Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It began to snow.雪が降り出した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The fire went out.火は消えた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
My brother did.弟が描きました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He became rich.金持ちになった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He held his breath.彼は息を止めた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We set out for home.私たちは家路についた。
This book was new.この本は新しかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I coughed up blood.吐血しました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I lost face.私は面目を失った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got up early.私は早く起きた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I went on reading.読書を続けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License