Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed himself.彼は十字を切った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He made a mistake.彼は間違えた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I lost face.私は面目を失った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His dream came true.夢が実現した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I called him up.彼に電話した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I coughed up blood.吐血しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You were mine.あなたは私の物です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His dream came true.彼の夢は実現した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He became rich.金持ちになった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He began to cry.彼は泣き出した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I felt lonely.私は寂しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I got sick.悪酔いしました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License