Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good sleep.よく眠れました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
That hit the spot.満足です。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He came several times.彼は数回来ました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He cried out.彼は叫んでいった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found you.僕は君をみつけた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I sold a book.私は本を売った。
I was lucky.私は運が良かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It began to snow.雪が降り出した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He came here again.彼はまたここに来た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License