Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We got ready.私たちは用意をした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Did you invite him?彼を招待したの？
I felt cold.私は寒いと感じた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I put up a notice.張り紙を出した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He cried out.彼は叫んでいった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He gave in.彼は降参した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The door opened.ドアが開いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My brother did.弟が描きました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He became rich.金持ちになった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I hurried home.急いで帰宅した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He came by bus.彼はバスできました。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The cup broke.カップが割れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I got up early.私は早く起きた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought that car.私はその車を買った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License