Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It saved me.おかげで助かったよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It came apart.それは壊れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He became rich.金持ちになった。
He lost color.彼は青ざめた。
We got ready.私たちは用意をした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The man ran away.その男は逃げていった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I also went there.私もそこへ行きました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The door opened.ドアが開いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I broke a glass.グラスを割った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I turned right.僕は右に折れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I went aboard.私は乗船した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His dream came true.夢が実現した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License