Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new car.私は新車を買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I bought it last week.それは先週買いました。
They got married.二人は結婚した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The engine died.エンジンが止まった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He looked around.彼は左右を見回した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found you.僕は君をみつけた。
I got up at seven.７時に起きました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He killed him.彼はその男を殺した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I played football.私はフットボールをしました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All were satisfied.皆満足だった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The man ran away.その男は逃げていった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I guessed right.思ったとおりだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His dream came true.夢が実現した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I went on reading.読書を続けた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He came several times.彼は数回来ました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License