Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
His dream came true.夢が実現した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I went home.私は家に帰りました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lost color.彼は青ざめた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It was nothing.何でもないよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was hungry.おなかが空いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You were busy.あなたは忙しかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I went aboard.私は乗船した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I bought it.私はそれを買った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I got up at six.私は6時に起きた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It began to snow.雪が降り出した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License