Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The engine died.エンジンが止まった。
It came apart.それは壊れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He killed him.彼はその男を殺した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I turned right.僕は右に折れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I played football.私はフットボールをしました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Our team lost.わがチームが負けた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got up early.私は早く起きた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License