Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That hit the spot.満足です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I went home.私は家に帰りました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
All were present.全員が出席していた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was so dark.とても暗かった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He came several times.彼は数回来ました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He became rich.彼は金持ちになった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He gave in.彼は降参した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His dream came true.夢が実現した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I made my decision.決めました。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License