Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
All were satisfied.皆満足だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found you.僕は君をみつけた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He made it.彼は成功した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I turned right.私は右に曲がった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The man blushed.その男は赤面した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I sold a book.私は本を売った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It came apart.それは壊れた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I bought it.私はそれを買った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License