Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got up early.私は早く起きた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He came by bus.彼はバスできました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The man blushed.その男は赤面した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I coughed up blood.吐血しました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I took a walk.散歩をした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
You said it!そう！その通り。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I bought it.私はそれを買った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I lost heart.元気がなくなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The man ran away.その男は逃げていった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We got ready.私たちは用意をした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License