Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The man ran away.その男は逃げていった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It came apart.それは壊れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I also went there.私もそこへ行きました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The door opened.ドアが開いた。
I went on reading.読書を続けた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I played football.私はフットボールをしました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He became rich.金持ちになった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lost face.私は面目を失った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I went aboard.私は乗船した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We got ready.私たちは用意をした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
They got married.二人は結婚した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was tired.私は疲れていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He came several times.彼は数回来ました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I turned right.私は右に曲がった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He made it.彼は成功した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He cried out.彼は叫んでいった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License