Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I broke a glass.グラスを割った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
This book was new.この本は新しかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
You said it!そう！その通り。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It began to snow.雪が降り出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The man blushed.その男は赤面した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I went aboard.私は乗船した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He looked back.彼は後を見た。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was a mouse.ネズミでした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He made it.彼は成功した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I retired last year.私は去年退職しました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License