Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This book was new.この本は新しかった。
Admission was free.入場料はただだった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I lost consciousness.意識を失いました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He got well again.彼はまた元気になった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He made it.彼は成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
They got married.二人は結婚した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I went aboard.私は乗船した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I caught a cold.風邪ひいた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I played football.私はフットボールをしました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
It was a mouse.ネズミでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I coughed up blood.吐血しました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He killed him.彼はその男を殺した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License