Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
He came by bus.彼はバスできました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
All were silent.みんな黙っていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I broke my leg.私は足を骨折した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Our team lost.わがチームが負けた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
His dream came true.夢が実現した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
All were satisfied.皆満足だった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I sold a book.私は本を売った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I bought a new car.私は新車を買った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I lost face.私は面目を失った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License