Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
They got married.二人は結婚した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The cup broke.カップが割れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I felt lonely.私は寂しかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I sold a book.私は本を売った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It began to snow.雪が降り出した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He lost color.彼は青ざめた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I played tennis.私はテニスをしました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Admission was free.入場料はただだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
His dream came true.夢が実現した。
He was at home.彼は家にいた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License