Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He came here again.彼はまたここに来た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My brother did.弟が描きました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was tired today.今日はとても疲れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I bought it last week.それは先週買いました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He became rich.金持ちになった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It was a mouse.ネズミでした。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
All were present.全員が出席していた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It was nothing.何でもないよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I went on reading.読書を続けた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I bought it.私はそれを買った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I turned right.私は右折した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
You made an error.あなたは間違えました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was tired.私は疲れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The man blushed.その男は赤面した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The light went on.灯りが点いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License