Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He told the truth.彼は真実を話した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He made a mistake.彼は間違えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I lost consciousness.意識を失いました。
His dream came true.夢が実現した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was tired.私は疲れていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They got married.二人は結婚した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The engine died.エンジンが止まった。
I turned right.私は右に曲がった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I broke a glass.グラスを割った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License