Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I escaped death.九死に一生を得ました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I coughed up blood.吐血しました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I went aboard.私は乗船した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got sick.悪酔いしました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He delivered a speech.彼は演説した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was nothing.何でもないよ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made it.彼は成功した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I turned right.僕は右に折れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He came here again.彼はまたここに来た。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was at home.彼は家にいた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
All were present.全員が出席していた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License