Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He looked around.彼は周りを見渡した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I coughed up blood.喀血しました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He became rich.金持ちになった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I bought it.私はそれを買った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I went on reading.読書を続けた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I was lucky.私は運が良かった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He came by bus.彼はバスできました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
All were silent.みんな黙っていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was at home.彼は家にいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I played football.私はフットボールをしました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License