Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was out of breath.彼は息切れしていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You were mine.あなたは私の物です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He lost color.彼は青ざめた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I called him up.彼に電話した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You said it!そう！その通り。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License