Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
All were silent.みんな黙っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It saved me.おかげで助かったよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The fire went out.火は消えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was nothing.何でもないよ。
I went home.私は家に帰りました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I lost heart.元気がなくなった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought it.私はそれを買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
That was a close shave.際どかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He made it.彼は成功した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He had no money.彼はお金がなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License