Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his best.彼は最善をつくした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He gave in.彼は降参した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I took a walk.散歩をした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I met my classmate.私は級友に会った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I coughed up blood.吐血しました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His dream came true.夢が実現した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That hit the spot.満足です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was lucky.私は運が良かった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He became rich.金持ちになった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got sick.悪酔いしました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It began to snow.雪が降り出した。
The man blushed.その男は赤面した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I bought that car.私はその車を買った。
I lost heart.元気がなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License