Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found you.僕は君をみつけた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The fire went out.火は消えた。
He came by bus.彼はバスできました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
All were silent.みんな黙っていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came here again.彼はまたここに来た。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
My brother did.弟が描きました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All were present.全員が出席していた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He made it.彼は成功した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I took a walk.散歩をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I went home.私は家に帰りました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I got up at six.私は6時に起きた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I lost face.私は面目を失った。
He came by car.彼は車できた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License