Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He designed the car.彼がその車を設計した。
I caught a cold.風邪ひいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I went aboard.私は乗船した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We set out for home.私たちは家路についた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I bought that car.私はその車を買った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It was so dark.とても暗かった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was tired.私は疲れていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The door opened.ドアが開いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We got ready.私たちは用意をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My brother did.弟が描きました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License