Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I went home.私は家に帰りました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He held his breath.彼は息を止めた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It was so dark.とても暗かった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
An error was made.間違いがありました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
All was still.すべてのものが静かだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
All were present.全員が出席していた。
It was nothing.何でもないよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License