Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I went aboard.私は乗船した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You said it!そう！その通り。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I took a walk.散歩をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
An error was made.間違いがありました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That hit the spot.満足です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The fire went out.火は消えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He did his best.彼は最善をつくした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License