Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I shook my head.私は首を横に振った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We got ready.私たちは用意をした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
An error was made.間違いがありました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I got up at seven.７時に起きました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The man blushed.その男は赤面した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The door opened.ドアが開いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It began to snow.雪が降り始めた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I turned right.私は右折した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
All were satisfied.皆満足だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License