Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shook my head.私は首を横に振った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He made a mistake.彼は間違えた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was at home.彼は家にいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was shot to death.彼は射殺された。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I went home.私は家に帰りました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was tired.私は疲れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I bought a book.私は本を買いました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I broke a glass.グラスを割った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He looked back.彼は後を見た。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License