Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my leg.私は足を骨折した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was nothing.何でもないよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You said it!そう！その通り。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He made it.彼は成功した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It came apart.それは壊れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I guessed right.思ったとおりだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was at home.彼は家にいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
All were satisfied.皆満足だった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He delivered a speech.彼は演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License