Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his job.彼は仕事を変えた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
That hit the spot.満足です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought it last week.それは先週買いました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I took a walk.散歩をした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He lost color.彼は青ざめた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I bought that car.私はその車を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I called him up.彼に電話した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I found you.僕は君をみつけた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It was a mouse.ネズミでした。
He worked hard.一生懸命働いた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License