Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He looked around.彼は左右を見回した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I bought it.私はそれを買った。
He came by car.彼は車できた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The light went on.灯りが点いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I retired last year.私は去年退職しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It was nothing.何でもないよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
This book was new.この本は新しかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He made me go.彼は私を行かせた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I failed the tests.受験に落ちた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was hungry.おなかが空いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was tired.私は疲れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License