Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise funds.資金を調達する。
I love you.愛してる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have no idea.全然わかりません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
That's the spirit.その調子だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He has long legs.彼の足は長い。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This is very good.これはとても美味しい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The house is on fire.家が燃えている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am a teacher.私は教師です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm very tired.大変疲れた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Everything is fine.これで結構です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I agree with you.私は君に同意する。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I agree with you.私は君と同意見です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You're still young.お前はまだ「青い」
We're close friends.私たちは親友です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It depends on the context.それは文脈による。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is lazy.彼は尻が重い。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I never give up.私は決してあきらめません。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I like dogs.犬が好きです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have no fever.熱はありません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
That house is big.あの家は大きいです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I know them.私は彼らを知っている。
It is new.それは新しいです。
Business is business.商売は商売。
My father is a doctor.父は医者です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I need some soap.石けんをください。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Water reflects light.水は光を反射する。
That is his car.あれは彼の車です。
It's too small.小さすぎる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I feel happy.私は幸福です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
That's the spirit.良し、その意気で。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I love you.君が好きだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm free today.私は今日はひまです。
It looks like rain.雨になるようです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like it very much.とても気に入ってます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License