Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It was so dark.とても暗かった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He looked back.彼は後を見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I coughed up blood.喀血しました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He made an apology.彼はわびを入れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
This book was new.この本は新しかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
All were silent.みんな黙っていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It began to snow.雪が降り出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was at home.彼は家にいた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He killed him.彼はその男を殺した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The man ran away.その男は逃げていった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I turned right.僕は右に折れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It began to snow.雪が降り始めた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License