Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got on the train.私は電車に乗った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
They got married.二人は結婚した。
That was a close shave.際どかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought that car.私はその車を買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The door opened.ドアが開いた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I got sick.悪酔いしました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He came by bus.彼はバスできました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That hit the spot.満足です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I bought a new car.私は新車を買った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
An error was made.間違いがありました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I turned right.僕は右に折れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I coughed up blood.吐血しました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I put up a notice.張り紙を出した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He gave in.彼は降参した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
All were present.全員が出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License