Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I found you.僕は君をみつけた。
It came apart.それは壊れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
They got married.二人は結婚した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He did it himself.彼が自分でやった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I lost face.私は面目を失った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I turned right.私は右折した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bought it.私はそれを買った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought a book.私は本を買いました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License