Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He became rich.金持ちになった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The cup broke.カップが割れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
This book was new.この本は新しかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It was a mouse.ネズミでした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The light went on.灯りが点いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He delivered a speech.彼は演説した。
All were present.全員が出席していた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
An error was made.間違いがありました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We got ready.私たちは用意をした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was nothing.何でもないよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License