Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全くですね。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Whose car is this?これ誰の車？
I have an idea.私には考えがある。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am a student.私は学校に通っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is nice.いい人です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The car is ready.車は用意してあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like reading books.読書が好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The river is wide.その川は広い。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I have a slight fever.微熱があります。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm a free man.俺は自由な男。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's a surprise.びっくりだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It looks like snow.雪のように見える。
That's news to me.それは初耳ですね。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That movie stinks!あの映画、最低！
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He looks strong.彼は強そうだ。
I love you.だって好きなんだもの。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is my friend.彼は私の友達です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He writes books.彼は作家です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree with you.あなたに同感です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have an earache.耳が痛いのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
They're my favorite.大好物なんだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It is in the way.邪魔なのです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I wish I were young.若ければなあ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Is it popular?人気があるのですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License