Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married Ann.彼はアンと結婚した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He made it.彼は成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I turned right.私は右に曲がった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
All were silent.みんな黙っていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I bought it.私はそれを買った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He gave in.彼は降参した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He looked back.彼は後を見た。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The cup broke.カップが割れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I turned right.僕は右に折れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I went aboard.私は乗船した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License