Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
That was a close shave.危機一髪だった。
It was nothing.何でもないよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I took a walk.散歩をした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I guessed right.思ったとおりだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This book was new.この本は新しかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I lost face.私は面目を失った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I went aboard.私は乗船した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I bought a new car.私は新車を買った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He looked around.彼は左右を見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License