Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I called Tom up.私はトムに電話した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He lost color.彼は青ざめた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He came here again.彼はまたここに来た。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The sun came out.太陽が出てきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I went on reading.読書を続けた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was tired.私は疲れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I bought a book.私は本を買いました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You said it!そう！その通り。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He came by bus.彼はバスできました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He looked well.彼は元気そうだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License