Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
It came apart.それは壊れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He came by car.彼は車できた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It began to snow.雪が降り出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He came several times.彼は数回来ました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He became rich.金持ちになった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
I got up at six.私は6時に起きた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I sold a book.私は本を売った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
All were silent.みんな黙っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I called him up.彼に電話した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I went aboard.私は乗船した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I went home.私は家に帰りました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License