Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found you.僕は君をみつけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It was a mouse.ネズミでした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The house was in flames.家は炎上していた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He looked back.彼は後を見た。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That was a close shave.際どかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I took a walk.散歩をした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I turned right.僕は右に折れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I sold a book.私は本を売った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
They got married.二人は結婚した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License