Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I broke a glass.グラスを割った。
The light went on.灯りが点いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He held his breath.彼は息を止めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It came apart.それは壊れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
My brother did.弟が描きました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He got well again.彼はまた元気になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I lost heart.元気がなくなった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He became rich.金持ちになった。
All were present.全員が出席していた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought it last week.それは先週買いました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I turned right.私は右折した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License