Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam.試験に失敗した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was at home.彼は家にいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found you.僕は君をみつけた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I went aboard.私は乗船した。
He came several times.彼は数回来ました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I hurried home.急いで帰宅した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I bought that car.私はその車を買った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That was a close shave.際どかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He made it.彼は成功した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I had a good sleep.よく眠れました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He held his breath.彼は息を止めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License