Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
That was a close shave.際どかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I guessed right.思ったとおりだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was forced to go.私はやむなく行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I also went there.私もそこへ行きました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He came by car.彼は車できた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You were mine.あなたは私の物です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I found you.僕は君をみつけた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Admission was free.入場料はただだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It was a mouse.ネズミでした。
It came apart.それは壊れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We got ready.私たちは用意をした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The fire went out.火は消えた。
He came several times.彼は数回来ました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lost color.彼は青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License