Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I turned right.僕は右に折れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He gave in.彼は降参した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The fire went out.火は消えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I coughed up blood.吐血しました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was nothing.何でもないよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I bought it.私はそれを買った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He came by bus.彼はバスできました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I turned right.私は右折した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License