Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The door opened.ドアが開いた。
I played football.私はフットボールをしました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I called him up.彼に電話した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was in the mountains.私は山にいました。
I was tired.私は疲れていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He came by bus.彼はバスできました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I made my decision.決めました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
All were satisfied.皆満足だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I broke a glass.グラスを割った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The engine died.エンジンが止まった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was lucky.私は運が良かった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He gave in.彼は降参した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This book was new.この本は新しかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was hungry.おなかが空いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License