Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I felt lonely.私は孤独だった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you invite him?彼を招待したの？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was in the mountains.私は山にいました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lost color.彼は青ざめた。
He made it.彼は成功した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My brother did.弟が描きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License