Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got up early.私は早く起きた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I coughed up blood.吐血しました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The man blushed.その男は赤面した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got up at six.私は6時に起きた。
You made an error.あなたは間違えました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I turned right.私は右に曲がった。
We got ready.私たちは用意をした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License