Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was so dark.とても暗かった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It began to snow.雪が降り始めた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That was a close shave.際どかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I turned right.僕は右に折れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I lost consciousness.意識を失いました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He made it.彼は成功した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He gave in.彼は降参した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I lost face.私は面目を失った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I coughed up blood.吐血しました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License