Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I felt lonely.私は寂しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He delivered a speech.彼は演説した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It began to snow.雪が降り出した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He gave in.彼は降参した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I sold a book.私は本を売った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It was a mouse.ネズミでした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
You said it!そう！その通り。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I broke a glass.グラスを割った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I got up at six.私は6時に起きた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I also went there.私もそこへ行きました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I went on reading.読書を続けた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License