Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came several times.彼は数回来ました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was in the mountains.私は山にいました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I turned right.僕は右に折れた。
The cup broke.カップが割れた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It was a mouse.ネズミでした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I sold a book.私は本を売った。
I caught a cold.風邪ひいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
All were silent.みんな黙っていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was tired.私は疲れていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The light went on.灯りが点いた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He appeared young.彼は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License