Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very fun.彼はとても楽しかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He got well again.彼はまた元気になった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I coughed up blood.喀血しました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He gave in.彼は降参した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He came by car.彼は車できた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The cup broke.カップが割れた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He made me go.彼は私を行かせた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This book was new.この本は新しかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was hungry.おなかが空いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He lost his honor.彼は信用を失った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I shook my head.私は首を横に振った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He made it.彼は成功した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I coughed up blood.吐血しました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I went home.私は家に帰りました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
You made an error.あなたは間違えました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Admission was free.入場料はただだった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was at home.彼は家にいた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License