Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The fire went out.火は消えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came several times.彼は数回来ました。
He did it himself.彼が自分でやった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It was so dark.とても暗かった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The light went on.灯りが点いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
This book was new.この本は新しかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I bought that car.私はその車を買った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was at home.彼は家にいた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The man blushed.その男は赤面した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I took a walk.散歩をした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I played football.私はフットボールをしました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
That was a close shave.際どかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I called him up.彼に電話した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License