Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
You said it!そう！その通り。
He had no money.彼はお金がなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I turned right.僕は右に折れた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I bought it.私はそれを買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I felt hungry.空腹を感じた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The door opened.ドアが開いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You made an error.あなたは間違えました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The engine died.エンジンが止まった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We got ready.私たちは用意をした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I broke a glass.グラスを割った。
I felt lonely.私は寂しかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did you ask the price?値段聞いた?
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I clapped my hands.私は拍手した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was hungry.おなかが空いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You were mine.あなたは私の物です。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got up at seven.７時に起きました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I went aboard.私は乗船した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License