Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That hit the spot.満足です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It was nothing.何でもないよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He looked back.彼は後を見た。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He held his breath.彼は息を止めた。
It saved me.おかげで助かったよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I bought that car.私はその車を買った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I clapped my hands.私は拍手した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found you.僕は君をみつけた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It was a mouse.ネズミでした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License