Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was tired.私は疲れていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was a mouse.ネズミでした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He worked hard.一生懸命働いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He appeared young.彼は若く見えた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He looked well.彼は元気そうだった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
All were satisfied.皆満足だった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
You said it!そう！その通り。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We set out for home.私たちは家路についた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
My brother did.弟が描きました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I lost heart.元気がなくなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I sold a book.私は本を売った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He came by bus.彼はバスできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License