Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.言葉が出てこなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He made it.彼は成功した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It began to snow.雪が降り出した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I retired last year.私は去年退職しました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I broke a glass.グラスを割った。
I put up a notice.張り紙を出した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our team lost.わがチームが負けた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His dream came true.夢が実現した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw him recently.最近彼に会った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He did his best.彼は最善をつくした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The cup broke.カップが割れた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got up early.私は早く起きた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
You made an error.あなたは間違えました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It saved me.おかげで助かったよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License