Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I had a good sleep.よく眠れました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I broke a glass.グラスを割った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was lucky.私は運が良かった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I went aboard.私は乗船した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It began to snow.雪が降り始めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I coughed up blood.吐血しました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I lost heart.元気がなくなった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was tired.私は疲れていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License