Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
All were silent.みんな黙っていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He made a mistake.彼は間違えた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The fire went out.火は消えた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I turned right.私は右折した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He played tennis.彼はテニスをした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He looked around.彼は左右を見回した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
My brother did.弟が描きました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He looked back.彼は後を見た。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It came apart.それは壊れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got sick.悪酔いしました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License