Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は時計を買いました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was at home.彼は家にいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
All were satisfied.皆満足だった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I played football.私はフットボールをしました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Admission was free.入場料はただだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He became rich.金持ちになった。
I turned right.私は右に曲がった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I went on reading.読書を続けた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License