Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He came by bus.彼はバスできました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I broke a glass.グラスを割った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was at home.彼は家にいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He started singing.彼は歌い始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We set out for home.私たちは家路についた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I turned right.私は右に曲がった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got up at six.私は6時に起きた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He came several times.彼は数回来ました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I lost face.私は面目を失った。
They got married.二人は結婚した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
That hit the spot.満足です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License