Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was in flames.家は炎上していた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was at home.彼は家にいた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I made my decision.決めました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got sick.悪酔いしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He became rich.彼は金持ちになった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came here again.彼はまたここに来た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
An error was made.間違いがありました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He gave in.彼は降参した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License