Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was hungry.おなかが空いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His dream came true.夢が実現した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It began to snow.雪が降り始めた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I took a walk.散歩をした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
All were silent.みんな黙っていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
An error was made.間違いがありました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I coughed up blood.喀血しました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I turned right.僕は右に折れた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I found you.僕は君をみつけた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I hurried home.急いで帰宅した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The ocean was calm.海は静かだった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was at home.彼は家にいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The cup broke.カップが割れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License