Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me.彼は私に会いにきた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was tired.私は疲れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The man blushed.その男は赤面した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was lucky.私は運が良かった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He made it.彼は成功した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You startled me!驚くじゃありませんか！
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I hurried home.急いで帰宅した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The cup broke.カップが割れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I bought it.私はそれを買った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I went home.私は家に帰りました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was in the mountains.私は山にいました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License