Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It began to snow.雪が降り出した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He looked back.彼は後を見た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That hit the spot.満足です。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I went aboard.私は乗船した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I found you.僕は君をみつけた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The fire went out.火は消えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Admission was free.入場料はただだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I played football.私はフットボールをしました。
His dream came true.夢が実現した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I got up early.私は早く起きた。
He asked for money.彼は金を要求した。
An error was made.間違いがありました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I guessed right.思ったとおりだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I went on reading.読書を続けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We set out for home.私たちは家路についた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I took a walk.散歩をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He lost color.彼は青ざめた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought that car.私はその車を買った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He held his breath.彼は息を止めた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License