Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was tired.私は疲れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You broke the rule.君は規則を破った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I took a walk.散歩をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The engine died.エンジンが止まった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We set out for home.私たちは家路についた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It began to snow.雪が降り出した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He lost color.彼は青ざめた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I played football.私はフットボールをしました。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was at home.彼は家にいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The door opened.ドアが開いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
That hit the spot.満足です。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His dream came true.夢が実現した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Admission was free.入場料はただだった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I coughed up blood.喀血しました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License