Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We got ready.私たちは用意をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I had a good sleep.よく眠れました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The engine died.エンジンが止まった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He made me go.彼は私を行かせた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was hard to please.彼は気難しかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got up at seven.７時に起きました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The cup broke.カップが割れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I lost heart.元気がなくなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was at home.彼は家にいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He played tennis.彼はテニスをした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
An error was made.間違いがありました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I met my classmate.私は級友に会った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License