Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
They got married.二人は結婚した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Did you ask the price?値段聞いた?
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He began to cry.彼は泣き出した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I lost heart.元気がなくなった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I went aboard.私は乗船した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He asked for money.彼は金を要求した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I bought it last week.先週それを買いました。
I met him once.いつか彼に会っている。
I bought that car.私はその車を買った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We got ready.私たちは用意をした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got on the train.私は電車に乗った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
My brother did.弟が描きました。
I coughed up blood.吐血しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
His dream came true.夢が実現した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
You made an error.あなたは間違えました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He made a mistake.彼は間違えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The house was in flames.家は炎上していた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License