Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All were silent.みんな黙っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I sold a book.私は本を売った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The door opened.ドアが開いた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You were busy.あなたは忙しかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got sick.悪酔いしました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Our team lost.わがチームが負けた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I turned right.私は右折した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I called him up.彼に電話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It came apart.それは壊れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I bought that car.私はその車を買った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I broke a glass.グラスを割った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The birds sang.鳥がさえずった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I retired last year.私は去年退職しました。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Did you invite him?彼を招待したの？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The man ran away.その男は逃げていった。
My brother did.弟が描きました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The man blushed.その男は赤面した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License