Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I found you.僕は君をみつけた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was so dark.とても暗かった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I coughed up blood.喀血しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was lucky.私は運が良かった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It was nothing.何でもないよ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bought it last week.それは先週買いました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I retired last year.私は去年退職しました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The door opened.ドアが開いた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License