Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The siren blew.サイレンが鳴った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That was a close shave.際どかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I turned right.私は右に曲がった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He made a mistake.彼は間違えた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I went on reading.読書を続けた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He lost color.彼は青ざめた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He killed him.彼はその男を殺した。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I made my decision.決めました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
All were satisfied.皆満足だった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He got well again.彼はまた元気になった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He had no money.彼はお金がなかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License