Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lucky.私は運が良かった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was tired.私は疲れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was nothing.何でもないよ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I coughed up blood.喀血しました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I went on reading.読書を続けた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The cup broke.カップが割れた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He gave in.彼は降参した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
You said it!そう！その通り。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was shot to death.彼は射殺された。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He lost color.彼は青ざめた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We got ready.私たちは用意をした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He called for help.彼は助けを求めた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License