Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The man ran away.その男は逃げていった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He made it.彼は成功した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I guessed right.思ったとおりだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I made my decision.決めました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He made a mistake.彼は間違えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I called him up.彼に電話した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I got up at six.私は6時に起きた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
All were silent.みんな黙っていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You were busy.あなたは忙しかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He made me go.彼は私を行かせた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The man blushed.その男は赤面した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License