Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They got married.二人は結婚した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He lost color.彼は青ざめた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I went on reading.読書を続けた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I played tennis.私はテニスをしました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He killed him.彼はその男を殺した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
All were present.全員が出席していた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I called him up.彼に電話した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bought a book.私は本を買いました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The house was in flames.家は炎上していた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I bought that car.私はその車を買った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
All were silent.みんな黙っていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I coughed up blood.吐血しました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I coughed up blood.喀血しました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License