Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought it.私はそれを買った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I turned right.僕は右に折れた。
I coughed up blood.吐血しました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
They got married.二人は結婚した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought a book.私は本を買いました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It was so dark.とても暗かった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got sick.悪酔いしました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My brother did.弟が描きました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I shook my head.私は首を横に振った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It began to snow.雪が降り出した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The cup broke.カップが割れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License