Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The man blushed.その男は赤面した。
The door opened.ドアが開いた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I went on reading.読書を続けた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He failed the exam.試験に失敗した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All was still.すべてのものが静かだった。
Our team lost.わがチームが負けた。
It was so dark.とても暗かった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I made my decision.決めました。
I retired last year.私は去年退職しました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He worked hard.一生懸命働いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He lost color.彼は青ざめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I found you.僕は君をみつけた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I went home.私は家に帰りました。
He gave in.彼は降参した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was tired.私は疲れていた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You said it!そう！その通り。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He became rich.金持ちになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was at home.彼は家にいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You made an error.あなたは間違えました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License