Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We got ready.私たちは用意をした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was so dark.とても暗かった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You said it!そう！その通り。
I put up a notice.張り紙を出した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was at home.彼は家にいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I lost face.私は面目を失った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I turned right.僕は右に折れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He came here again.彼はまたここに来た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was lucky.私は運が良かった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License