Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I also went there.私もそこへ行きました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was a mouse.ネズミでした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I turned right.私は右に曲がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He became rich.金持ちになった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I went home.私は家に帰りました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License