Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He gave in.彼は降参した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He became rich.金持ちになった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You were mine.あなたは私の物です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The door opened.ドアが開いた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He started singing.彼は歌い始めた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I sold a book.私は本を売った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The fire went out.火は消えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I turned right.私は右折した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
All were present.全員が出席していた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
That was a close shave.危機一髪だった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I got sick.悪酔いしました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was tired.私は疲れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License