Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept nine hours.私は9時間眠った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I turned right.私は右折した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I saw nothing.私は何も見なかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I went on reading.読書を続けた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
An error was made.間違いがありました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It was so dark.とても暗かった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was hungry.おなかが空いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I broke a glass.グラスを割った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License