Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admission was free.入場料はただだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I broke a glass.グラスを割った。
That was a close shave.危機一髪だった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It was nothing.何でもないよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I made my decision.決めました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
You broke the rule.君は規則を破った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He did it himself.彼が自分でやった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I turned right.私は右折した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It was a mouse.ネズミでした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The door opened.ドアが開いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I coughed up blood.吐血しました。
He came by bus.彼はバスできました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He lost color.彼は青ざめた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License