Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He made me go.彼は私を行かせた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It came apart.それは壊れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I went home.私は家に帰りました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We got ready.私たちは用意をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This book was new.この本は新しかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The door opened.ドアが開いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He worked hard.一生懸命働いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He delivered a speech.彼は演説した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License