Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It was nothing.何でもないよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
You said it!そう！その通り。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I met him once.いつか彼に会っている。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made me go.彼は私を行かせた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was tired.私は疲れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You were mine.あなたは私の物です。
The engine died.エンジンが止まった。
I also went there.私もそこへ行きました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He had no money.彼はお金がなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License