Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I broke a glass.グラスを割った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
All were silent.みんな黙っていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I lost heart.元気がなくなった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made it.彼は成功した。
I went on reading.読書を続けた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He came by bus.彼はバスできました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He gave in.彼は降参した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The engine died.エンジンが止まった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I went aboard.私は乗船した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made my decision.決めました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License