Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I got my hair cut.私は散髪した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you ask the price?値段聞いた?
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I turned right.私は右折した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The door opened.ドアが開いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
All were silent.みんな黙っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I met my classmate.私は級友に会った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got on the train.私は電車に乗った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
His dream came true.夢が実現した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I bought it.私はそれを買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License