Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He did it himself.彼が自分でやった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I took a walk.散歩をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I put up a notice.張り紙を出した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was a mouse.ネズミでした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
An error was made.間違いがありました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The sun came out.太陽が出てきた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found you.僕は君をみつけた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I lost face.私は面目を失った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I bought a book.私は本を買いました。
I had a good sleep.よく眠れました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I bought that car.私はその車を買った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
It was so dark.とても暗かった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
All were present.全員が出席していた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was hungry.おなかが空いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License