Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.カメラをなくしました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I called him up.彼に電話した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
All were present.全員が出席していた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He lost color.彼は青ざめた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The man blushed.その男は赤面した。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I bought it.私はそれを買った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I clapped my hands.私は拍手した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The light went on.灯りが点いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He told the truth.彼は真実を話した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The fire went out.火は消えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came by car.彼は車できた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License