Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was at home.彼は家にいた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looked back.彼は後を見た。
We set out for home.私たちは家路についた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I got up about five.私は５時頃起きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He became rich.金持ちになった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was tired.私は疲れていた。
The house was in flames.家は炎上していた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
That hit the spot.満足です。
He made a mistake.彼は間違えた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I played football.私はフットボールをしました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License