Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a picture.彼は写真を撮った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He got the first prize.彼は1等賞を与えられた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was nothing.何でもないよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
In 1943, Japan was at war.1943年に日本は戦争をしていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
You said it!そう!その通り。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It was a mouse.ネズミでした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got sick.悪酔いしました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I went aboard.私は乗船した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License