Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The door opened.ドアが開いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I put up a notice.張り紙を出した。
I bought that car.私はあの車を買った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I turned right.私は右折した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I broke a glass.グラスを割った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The fire went out.火は消えた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
My brother did.弟が描きました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I lost heart.元気がなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got on the train.私は電車に乗った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It was a mouse.ネズミでした。
I played tennis.私はテニスをしました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The ocean was calm.海は静かだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
All were present.全員が出席していた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I turned right.僕は右に折れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License