Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
He came by bus.彼はバスできました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
They got married.二人は結婚した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He looked around.彼は左右を見回した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You made an error.あなたは間違えました。
He came here again.彼はまたここに来た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He made a mistake.彼は間違えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I turned right.私は右に曲がった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He had no money.彼はお金がなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I bought that car.私はその車を買った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He called for help.彼は助けを求めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License