Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was shot to death.彼は射殺された。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
It was so dark.とても暗かった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The fire went out.火は消えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found you.僕は君をみつけた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The door opened.ドアが開いた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was hungry.おなかが空いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It came apart.それは壊れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
All were present.全員が出席していた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I coughed up blood.吐血しました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He lost color.彼は青ざめた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License