Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He looked back.彼は後を見た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It came apart.それは壊れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was tired.私は疲れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The door opened.ドアが開いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You broke the rule.君は規則を破った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I called him up.彼に電話した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I went aboard.私は乗船した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I caught a cold.風邪ひいた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You were busy.あなたは忙しかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He asked for money.彼は金を要求した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I went on reading.読書を続けた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It was a warm day.暖かい日でした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We got ready.私たちは用意をした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Admission was free.入場料はただだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License