Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I called him up.彼に電話した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The fire went out.火は消えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He came several times.彼は数回来ました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His dream came true.夢が実現した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned right.私は右に曲がった。
The man blushed.その男は赤面した。
He called for help.彼は助けを求めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He came by car.彼は車できた。
I was lucky.私は運が良かった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The well ran dry.井戸が干上がった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It began to snow.雪が降り始めた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You made an error.あなたは間違えました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The ocean was calm.海は静かだった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The engine died.エンジンが止まった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I turned right.僕は右に折れた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He cried out.彼は叫んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License