Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I played football.私はフットボールをしました。
I bought that car.私はあの車を買った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I felt lonely.私は孤独だった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He failed the exam.試験に失敗した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He made it.彼は成功した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was hungry.おなかが空いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lost color.彼は青ざめた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had a good sleep.よく眠れました。
You broke the rule.君は規則を破った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License