Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather turned bad.天気が悪くなった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He lost color.彼は青ざめた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It began to snow.雪が降り出した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He delivered a speech.彼は演説した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The fire went out.火は消えた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought it last week.それは先週買いました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was lucky.私は運が良かった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I sold a book.私は本を売った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He came several times.彼は数回来ました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
This book was new.この本は新しかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License