Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his memory.彼は記憶を失った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He came several times.彼は数回来ました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Admission was free.入場料はただだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His dream came true.夢が実現した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The door opened.ドアが開いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Did you invite him?彼を招待したの？
It saved me.おかげで助かったよ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He came by bus.彼はバスできました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was shot to death.彼は射殺された。
You made an error.あなたは間違えました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
They got married.二人は結婚した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He came by car.彼は車できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License