Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He looked around.彼は左右を見回した。
The man blushed.その男は赤面した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All were satisfied.皆満足だった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I played football.私はフットボールをしました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License