Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was tired.私は疲れた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was lucky.私は運が良かった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was tired.私は疲れていた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was shot to death.彼は射殺された。
You made an error.あなたは間違えました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I felt lonely.私は孤独だった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The fire went out.火は消えた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I called him up.彼に電話した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was at home.彼は家にいた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License