Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The fire went out.火は消えた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He made it.彼は成功した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I bought it.私はそれを買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I turned right.私は右に曲がった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He called for help.彼は助けを求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I also went there.私もそこへ行きました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You made an error.あなたは間違えました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Our team lost.私達のチームは負けた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I saw him recently.最近彼に会った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I turned right.僕は右に折れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I coughed up blood.吐血しました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
All were satisfied.皆満足だった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License