Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
His dream came true.夢が実現した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I made my decision.決めました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It began to snow.雪が降り出した。
He called for help.彼は助けを求めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I went aboard.私は乗船した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I took a walk.散歩をした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He lost color.彼は青ざめた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The cup broke.カップが割れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He did it himself.彼が自分でやった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I went on reading.読書を続けた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I sold a book.私は本を売った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License