Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got up at seven.７時に起きました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I failed the tests.受験に落ちた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My brother did.弟が描きました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came here again.彼はまたここに来た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I turned right.僕は右に折れた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He came by bus.彼はバスできました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I made my decision.決めました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was lucky.私は運が良かった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License