Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He looked back.彼は後を見た。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The light went on.灯りが点いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was hungry.おなかが空いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He remained silent.彼は黙っていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
My brother did.弟が描きました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
All were satisfied.皆満足だった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I coughed up blood.吐血しました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was shot to death.彼は射殺された。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I lost heart.元気がなくなった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I got sick.悪酔いしました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I was tired.私は疲れていた。
I turned right.僕は右に折れた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I coughed up blood.喀血しました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I went on reading.読書を続けた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The cup broke.カップが割れた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License