Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around.彼は周りを見渡した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
His dream came true.夢が実現した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The engine died.エンジンが止まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I went home.私は家に帰りました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was hungry.おなかが空いた。
I played football.私はフットボールをしました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He made it.彼は成功した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He looked well.彼は元気そうだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I broke a glass.グラスを割った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
An error was made.間違いがありました。
The house was in flames.家は炎上していた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License