Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was at home.彼は家にいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
My brother did.弟が描きました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
An error was made.間違いがありました。
He cried out.彼は叫んでいった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was tired.私は疲れていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was shot to death.彼は射殺された。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I was hungry.おなかが空いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I played football.私はフットボールをしました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The light went on.灯りが点いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He came by bus.彼はバスできました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
That hit the spot.満足です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I went on reading.読書を続けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I got up early.私は早く起きた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License