Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We got ready.私たちは用意をした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He lost color.彼は青ざめた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I caught a cold.風邪ひいた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This book was new.この本は新しかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got up at six.私は6時に起きた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I felt lonely.私は寂しかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My brother did.弟が描きました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I took a walk.散歩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License