Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came by car.彼は車できた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
You were mine.あなたは私の物です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I coughed up blood.吐血しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I got sick.悪酔いしました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came here again.彼はまたここに来た。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License