Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well ran dry.井戸が干上がった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My brother did.弟が描きました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
All were silent.みんな黙っていた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got up at seven.７時に起きました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I coughed up blood.吐血しました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The cup broke.カップが割れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He became rich.金持ちになった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The house was in flames.家は炎上していた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License