Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I met him once.いつか彼に会っている。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was tired.私は疲れていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got sick.悪酔いしました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I called him up.彼に電話した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I sold a book.私は本を売った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was a warm day.暖かい日でした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He came by car.彼は車できた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He made it.彼は成功した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You were mine.あなたは私の物です。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They got married.二人は結婚した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License