Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I coughed up blood.吐血しました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I called him up.彼に電話した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I got sick.悪酔いしました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That hit the spot.満足です。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We set out for home.私たちは家路についた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He remained silent.彼は黙っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I lost heart.元気がなくなった。
The man blushed.その男は赤面した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I found you.僕は君をみつけた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He delivered a speech.彼は演説した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
They got married.二人は結婚した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License