Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Did you ask the price?値段聞いた?
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I made my decision.決めました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
That was a close shave.際どかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
An error was made.間違いがありました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was tired.私は疲れていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
My brother did.弟が描きました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I went on reading.読書を続けた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
All were present.全員が出席していた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I was tired.私は疲れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License