Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I turned right.私は右折した。
He lost color.彼は青ざめた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He worked hard.一生懸命働いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I coughed up blood.喀血しました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I got sick.悪酔いしました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I lost face.私は面目を失った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He made it.彼は成功した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The light went on.灯りが点いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He became rich.彼は金持ちになった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He came by bus.彼はバスできました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You were mine.あなたは私の物です。
He asked for money.彼は金を要求した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I played football.私はフットボールをしました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License