Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I shook my head.私は首を横に振った。
I bought that car.私はその車を買った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He had three sons.彼には三人の息子があった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He gave in.彼は降参した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The light went on.灯りが点いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You said it!そう！その通り。
He got well again.彼は健康が回復した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got sick.悪酔いしました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
That hit the spot.満足です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It was nothing.何でもないよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I had a good sleep.よく眠れました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I felt hungry.空腹を感じた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I made my decision.決めました。
I bought it.私はそれを買った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He lost color.彼は青ざめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I went home.私は家に帰りました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was lucky.私は運が良かった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License