Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I hurried home.急いで帰宅した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I turned right.私は右折した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I lost face.私は面目を失った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The light went on.灯りが点いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bought that car.私はその車を買った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He lost color.彼は青ざめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
They got married.二人は結婚した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got up at six.私は6時に起きた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I felt lonely.私は寂しかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I found you.僕は君をみつけた。
He called for help.彼は助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License