Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home at seven.私は七時に家を出た。
He called for help.彼は助けを求めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was a mouse.ネズミでした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I turned right.私は右折した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
George was livid!ジョージはブチキレた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
An error was made.間違いがありました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You made an error.あなたは間違えました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I hurried home.急いで帰宅した。
The sun came out.太陽が出てきた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got up at seven.７時に起きました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
All were satisfied.皆満足だった。
It began to snow.雪が降り出した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The man blushed.その男は赤面した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I played football.私はフットボールをしました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got up early.私は早く起きた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Our team lost.わがチームが負けた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I sold a book.私は本を売った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License