Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was lucky.私は運が良かった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He became rich.彼は金持ちになった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I went aboard.私は乗船した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He looked back.彼は後を見た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got up early.私は早く起きた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The birds sang.鳥がさえずった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a warm day.暖かい日でした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The door opened.ドアが開いた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I broke a glass.グラスを割った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I bought it.私はそれを買った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
This book was new.この本は新しかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All were silent.みんな黙っていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You made an error.あなたは間違えました。
I saw him recently.最近彼に会った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I turned right.私は右折した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
My brother did.弟が描きました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License