Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The door opened.ドアが開いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You made an error.あなたは間違えました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
All were present.全員が出席していた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He made a mistake.彼は間違えた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I called him up.彼に電話した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I was tired.私は疲れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got sick.悪酔いしました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I bought it last week.それは先週買いました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The engine died.エンジンが止まった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The fire went out.火は消えた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
His dream came true.夢が実現した。
This book was new.この本は新しかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It was so dark.とても暗かった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was tired.私は疲れていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
An error was made.間違いがありました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It began to snow.雪が降り始めた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License