Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He told the truth.彼は真実を話した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I bought that car.私はその車を買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He came several times.彼は数回来ました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They got married.二人は結婚した。
I turned right.僕は右に折れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He looked back.彼は後を見た。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I got up early.私は早く起きた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I went aboard.私は乗船した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came here again.彼はまたここに来た。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We got ready.私たちは用意をした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I bought it last week.先週それを買いました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Admission was free.入場料はただだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He looked around.彼は左右を見回した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The door opened.ドアが開いた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I saw him recently.最近彼に会った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License