Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He came by car.彼は車できた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I went home.私は家に帰りました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The door opened.ドアが開いた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He looked back.彼は後を見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lost color.彼は青ざめた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The man ran away.その男は逃げていった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He came here again.彼はまたここに来た。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He called for help.彼は助けを求めた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I felt lonely.私は孤独だった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His dream came true.夢が実現した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The man blushed.その男は赤面した。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I broke a glass.グラスを割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License