Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He became rich.彼は金持ちになった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
His dream came true.夢が実現した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I sold a book.私は本を売った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He looked back.彼は後を見た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went on reading.読書を続けた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought it.私はそれを買った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It saved me.おかげで助かったよ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I was hungry.おなかが空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License