Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He came here again.彼はまたここに来た。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You said it!そう！その通り。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought that car.私はあの車を買った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
His dream came true.夢が実現した。
I went aboard.私は乗船した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It saved me.おかげで助かったよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The engine died.エンジンが止まった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I had a good sleep.よく眠れました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The house was in flames.家は炎上していた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He failed the exam.試験に失敗した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I found you.僕は君をみつけた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License