Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cheering ceased.声援がやんだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
That hit the spot.満足です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
All were silent.みんな黙っていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I guessed right.思ったとおりだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My brother did.弟が描きました。
All were satisfied.皆満足だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We got ready.私たちは用意をした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I took a walk.散歩をした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I also went there.私もそこへ行きました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
All were present.全員が出席していた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The engine died.エンジンが止まった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was tired.私は疲れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got well again.彼は健康が回復した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He lost color.彼は青ざめた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I lost face.私は面目を失った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He looked well.彼は元気そうだった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He failed the exam.試験に失敗した。
You said it!そう！その通り。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License