Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It was nothing.何でもないよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I coughed up blood.吐血しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
That was a close shave.際どかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The door opened.ドアが開いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License