Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The man blushed.その男は赤面した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He made it.彼は成功した。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He killed him.彼はその男を殺した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You said it!そう！その通り。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We got ready.私たちは用意をした。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I turned right.私は右折した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I got my hair cut.私は散髪した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This book was new.この本は新しかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I found you.僕は君をみつけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
All were present.全員が出席していた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was at home.彼は家にいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The man ran away.その男は逃げていった。
He came by bus.彼はバスできました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
That was a close shave.危機一髪だった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came several times.彼は数回来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License