Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右折した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I broke a glass.グラスを割った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It came apart.それは壊れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He gave in.彼は降参した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I felt lonely.私は寂しかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got sick.悪酔いしました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We got ready.私たちは用意をした。
I also went there.私もそこへ行きました。
He lost color.彼は青ざめた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I made my decision.決めました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It was a warm day.暖かい日でした。
He did his best.彼は最善をつくした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I had a good sleep.よく眠れました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
All were silent.みんな黙っていた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I bought a book.私は本を買いました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He had no money.彼はお金がなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It was so dark.とても暗かった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
They got married.二人は結婚した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License