Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I felt cold.私は寒いと感じた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It began to snow.雪が降り出した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You were mine.あなたは私の物です。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
That hit the spot.満足です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It came apart.それは壊れた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He looked back.彼は後を見た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He came by bus.彼はバスできました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I broke a glass.グラスを割った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The man blushed.その男は赤面した。
I turned right.僕は右に折れた。
I lost face.私は面目を失った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License