Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his job.彼は仕事を変えた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I saw him recently.最近彼に会った。
The cup broke.カップが割れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
We got ready.私たちは用意をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
All were present.全員が出席していた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was at home.彼は家にいた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was tired.私は疲れていた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I got up at seven.７時に起きました。
I got up early.私は早く起きた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I coughed up blood.喀血しました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License