Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It came apart.それは壊れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He made me go.彼は私を行かせた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He made it.彼は成功した。
I was lucky.私は運が良かった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
An error was made.間違いがありました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I went home.私は家に帰りました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License