Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He gave in.彼は降参した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It came apart.それは壊れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I found you.僕は君をみつけた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I bought a book.私は本を買いました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I sold a book.私は本を売った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License