Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He began to cry.彼は泣き出した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I turned right.僕は右に折れた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got up early.私は早く起きた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I called him up.彼に電話した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought it last week.それは先週買いました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We got ready.私たちは用意をした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
An error was made.間違いがありました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was tired.私は疲れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was very hot.大変、暑い日だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Admission was free.入場料はただだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I failed the tests.受験に落ちた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License