Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The cup broke.カップが割れた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It began to snow.雪が降り出した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He became rich.金持ちになった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I played football.私はフットボールをしました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I found you.僕は君をみつけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was tired.私は疲れていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He came by bus.彼はバスできました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He delivered a speech.彼は演説した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We got ready.私たちは用意をした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I broke a glass.グラスを割った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was tired.私は疲れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It came apart.それは壊れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was at home.彼は家にいた。
The man blushed.その男は赤面した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The engine died.エンジンが止まった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I turned right.私は右に曲がった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I bought that car.私はあの車を買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License