Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He lost color.彼は青ざめた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
You made an error.あなたは間違えました。
I also went there.私もそこへ行きました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The sun came out.太陽が出てきた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I went on reading.読書を続けた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The light went on.灯りが点いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was tired.私は疲れていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I met him once.いつか彼に会っている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
An error was made.間違いがありました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License