Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You broke the rule.君は規則を破った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He appeared young.彼は若く見えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I coughed up blood.喀血しました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The house was in flames.家は炎上していた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
I bought that car.私はあの車を買った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It began to snow.雪が降り出した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was tired.私は疲れていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He did his best.彼は最善をつくした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I went home.私は家に帰りました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He came by bus.彼はバスできました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
It was so dark.とても暗かった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License