Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I took a walk.散歩をした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
It saved me.おかげで助かったよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I turned right.私は右折した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was nothing.何でもないよ。
You said it!そう！その通り。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
All were present.全員が出席していた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License