Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You said it!そう！その通り。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
All were present.全員が出席していた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He came several times.彼は数回来ました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I turned right.僕は右に折れた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The light went on.灯りが点いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The engine died.エンジンが止まった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You were mine.あなたは私の物です。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I lost face.私は面目を失った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought a book.私は本を買いました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
His dream came true.夢が実現した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The fire went out.火は消えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He made it.彼は成功した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
This book was new.この本は新しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I broke a glass.グラスを割った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License