Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me go.彼は私を行かせた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
You were busy.あなたは忙しかった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
An error was made.間違いがありました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I broke a glass.グラスを割った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I failed the tests.受験に落ちた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I called him up.彼に電話した。
He was at home.彼は家にいた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I went aboard.私は乗船した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All were present.全員が出席していた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I lost face.私は面目を失った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It was nothing.何でもないよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was a warm day.暖かい日でした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I turned right.私は右に曲がった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I sold a book.私は本を売った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was hungry.おなかが空いた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License