Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I coughed up blood.喀血しました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I sold a book.私は本を売った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was tired.私は疲れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He played tennis.彼はテニスをした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
They got married.二人は結婚した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I lost face.私は面目を失った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License