Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came several times.彼は数回来ました。
He lost color.彼は青ざめた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I lost face.私は面目を失った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
You said it!そう！その通り。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I shook my head.私は首を横に振った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He gave in.彼は降参した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I coughed up blood.吐血しました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That hit the spot.満足です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
My brother did.弟が描きました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was tired.私は疲れた。
I turned right.僕は右に折れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was lucky.私は運が良かった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I called him up.彼に電話した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I took a walk.散歩をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It was so dark.とても暗かった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I also went there.私もそこへ行きました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got my hair cut.私は散髪した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got up early.私は早く起きた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I bought it.私はそれを買った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
All were satisfied.皆満足だった。
I got up at six.私は6時に起きた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He made it.彼は成功した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License