Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He struck a match.彼はマッチをすった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The door opened.ドアが開いた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I retired last year.私は去年退職しました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was at home.彼は家にいた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The man blushed.その男は赤面した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I played football.私はフットボールをしました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I got sick.悪酔いしました。
He came by bus.彼はバスできました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I was tired.私は疲れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We got ready.私たちは用意をした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I saw him recently.最近彼に会った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The fire went out.火は消えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His dream came true.夢が実現した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
All were silent.みんな黙っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License