Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He came by car.彼は車できた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
All were silent.みんな黙っていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
All were present.全員が出席していた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I met my classmate.私は級友に会った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I saw him again.私は再び彼に会った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I went on reading.読書を続けた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
That was a close shave.危機一髪だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He looked back.彼は後を見た。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It came apart.それは壊れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
All was still.すべてのものが静かだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I bought a book.私は本を買いました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I sold a book.私は本を売った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I bought that car.私はその車を買った。
He played tennis.彼はテニスをした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License