Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He gave in.彼は降参した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I turned right.僕は右に折れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I felt lonely.私は孤独だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
You made an error.あなたは間違えました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got up early.私は早く起きた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He told the truth.彼は真実を話した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I called him up.彼に電話した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I lost heart.元気がなくなった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I got up at seven.７時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License