Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
All were silent.みんな黙っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The light went on.灯りが点いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was tired.私は疲れていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All were present.全員が出席していた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Did you invite him?彼を招待したの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I turned right.私は右折した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came by car.彼は車できた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The engine died.エンジンが止まった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Admission was free.入場料はただだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License