Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You made an error.あなたは間違えました。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I coughed up blood.喀血しました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got sick.悪酔いしました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I sold a book.私は本を売った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The engine died.エンジンが止まった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License