Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup broke.カップが割れた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I found you.僕は君をみつけた。
All were silent.みんな黙っていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The light went on.灯りが点いた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was lucky.私は運が良かった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got up early.私は早く起きた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
That was a close shave.際どかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He gave in.彼は降参した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He became rich.彼は金持ちになった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I bought a book.私は本を買いました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
All were satisfied.皆満足だった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I coughed up blood.喀血しました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License