Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I lost heart.元気がなくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The cup broke.カップが割れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It began to snow.雪が降り出した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I took a walk.散歩をした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I got up early.私は早く起きた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I sold a book.私は本を売った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I guessed right.思ったとおりだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was tired.私は疲れていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
They got married.二人は結婚した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was tired.私は疲れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License