Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came by bus.彼はバスできました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He began to cry.彼は泣き出した。
I bought it.私はそれを買った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The fire went out.火は消えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I played tennis.私はテニスをしました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I failed the tests.受験に落ちた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found you.僕は君をみつけた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He made it.彼は成功した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License