Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I coughed up blood.喀血しました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It came apart.それは壊れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got on the train.私は電車に乗った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was tired.私は疲れていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
You were mine.あなたは私の物です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I got up early.私は早く起きた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He delivered a speech.彼は演説した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I bought it.私はそれを買った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License