Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you invite him?彼を招待したの？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He looked well.彼は元気そうだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was at home.彼は家にいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I lost face.私は面目を失った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He made it.彼は成功した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He came here again.彼はまたここに来た。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License