Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We got ready.私たちは用意をした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
An error was made.間違いがありました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He lost color.彼は青ざめた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I turned right.僕は右に折れた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He became rich.金持ちになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License