Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team lost.わがチームが負けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was lucky.私は運が良かった。
He did it himself.彼が自分でやった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I played football.私はフットボールをしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I felt hungry.空腹を感じた。
I bought it.私はそれを買った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The ocean was calm.海は静かだった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I had a good sleep.よく眠れました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You said it!そう！その通り。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He began to cry.彼は泣き出した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He made it.彼は成功した。
Did you invite him?彼を招待したの？
I turned right.私は右折した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The man blushed.その男は赤面した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He worked hard.一生懸命働いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bought a book.私は本を買いました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I made my decision.決めました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License