Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
You made an error.あなたは間違えました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It was nothing.何でもないよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I played football.私はフットボールをしました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I turned right.僕は右に折れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
An error was made.間違いがありました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I got up early.私は早く起きた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I lost heart.元気がなくなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I coughed up blood.吐血しました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The door opened.ドアが開いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The engine died.エンジンが止まった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was at home.彼は家にいた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License