Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave in.彼は降参した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
All were present.全員が出席していた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The door opened.ドアが開いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I sold a book.私は本を売った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I bought a new car.私は新車を買った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was hungry.おなかが空いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
My brother did.弟が描きました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got on the train.私は電車に乗った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He started singing.彼は歌い始めた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I turned right.僕は右に折れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was a mouse.ネズミでした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I bought it.私はそれを買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We set out for home.私たちは家路についた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He lost color.彼は青ざめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He cried out.彼は叫んでいった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I shook my head.私は首を横に振った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
All were silent.みんな黙っていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License