Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I played football.私はフットボールをしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bought a book.私は本を買いました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was hungry.おなかが空いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I failed the tests.受験に落ちた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He lost color.彼は青ざめた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
His dream came true.夢が実現した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I called him up.彼に電話した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got up early.私は早く起きた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The man blushed.その男は赤面した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License