Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The man blushed.その男は赤面した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The engine died.エンジンが止まった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I turned right.僕は右に折れた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I coughed up blood.吐血しました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I met him once.いつか彼に会っている。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License