Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It was a mouse.ネズミでした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He gave in.彼は降参した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He did it himself.彼が自分でやった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Did you invite him?彼を招待したの？
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The engine died.エンジンが止まった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I called him up.彼に電話した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It came apart.それは壊れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Admission was free.入場料はただだった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The cup broke.カップが割れた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I made my decision.決めました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I sold a book.私は本を売った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License