Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The engine died.エンジンが止まった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That hit the spot.満足です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He gave in.彼は降参した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It was nothing.何でもないよ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He came several times.彼は数回来ました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License