Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the last train.彼は終電を逃した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
My brother did.弟が描きました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came by bus.彼はバスできました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It was a mouse.ネズミでした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
All were present.全員が出席していた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our team lost.わがチームが負けた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I put up a notice.張り紙を出した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You said it!そう！その通り。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The fire went out.火は消えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He made it.彼は成功した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The engine died.エンジンが止まった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got up at seven.７時に起きました。
I felt hungry.空腹を感じた。
The man blushed.その男は赤面した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License