Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That hit the spot.満足です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The cup broke.カップが割れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I called him up.彼に電話した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I bought a book.私は本を買いました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
An error was made.間違いがありました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It came apart.それは壊れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I turned right.僕は右に折れた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was at home.彼は家にいた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He came by car.彼は車できた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
His dream came true.夢が実現した。
The man blushed.その男は赤面した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I hurried home.急いで帰宅した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License