Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light went on.灯りが点いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
All were present.全員が出席していた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The cup broke.カップが割れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I bought it last week.それは先週買いました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought it.私はそれを買った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
It came apart.それは壊れた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It began to snow.雪が降り出した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You were mine.あなたは私の物です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I saw him recently.最近彼に会った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License