Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I lost face.私は面目を失った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
You were mine.あなたは私の物です。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He looked well.彼は元気そうだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He killed him.彼はその男を殺した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lost color.彼は青ざめた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The engine died.エンジンが止まった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I took a walk.散歩をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
An error was made.間違いがありました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned right.私は右に曲がった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License