Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
You were mine.あなたは私の物です。
I bought it.私はそれを買った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
That was a close shave.際どかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The cup broke.カップが割れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We got ready.私たちは用意をした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The man blushed.その男は赤面した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It came apart.それは壊れた。
I was tired.私は疲れていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got up early.私は早く起きた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He killed him.彼はその男を殺した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License