Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I bought a book.私は本を買いました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I went on reading.読書を続けた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We set out for home.私たちは家路についた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He cried out.彼は叫んでいった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I turned right.私は右折した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He became rich.金持ちになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I caught a cold.風邪ひいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I bought it.私はそれを買った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License