Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was shot to death.彼は射殺された。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He came several times.彼は数回来ました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I found you.僕は君をみつけた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I lost heart.元気がなくなった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The engine died.エンジンが止まった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License