Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went aboard.私は乗船した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I went on reading.読書を続けた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They got married.二人は結婚した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
My brother did.弟が描きました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I lost heart.元気がなくなった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He came here again.彼はまたここに来た。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It was a mouse.ネズミでした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought it.私はそれを買った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was so dark.とても暗かった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
His dream came true.夢が実現した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License