Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼は金を要求した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was at home.彼は家にいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I lost face.私は面目を失った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The cup broke.カップが割れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got up at seven.７時に起きました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It came apart.それは壊れた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was tired.私は疲れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was a mouse.ネズミでした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He came several times.彼は数回来ました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got up early.私は早く起きた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You made an error.あなたは間違えました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
An error was made.間違いがありました。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Our team lost.わがチームが負けた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I turned right.私は右に曲がった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The man blushed.その男は赤面した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
My brother did.弟が描きました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License