Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came here again.彼はまたここに来た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Admission was free.入場料はただだった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I went home.私は家に帰りました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We set out for home.私たちは家路についた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was nothing.何でもないよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It began to snow.雪が降り出した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The cup broke.カップが割れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I guessed right.思ったとおりだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
This book was new.この本は新しかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
My brother did.弟が描きました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License