Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the truth.彼は真実を話した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
All were silent.みんな黙っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Admission was free.入場料はただだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
His dream came true.夢が実現した。
It was a mouse.ネズミでした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He did his best.彼は最善をつくした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It began to snow.雪が降り出した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
That was a close shave.際どかった。
I bought that car.私はその車を買った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The door opened.ドアが開いた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He held his breath.彼は息を止めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I got up early.私は早く起きた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was lucky.私は運が良かった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I coughed up blood.喀血しました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I went aboard.私は乗船した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I clapped my hands.私は拍手した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I went on reading.読書を続けた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License