Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
My brother did.弟が描きました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He cried out.彼は叫んでいった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I guessed right.思ったとおりだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It came apart.それは壊れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
His dream came true.夢が実現した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came several times.彼は数回来ました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I sold a book.私は本を売った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
They got married.二人は結婚した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was lucky.私は運が良かった。
That was a close shave.際どかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I bought it last week.それは先週買いました。
Admission was free.入場料はただだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License