Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He lost color.彼は青ざめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We got ready.私たちは用意をした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It came apart.それは壊れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went aboard.私は乗船した。
I was lucky.私は運が良かった。
I lost consciousness.意識を失いました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I let him go.私は、彼を行かせた。
You made an error.あなたは間違えました。
The door opened.ドアが開いた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I felt lonely.私は寂しかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got sick.悪酔いしました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
They got married.二人は結婚した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The light went on.灯りが点いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License