Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he come?彼はどうやってきましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All were present.全員が出席していた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The man blushed.その男は赤面した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
That hit the spot.満足です。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got sick.悪酔いしました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I went on reading.読書を続けた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I went home.私は家に帰りました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My brother did.弟が描きました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
All was still.すべてのものが静かだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He gave in.彼は降参した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The fire went out.火は消えた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I guessed right.思ったとおりだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was tired.私は疲れていた。
It came apart.それは壊れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The ocean was calm.海は静かだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bought that car.私はその車を買った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License