Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The house was in flames.家は炎上していた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I went aboard.私は乗船した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He played tennis.彼はテニスをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I went on reading.読書を続けた。
He made me go.彼は私を行かせた。
It began to snow.雪が降り出した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The light went on.灯りが点いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My brother did.弟が描きました。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I took a walk.散歩をした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I coughed up blood.吐血しました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
An error was made.間違いがありました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We set out for home.私たちは家路についた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License