Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He failed the exam.試験に失敗した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
All were silent.みんな黙っていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
All were satisfied.皆満足だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You were mine.あなたは私の物です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I bought a new car.私は新車を買った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
All were present.全員が出席していた。
I got up early.私は早く起きた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I shook my head.私は首を横に振った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He killed him.彼はその男を殺した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I hurried home.急いで帰宅した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License