Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
All was still.すべてのものが静かだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I met my classmate.私は級友に会った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I broke a glass.グラスを割った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We got ready.私たちは用意をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He looked back.彼は後を見た。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It was nothing.何でもないよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I was lucky.私は運が良かった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He became rich.彼は金持ちになった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It came apart.それは壊れた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He became rich.金持ちになった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I went on reading.読書を続けた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The door opened.ドアが開いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He came by car.彼は車できた。
The light went on.灯りが点いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License