Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He looked back.彼は後を見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This book was new.この本は新しかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
An error was made.間違いがありました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Stock prices dropped.株価が下がった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I made my decision.決めました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I coughed up blood.吐血しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It was so dark.とても暗かった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The engine died.エンジンが止まった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You were busy.あなたは忙しかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
All was still.すべてのものが静かだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I lost face.私は面目を失った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
You were mine.あなたは私の物です。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I played football.私はフットボールをしました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got up at seven.７時に起きました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was at home.彼は家にいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was lucky.私は運が良かった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The man blushed.その男は赤面した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License