Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He played tennis.彼はテニスをした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
All were present.全員が出席していた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I met my classmate.私は級友に会った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The light went on.灯りが点いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The engine died.エンジンが止まった。
I turned right.僕は右に折れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The cup broke.カップが割れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He became rich.金持ちになった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was so dark.とても暗かった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He came by bus.彼はバスできました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License