Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The door opened.ドアが開いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
All were satisfied.皆満足だった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
An error was made.間違いがありました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I bought that car.私はその車を買った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I coughed up blood.喀血しました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I bought it.私はそれを買った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He became rich.彼は金持ちになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I turned right.僕は右に折れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License