Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
My brother did.弟が描きました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I felt lonely.私は孤独だった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was hungry.おなかが空いた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He made it.彼は成功した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
You were busy.あなたは忙しかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was tired.私は疲れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He appeared young.彼は若く見えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He remained silent.彼は黙っていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
You broke the rule.君は規則を破った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came several times.彼は数回来ました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
They got married.二人は結婚した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I failed the tests.受験に落ちた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The engine died.エンジンが止まった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He looked back.彼は後を見た。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His dream came true.夢が実現した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License