Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I turned right.僕は右に折れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He cried out.彼は叫んでいった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He became rich.金持ちになった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I turned right.私は右に曲がった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I found you.僕は君をみつけた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
They got married.二人は結婚した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I bought that car.私はあの車を買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I got my hair cut.私は散髪した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It was a mouse.ネズミでした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I hurried home.急いで帰宅した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I bought it.私はそれを買った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License