Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He came by car.彼は車できた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Admission was free.入場料はただだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got up at seven.７時に起きました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I took a walk.散歩をした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I went aboard.私は乗船した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He held his breath.彼は息を止めた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I had a good sleep.よく眠れました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He came by bus.彼はバスできました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He played tennis.彼はテニスをした。
You made an error.あなたは間違えました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The man ran away.その男は逃げていった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I found you.僕は君をみつけた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License