Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He appeared young.彼は若く見えた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got up early.私は早く起きた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We got ready.私たちは用意をした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You were busy.あなたは忙しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
All were silent.みんな黙っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It was so dark.とても暗かった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It began to snow.雪が降り出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I played tennis.私はテニスをしました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He became rich.彼は金持ちになった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He got well again.彼はまた元気になった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It was nothing.何でもないよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He started singing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License