Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
An error was made.間違いがありました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I went on reading.読書を続けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
It was so dark.とても暗かった。
I sold a book.私は本を売った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I was tired.私は疲れていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I bought that car.私はその車を買った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I got up at seven.７時に起きました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
That was a close shave.際どかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License