Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I clapped my hands.私は拍手した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It was so dark.とても暗かった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The door opened.ドアが開いた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got sick.悪酔いしました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was hungry.おなかが空いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
They got married.二人は結婚した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I bought a book.私は本を買いました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He came several times.彼は数回来ました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
All were present.全員が出席していた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I saw him recently.最近彼に会った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I went aboard.私は乗船した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He played tennis.彼はテニスをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came by bus.彼はバスできました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I went on reading.読書を続けた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The man blushed.その男は赤面した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License