Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost.道に迷ってしまいました。
The engine died.エンジンが止まった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I lost face.私は面目を失った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He looked back.彼は後を見た。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He did it himself.彼が自分でやった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I found you.僕は君をみつけた。
I played football.私はフットボールをしました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That was a close shave.際どかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I went on reading.読書を続けた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I bought that car.私はその車を買った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
All were silent.みんな黙っていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got sick.悪酔いしました。
The house was in flames.家は炎上していた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License