That's my affair.
それは私の問題だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I love this picture.
この写真大好き。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
This is very good.
これはとても美味しい。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is a teacher.
彼は教師です。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I have no idea.
わかりません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I know what you mean.
分かる、分かる。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's hot today.
今日は暑い。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I just miss him.
寂しいわ。
He is my type!
彼って私のタイプ！
I use it.
私はそれを使います。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
It isn't expensive.
それは高くない。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Business is business.
商売は商売。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I am taller.
私の方が背が高い。
I like winter.
私は冬が好きです。
It's hot today.
今日は暑いです。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I agree with you.
同感です。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He is in business.
彼は商業に従事している。
The car is ready.
車は用意してあります。
He is my boss.
彼は私の上司です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I am a high school student.
私は高校生です。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
I feel cold.
寒気がする。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I have a car.
私は自動車を持っている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
You look stupid.
馬鹿みたい！
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
