Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
An error was made.間違いがありました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I broke a glass.グラスを割った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I coughed up blood.吐血しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was tired.私は疲れていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I called him up.彼に電話した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I turned on the lights.私はライトをつけた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That was a close shave.際どかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was hungry.おなかが空いた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
All were satisfied.皆満足だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was tired.私は疲れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License