Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I lost heart.元気がなくなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I felt lonely.私は寂しかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I bought it.私はそれを買った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I coughed up blood.喀血しました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I got up early.私は早く起きた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It was a warm day.暖かい日でした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I felt lonely.私は孤独だった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License