Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He got well again.彼は健康が回復した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I turned right.僕は右に折れた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The cup broke.カップが割れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I clapped my hands.私は拍手した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt lonely.私は寂しかった。
The door opened.ドアが開いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I took a walk.散歩をした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It began to snow.雪が降り出した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You said it!そう！その通り。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I played football.私はフットボールをしました。
All were silent.みんな黙っていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I broke a glass.グラスを割った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License