Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup broke.カップが割れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The door opened.ドアが開いた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It was nothing.何でもないよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
All were silent.みんな黙っていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I was lucky.私は運が良かった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I was hungry.おなかが空いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I turned right.私は右に曲がった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I went home.私は家に帰りました。
His dream came true.夢が実現した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He told the truth.彼は真実を話した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I found you.僕は君をみつけた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The sun came out.太陽が出てきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License