Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The ocean was calm.海は静かだった。
They got married.二人は結婚した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That was a close shave.際どかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
My brother did.弟が描きました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It was nothing.何でもないよ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I lost heart.元気がなくなった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He did it himself.彼が自分でやった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The house was in flames.家は炎上していた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It came apart.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License