Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He made it.彼は成功した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I put up a notice.張り紙を出した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He did his best.彼は最善をつくした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought a book.私は本を買いました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The door opened.ドアが開いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It was nothing.何でもないよ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I got up at seven.７時に起きました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
That was a close shave.際どかった。
I turned right.私は右に曲がった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He remained silent.彼は黙っていた。
That hit the spot.満足です。
I shook my head.私は首を横に振った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The fire went out.火は消えた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He cried out.彼は叫んでいった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He held his breath.彼は息を止めた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License