Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I bought a book.私は本を買いました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I lost consciousness.意識を失いました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We set out for home.私たちは家路についた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Did you invite him?彼を招待したの？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The man blushed.その男は赤面した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I lost face.私は面目を失った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
His dream came true.夢が実現した。
I found you.僕は君をみつけた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License