Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I turned right.私は右折した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The cup broke.カップが割れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I bought that car.私はその車を買った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was tired.私は疲れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was lucky.私は運が良かった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I coughed up blood.吐血しました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It began to snow.雪が降り出した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
You were busy.あなたは忙しかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License