Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It began to snow.雪が降り始めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He looked well.彼は元気そうだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You said it!そう！その通り。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
That was a close shave.際どかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The door opened.ドアが開いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I was lucky.私は運が良かった。
I bought a book.私は本を買いました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got up early.私は早く起きた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License