Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Is that a cat?あれはネコですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I know them.私は彼らを知っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is it.これなんです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The sky is blue.空は青い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I like castles.私は、城が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He writes books.彼は作家です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I have a dream.私には夢がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He's not all there.彼は正気ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You are early.早かったね。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's too small.小さすぎる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It is on me.今日は私が。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is happy.彼は幸せだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We are cousins.いとこの間柄です。
You look pale.顔が青いよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm free now.私は今暇です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I feel something.俺が何かを感じる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
That's the way.その調子だよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I ache all over.体中が痛い。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is a student.彼は学生です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
We are teachers.私達は先生です。
He is powerful.彼はたくましい。
I like tennis.テニスが好きです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I like the dog.その犬が好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I'm a doctor.私は医師です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
We are doctors.私たちは、医者です。
I love you.愛してる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That's my fault.私の責任です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is eight.彼は８歳だ。
He is nice.いい人です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License