Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a picture.彼は写真を撮った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I went on reading.読書を続けた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
This book was new.この本は新しかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He got well again.彼は健康が回復した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He looked back.彼は後を見た。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was in the mountains.私は山にいました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
All were satisfied.皆満足だった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I met my classmate.私は級友に会った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got up early.私は早く起きた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He came by bus.彼はバスできました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
All were silent.みんな黙っていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I called him up.彼に電話した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License