Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I called him up.彼に電話した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I lost consciousness.意識を失いました。
I coughed up blood.吐血しました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got my hair cut.私は散髪した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
All were satisfied.皆満足だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I found you.僕は君をみつけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This book was new.この本は新しかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I guessed right.思ったとおりだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He gave in.彼は降参した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was nothing.何でもないよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It began to snow.雪が降り始めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License