Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I escaped death.九死に一生を得ました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
All were silent.みんな黙っていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
All were present.全員が出席していた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I coughed up blood.吐血しました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He gave in.彼は降参した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It began to snow.雪が降り出した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I went on reading.読書を続けた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Admission was free.入場料はただだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The sun came out.太陽が出てきた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He looked around.彼は左右を見回した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The door opened.ドアが開いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I went aboard.私は乗船した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He made me go.彼は私を行かせた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License