Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
They got married.二人は結婚した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found you.僕は君をみつけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This book was new.この本は新しかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
His dream came true.夢が実現した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It was nothing.何でもないよ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It was a mouse.ネズミでした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I went home.私は家に帰りました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He became rich.金持ちになった。
He was at home.彼は家にいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My brother did.弟が描きました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was lucky.私は運が良かった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The door opened.ドアが開いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License