Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It saved me.おかげで助かったよ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The man blushed.その男は赤面した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I lost face.私は面目を失った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got sick.悪酔いしました。
You made an error.あなたは間違えました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I played tennis.私はテニスをしました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I sold a book.私は本を売った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It was so dark.とても暗かった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
You were mine.あなたは私の物です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License