Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shook my head.私は首を横に振った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
It saved me.おかげで助かったよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He made a mistake.彼は間違えた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I lost face.私は面目を失った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
An error was made.間違いがありました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License