Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I also went there.私もそこへ行きました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got up at six.私は6時に起きた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I went on reading.読書を続けた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He gave in.彼は降参した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was shot to death.彼は射殺された。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was so dark.とても暗かった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The fire went out.火は消えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That hit the spot.満足です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License