Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He looked back.彼は後を見た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I felt hungry.空腹を感じた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You said it!そう！その通り。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
His dream came true.夢が実現した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I turned right.私は右折した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I bought it.私はそれを買った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The fire went out.火は消えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got sick.悪酔いしました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I had a good sleep.よく眠れました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I caught a cold.風邪ひいた。
You were mine.あなたは私の物です。
I felt lonely.私は寂しかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License