Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I broke a glass.グラスを割った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The door opened.ドアが開いた。
I was tired.私は疲れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He became rich.彼は金持ちになった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My brother did.弟が描きました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
That hit the spot.満足です。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I lost face.私は面目を失った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was patient.彼は辛抱強かった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He did his best.彼は最善をつくした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It began to snow.雪が降り始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I turned right.僕は右に折れた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He made it.彼は成功した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He cried out.彼は叫んでいった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License