Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The fire went out.火は消えた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I turned right.僕は右に折れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You made an error.あなたは間違えました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You said it!そう！その通り。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The engine died.エンジンが止まった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
His dream came true.夢が実現した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was at home.彼は家にいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The man blushed.その男は赤面した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I also went there.私もそこへ行きました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I lost heart.元気がなくなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License