Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I went home.私は家に帰りました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I guessed right.思ったとおりだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
All were silent.みんな黙っていた。
An error was made.間違いがありました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
All were satisfied.皆満足だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He got well again.彼はまた元気になった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Admission was free.入場料はただだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I coughed up blood.喀血しました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License