Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He came by bus.彼はバスできました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
An error was made.間違いがありました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He came by car.彼は車できた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found you.僕は君をみつけた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hurried home.急いで帰宅した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was hungry.おなかが空いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License