Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The birds sang.鳥がさえずった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It was nothing.何でもないよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I went on reading.読書を続けた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He was very old.彼はとても年老いていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was tired.私は疲れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The man blushed.その男は赤面した。
He lost color.彼は青ざめた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I failed the tests.受験に落ちた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I bought that car.私はその車を買った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I sold a book.私は本を売った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got on the train.私は電車に乗った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He made it.彼は成功した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I bought a book.私は本を買いました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License