Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I bought that car.私はその車を買った。
He became rich.彼は金持ちになった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I made my decision.決めました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I was tired.私は疲れていた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I went aboard.私は乗船した。
I put up a notice.張り紙を出した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You broke the rule.君は規則を破った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I broke a glass.グラスを割った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Admission was free.入場料はただだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It was nothing.何でもないよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Did you ask the price?値段聞いた?
He held his breath.彼は息を止めた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License