもないよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He became rich.金持ちになった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I met him once.いつか彼に会っている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
All were silent.みんな黙っていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I found you.僕は君をみつけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was lucky.私は運が良かった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I got up early.私は早く起きた。
We set out for home.私たちは家路についた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
All were satisfied.皆満足だった。
He looked back.彼は後を見た。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He gave in.彼は降参した。
I turned right.私は右折した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He started singing.彼は歌い始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License