Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I made my decision.決めました。
I bought that car.私はその車を買った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That was a close shave.際どかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Our team lost.わがチームが負けた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was lucky.私は運が良かった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
You made an error.あなたは間違えました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was at home.彼は家にいた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I felt lonely.私は孤独だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
This book was new.この本は新しかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I lost face.私は面目を失った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I took a walk.散歩をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License