Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
This book was new.この本は新しかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I sold a book.私は本を売った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I played football.私はフットボールをしました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We got ready.私たちは用意をした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
You said it!そう！その通り。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
His dream came true.夢が実現した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License