Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was nothing.何でもないよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He killed him.彼はその男を殺した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Did you invite him?彼を招待したの？
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Admission was free.入場料はただだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I coughed up blood.吐血しました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I coughed up blood.喀血しました。
The light went on.灯りが点いた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The cup broke.カップが割れた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
All were silent.みんな黙っていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The man blushed.その男は赤面した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I broke a glass.グラスを割った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The door opened.ドアが開いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I turned right.私は右に曲がった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He looked back.彼は後を見た。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I felt hungry.空腹を感じた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We got ready.私たちは用意をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License