Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He played tennis.彼はテニスをした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He asked for money.彼は金を要求した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was shot to death.彼は射殺された。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You said it!そう！その通り。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got up at seven.７時に起きました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He lost color.彼は青ざめた。
I was hungry.おなかが空いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I played tennis.私はテニスをしました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
That hit the spot.満足です。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The birds sang.鳥がさえずった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I went on reading.読書を続けた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I sold a book.私は本を売った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License