Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右に曲がった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was tired.私は疲れていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The fire went out.火は消えた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I turned right.私は右折した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He appeared young.彼は若く見えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
All were satisfied.皆満足だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He made a mistake.彼は間違えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I lost face.私は面目を失った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I bought it last week.それは先週買いました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I went home.私は家に帰りました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I met my classmate.私は級友に会った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was a mouse.ネズミでした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License