Example English - Japanese sentences tagged with 'possibility'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Something may have happened to him.何か起きたかもしれない。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
You may rely on him.あなたは彼を当てにしてもよい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Can you come to the party?パーティーにいらっしゃいませんか。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
Your parents ought to know it.きみの両親はそのことを知っているはずだ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She might not know that we are here.ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
The rumor may be true.うわさは本当かもしれない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
He can not have gone to school.彼が学校に行ったはずがない。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The patient may pass away at any moment.その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We may not be able to afford it.その余裕がないかもしれないから。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I may have seen that girl somewhere.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Can the matter wait till tomorrow?その用件は明日まで待てますか。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Can Bill still be at home?いったいビルはまだ家にいるのでしょうか。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The rumor may be true.その噂は本当かもしれない。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
Can such a thing happen again?そのようなことが再び起こりうるだろうか。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
You might have told me.私に言ってくれてもよかったのに。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
He may have told a lie.彼はうそをついていたかもしれない。
He may have met her yesterday.昨日彼は彼女にあったかもしれない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
He may change his mind later.彼は後で気が変わるかもしれない。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
You may be right about that.あなたの言う通りかもしれません。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He must be the one for me.彼がきっと私のその人なの。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
I may have to work part time.私はアルバイトをしなくてはいけないかも知れません。
We may have made a mistake.私たちは間違いをしたかもしれない。
We may have to go without her.私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
I might have left it on the table.テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License