Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I broke a glass.グラスを割った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
You were mine.あなたは私の物です。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It came apart.それは壊れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
All were silent.みんな黙っていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bought a watch.私は時計を買いました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was at home.彼は家にいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You said it!そう！その通り。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I turned right.私は右に曲がった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got sick.悪酔いしました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He killed him.彼はその男を殺した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I lost face.私は面目を失った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License