Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at seven.私は7時に起きました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I met him once.いつか彼に会っている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
That was a close shave.際どかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I bought it.私はそれを買った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
All were satisfied.皆満足だった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It began to snow.雪が降り出した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The door opened.ドアが開いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought that car.私はその車を買った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
All were present.全員が出席していた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You said it!そう！その通り。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
An error was made.間違いがありました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License