Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was tired.私は疲れていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I lost heart.元気がなくなった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I turned right.僕は右に折れた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He got well again.彼はまた元気になった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
All were silent.みんな黙っていた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
All were satisfied.皆満足だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I played football.私はフットボールをしました。
I took a walk.散歩をした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He came by car.彼は車できた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My brother did.弟が描きました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I bought a book.私は本を買いました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got up at seven.７時に起きました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License