Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He began to cry.彼は泣き出した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He worked hard.一生懸命働いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He became rich.彼は金持ちになった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
That was a close shave.危機一髪だった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was tired.私は疲れていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He opened the door.彼はドアをあけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The house was in flames.家は炎上していた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I got up at seven.７時に起きました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
All were satisfied.皆満足だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
My brother did.弟が描きました。
You said it!そう！その通り。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He came by bus.彼はバスできました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License