Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got sick.悪酔いしました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I took a walk.散歩をした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got up at six.私は6時に起きた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He looked around.彼は左右を見回した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I coughed up blood.喀血しました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The man blushed.その男は赤面した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I bought that car.私はその車を買った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got up at seven.７時に起きました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I found you.僕は君をみつけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
His dream came true.彼の夢は実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License