Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The engine died.エンジンが止まった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It was a warm day.暖かい日でした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I lost my camera.カメラをなくしました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I took a walk.散歩をした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I made my decision.決めました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We got ready.私たちは用意をした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The man blushed.その男は赤面した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was at home.彼は家にいた。
All were satisfied.皆満足だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
All were present.全員が出席していた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He made it.彼は成功した。
It came apart.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License