Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I went home.私は家に帰りました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I saw him recently.最近彼に会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Did you ask the price?値段聞いた?
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I met him once.いつか彼に会っている。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He worked hard.一生懸命働いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I played football.私はフットボールをしました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I took a walk.散歩をした。
I hurried home.急いで帰宅した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He looked back.彼は後を見た。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The fire went out.火は消えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License