Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
My brother did.弟が描きました。
I went aboard.私は乗船した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was hungry.おなかが空いた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I got up early.私は早く起きた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I felt lonely.私は孤独だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It began to snow.雪が降り始めた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Admission was free.入場料はただだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He became rich.金持ちになった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The man blushed.その男は赤面した。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He made it.彼は成功した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License