Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.僕は右に折れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I lost face.私は面目を失った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
All was still.すべてのものが静かだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got up at seven.７時に起きました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
They got married.二人は結婚した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I coughed up blood.吐血しました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I felt hungry.空腹を感じた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I called him up.彼に電話した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bought it last week.先週それを買いました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
An error was made.間違いがありました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It was a mouse.ネズミでした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
This book was new.この本は新しかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License