Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
You made an error.あなたは間違えました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You were mine.あなたは私の物です。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It began to snow.雪が降り出した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The house was in flames.家は炎上していた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought that car.私はその車を買った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We set out for home.私たちは家路についた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
His dream came true.夢が実現した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The engine died.エンジンが止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License