Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was so dark.とても暗かった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He had no money.彼はお金がなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He stopped the car.彼は車を止めた。
You were mine.あなたは私の物です。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The man blushed.その男は赤面した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I met my classmate.私は級友に会った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He did it himself.彼が自分でやった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was tired.私は疲れていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I saw him recently.最近彼に会った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License