Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I met him once.いつか彼に会っている。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He lost color.彼は青ざめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He told the truth.彼は真実を話した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I got up at six.私は6時に起きた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He came here again.彼はまたここに来た。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I called him up.彼に電話した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He gave in.彼は降参した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I went home.私は家に帰りました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I turned right.僕は右に折れた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was lucky.私は運が良かった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
That hit the spot.満足です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It was nothing.何でもないよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License