Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He looked back.彼は後を見た。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I coughed up blood.吐血しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He made me go.彼は私を行かせた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I turned right.私は右に曲がった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I found you.僕は君をみつけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They got married.二人は結婚した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was at home.彼は家にいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I called him up.彼に電話した。
The sun came out.太陽が出てきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
All were present.全員が出席していた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He played tennis.彼はテニスをした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I went home.私は家に帰りました。
We got ready.私たちは用意をした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License