Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never liked biology.生物学は好きになれません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We set out for home.私たちは家路についた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lost color.彼は青ざめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I got up early.私は早く起きた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got on the train.私は電車に乗った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You were mine.あなたは私の物です。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He remained silent.彼は黙っていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The fire went out.火は消えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He looked back.彼は後を見た。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I saw him recently.最近彼に会った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I bought that car.私はあの車を買った。
It began to snow.雪が降り出した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License