Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その子は黙っていた。
I went on reading.読書を続けた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He killed him.彼はその男を殺した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I guessed right.思ったとおりだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It was so dark.とても暗かった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You made an error.あなたは間違えました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We got ready.私たちは用意をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I turned right.私は右折した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
All were satisfied.皆満足だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You said it!そう！その通り。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I went aboard.私は乗船した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I sold a book.私は本を売った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I coughed up blood.喀血しました。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He looked back.彼は後を見た。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License