Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I retired last year.私は去年退職しました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I met my classmate.私は級友に会った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That hit the spot.満足です。
It was a warm day.暖かい日でした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The door opened.ドアが開いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He worked hard.一生懸命働いた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was at home.彼は家にいた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He began to cry.彼は泣き出した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was tired.私は疲れた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He looked around.彼は左右を見回した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was hungry.おなかが空いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I turned right.僕は右に折れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The man blushed.その男は赤面した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License