He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
I believe in you.
君を信頼している。
I feel sorry.
残念に思います。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
It looks like rain.
雨になるようです。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I feel homesick.
ホームシックです。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
No news is good news.
無事に便りなし。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It is not my day.
今日はついてないな。
I am a teacher.
私は教師です。
I watch television.
私はテレビを見る。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I love trips.
旅行が好きです。
That car is mine.
あの車は私のです。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I am a cook.
私はコックです。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I want the fan.
扇風機がほしい。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
I don't think so.
私はそうは思いません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I know them.
私は彼らを知っている。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I need some paper.
紙がほしい。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
He is after a job.
彼は職を求めている。
This is the end.
これで終わりです。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I know you.
私はあなたを知っています。
It's this book.
この本です。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
My desk is old.
私の机は古い。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
The river is wide.
その川は広い。
I am a teacher.
私は先生です。
I'm a doctor.
私は医師です。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I love you.
だって好きなんだもの。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
It sounds great!
いい案だ！
My stomach hurts.
おなかが痛い。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Is this a river?
これが河？
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That is mine.
あれが私のです。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
That's the way.
その調子だよ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
He's a good person.
彼はいい人です。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have diabetes.
糖尿病です。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
