Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線へやられた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Our team lost.わがチームが負けた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He came several times.彼は数回来ました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I lost face.私は面目を失った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He came by bus.彼はバスできました。
He began to cry.彼は泣き出した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I went home.私は家に帰りました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was so dark.とても暗かった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He came here again.彼はまたここに来た。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I sold a book.私は本を売った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It began to snow.雪が降り出した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License