Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 |
