Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found you.僕は君をみつけた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He became rich.金持ちになった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He lost color.彼は青ざめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was lucky.私は運が良かった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
They got married.二人は結婚した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
That hit the spot.満足です。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The fire went out.火は消えた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He worked hard.一生懸命働いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The birds sang.鳥がさえずった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The light went on.灯りが点いた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
All were satisfied.皆満足だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It came apart.それは壊れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License