Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It began to snow.雪が降り出した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The engine died.エンジンが止まった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I also went there.私もそこへ行きました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I bought it.私はそれを買った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I turned right.私は右に曲がった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The light went on.灯りが点いた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I found you.僕は君をみつけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I lost face.私は面目を失った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was tired.私は疲れていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License