Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was lucky.私は運が良かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I went on reading.読書を続けた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got sick.悪酔いしました。
I shook my head.私は首を横に振った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The fire went out.火は消えた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It came apart.それは壊れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He made it.彼は成功した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I hurried home.急いで帰宅した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He looked back.彼は後を見た。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I bought a new car.私は新車を買った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He gave in.彼は降参した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License