Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came several times.彼は数回来ました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I turned right.僕は右に折れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The engine died.エンジンが止まった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I bought that car.私はその車を買った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
All were present.全員が出席していた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
You were busy.あなたは忙しかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
All were silent.みんな黙っていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
It came apart.それは壊れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He killed him.彼はその男を殺した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He told the truth.彼は真実を話した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He looked well.彼は元気そうだった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License