Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the key.彼は鍵を回した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
It was so dark.とても暗かった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was nothing.何でもないよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was tired.私は疲れていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
An error was made.間違いがありました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The cup broke.カップが割れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You made an error.あなたは間違えました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I got sick.悪酔いしました。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got up at seven.７時に起きました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I called him up.彼に電話した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License