Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hungry.おなかが空いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I retired last year.私は去年退職しました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We got ready.私たちは用意をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I bought it.私はそれを買った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
His dream came true.夢が実現した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I broke a glass.グラスを割った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
An error was made.間違いがありました。
I called him up.彼に電話した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I went on reading.読書を続けた。
I found you.僕は君をみつけた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He lost color.彼は青ざめた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He came by bus.彼はバスできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License