Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came by car.彼は車できた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He became rich.金持ちになった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He gave in.彼は降参した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That hit the spot.満足です。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
All was still.すべてのものが静かだった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was at home.彼は家にいた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was nothing.何でもないよ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License