Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
My brother did.弟が描きました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Our team lost.わがチームが負けた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It was nothing.何でもないよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It came apart.それは壊れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I put up a notice.張り紙を出した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
You made an error.あなたは間違えました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We got ready.私たちは用意をした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The man ran away.その男は逃げていった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He gave in.彼は降参した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The fire went out.火は消えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I bought it last week.先週それを買いました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I coughed up blood.吐血しました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License