Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old.彼はとても年老いていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He looked well.彼は元気そうだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was hungry.おなかが空いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I shook my head.私は首を横に振った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He asked for money.彼は金を要求した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Admission was free.入場料はただだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was at home.彼は家にいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I played football.私はフットボールをしました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
An error was made.間違いがありました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License