Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I turned right.私は右折した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He remained silent.彼は黙っていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He came by bus.彼はバスできました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
That was a close shave.際どかった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Did you ask the price?値段聞いた?
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I bought it last week.それは先週買いました。
It was a mouse.ネズミでした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It came apart.それは壊れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License