Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You said it!そう！その通り。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He became rich.金持ちになった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He asked for money.彼は金を要求した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was lucky.私は運が良かった。
He appeared young.彼は若く見えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The door opened.ドアが開いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I sold a book.私は本を売った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I guessed right.思ったとおりだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was tired.私は疲れた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I put up a notice.張り紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License