Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He began to cry.彼は泣き出した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was lucky.私は運が良かった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I broke a glass.グラスを割った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
That was a close shave.際どかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We argued politics.我々は政治を論じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I turned right.僕は右に折れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I went on reading.読書を続けた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We arrived first.我々は最初に着いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book was new.この本は新しかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was embarrassed.私は困惑した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He made a mistake.彼は間違えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License