Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We got ready.私たちは用意をした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He told the truth.彼は真実を話した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I bought it last week.それは先週買いました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He came by bus.彼はバスできました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It was so dark.とても暗かった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
All were satisfied.皆満足だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I bought it.私はそれを買った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I bought a new car.私は新車を買った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License