Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I bought it.私はそれを買った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I bought that car.私はその車を買った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He came several times.彼は数回来ました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The house was in flames.家は炎上していた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He became rich.金持ちになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It began to snow.雪が降り出した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I went home.私は家に帰りました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I coughed up blood.吐血しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He lost color.彼は青ざめた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
All were present.全員が出席していた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It came apart.それは壊れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License