Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was that noise?あの音は何だったのか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The man ran away.その男は逃げていった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came several times.彼は数回来ました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The cup broke.カップが割れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
An error was made.間違いがありました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
All were present.全員が出席していた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
All were satisfied.皆満足だった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He made me go.彼は私を行かせた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The engine died.エンジンが止まった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I went on reading.読書を続けた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License