Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
You made an error.あなたは間違えました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Admission was free.入場料はただだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found you.僕は君をみつけた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was nothing.何でもないよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I saw him recently.最近彼に会った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He held his breath.彼は息を止めた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He started singing.彼は歌い始めた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I coughed up blood.喀血しました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I went aboard.私は乗船した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I turned right.私は右に曲がった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I went home.私は家に帰りました。
I got sick.悪酔いしました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License