Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I broke a glass.グラスを割った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The cup broke.カップが割れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The fire went out.火は消えた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This book was new.この本は新しかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He asked for money.彼は金を要求した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All were silent.みんな黙っていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was at home.彼は家にいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He killed him.彼はその男を殺した。
I coughed up blood.喀血しました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
My brother did.弟が描きました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I lost face.私は面目を失った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License