Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam.試験に失敗した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made it.彼は成功した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I played football.私はフットボールをしました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I caught a cold.風邪ひいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
All were satisfied.皆満足だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost heart.元気がなくなった。
He called for help.彼は助けを求めた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He came several times.彼は数回来ました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I was in the mountains.私は山にいました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was so dark.とても暗かった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License