Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He came by bus.彼はバスできました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He got well again.彼はまた元気になった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Why were you late?なぜ遅れたの？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He came several times.彼は数回来ました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He gave in.彼は降参した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I went home.私は家に帰りました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
All were silent.みんな黙っていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I broke a glass.グラスを割った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He killed him.彼はその男を殺した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License