Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pointed at him.私は彼を指さした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I bought it.私はそれを買った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
That hit the spot.満足です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The man blushed.その男は赤面した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was a mouse.ネズミでした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It began to snow.雪が降り出した。
The birds sang.鳥がさえずった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
An error was made.間違いがありました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I lost face.私は面目を失った。
I was tired.私は疲れていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The cup broke.カップが割れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I coughed up blood.吐血しました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We got ready.私たちは用意をした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
All were present.全員が出席していた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License