Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
His dream came true.夢が実現した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
They got married.二人は結婚した。
I turned right.私は右折した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I took a walk.散歩をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got sick.悪酔いしました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was lucky.私は運が良かった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The engine died.エンジンが止まった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He appeared young.彼は若く見えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Admission was free.入場料はただだった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He came by bus.彼はバスできました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
An error was made.間違いがありました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That was a close shave.危機一髪だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looked back.彼は後を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License