Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Our team lost.わがチームが負けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The cup broke.カップが割れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I bought it.私はそれを買った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He gave in.彼は降参した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He appeared young.彼は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License