Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The siren blew.サイレンが鳴った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It was so dark.とても暗かった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I made my decision.決めました。
I was tired.私は疲れていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought a book.私は本を買いました。
All were silent.みんな黙っていた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I sold a book.私は本を売った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I found you.僕は君をみつけた。
I coughed up blood.喀血しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Our team lost.わがチームが負けた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
All were present.全員が出席していた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I turned right.私は右に曲がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The house was in flames.家は炎上していた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
All were satisfied.皆満足だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License