Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It was nothing.何でもないよ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The engine died.エンジンが止まった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He looked back.彼は後を見た。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He became rich.金持ちになった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He came by bus.彼はバスできました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
All were silent.みんな黙っていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I bought a book.私は本を買いました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I bought that car.私はその車を買った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I got up at six.私は6時に起きた。
The door opened.ドアが開いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was in the mountains.私は山にいました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License