Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The light went on.灯りが点いた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He came several times.彼は数回来ました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found you.僕は君をみつけた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He gave in.彼は降参した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I coughed up blood.喀血しました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The cup broke.カップが割れた。
I took a walk.散歩をした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The house was in flames.家は炎上していた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He looked back.彼は後を見た。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I also went there.私もそこへ行きました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It was a mouse.ネズミでした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
An error was made.間違いがありました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License