Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I guessed right.思ったとおりだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I got sick.悪酔いしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He worked hard.一生懸命働いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
They got married.二人は結婚した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The man blushed.その男は赤面した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
His dream came true.夢が実現した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came by car.彼は車できた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I turned right.私は右に曲がった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I bought it last week.先週それを買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He came several times.彼は数回来ました。
He told the truth.彼は真実を話した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I hurried home.急いで帰宅した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was a mouse.ネズミでした。
That was a close shave.際どかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License