Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The light went on.灯りが点いた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I bought it last week.それは先週買いました。
That hit the spot.満足です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I lost face.私は面目を失った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I took a walk.散歩をした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I retired last year.私は去年退職しました。
It came apart.それは壊れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The man blushed.その男は赤面した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He looked around.彼は左右を見回した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I clapped my hands.私は拍手した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License