Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battery died.電池がだめになっちゃった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He came several times.彼は数回来ました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
That hit the spot.満足です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I called him up.彼に電話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I bought that car.私はあの車を買った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Admission was free.入場料はただだった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I went home.私は家に帰りました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I sold a book.私は本を売った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It came apart.それは壊れた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He became rich.金持ちになった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License