Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my watch.私は時計を無くしました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was tired.私は疲れていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was nothing.何でもないよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The door opened.ドアが開いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
His dream came true.夢が実現した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I lost face.私は面目を失った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Admission was free.入場料はただだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I went aboard.私は乗船した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I bought a book.私は本を買いました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He made me go.彼は私を行かせた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He came several times.彼は数回来ました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The cup broke.カップが割れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I played football.私はフットボールをしました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License