Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He began to cry.彼は泣き出した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
It was nothing.何でもないよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got sick.悪酔いしました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I turned right.僕は右に折れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He became rich.金持ちになった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You were mine.あなたは私の物です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I got up early.私は早く起きた。
It came apart.それは壊れた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I bought a book.私は本を買いました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He made it.彼は成功した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
All were present.全員が出席していた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License