Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
All were present.全員が出席していた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
That hit the spot.満足です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was hungry.おなかが空いた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I found you.僕は君をみつけた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He cried out.彼は叫んでいった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The cup broke.カップが割れた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I turned right.私は右折した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I went on reading.読書を続けた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License