It serves you right.
それは当然の報いだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
The show is over.
その劇は終わった。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
I am at home.
私は家にいます。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There is no doubt.
絶対確実だ。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He is a poet.
彼は詩人だ。
That is mine.
あれが私のです。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I feel happy.
私は幸せだ。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I don't agree.
そうは思いません。
The house is on fire.
家が燃えている。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
You look busy.
忙しそうですね。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I love you.
大好き。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I am at home.
うちにいます。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I like reading books.
私は読書が好きです。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He is in business.
彼は商業に従事している。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
This is it.
以上です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I am six feet tall.
６フィートです。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
The waves are high.
波が高い。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
I love you.
君が好きだ。
That's the spirit.
良し、その意気で。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I like it very much.
とても気に入ってます。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
It depends on the context.
それは文脈による。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
It's too late now.
いまさら遅いよ。
It's time to go.
出かける時間よ。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
It's 50 yen.
５０円です。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
My father is busy.
私の父は忙しい。
That is my school.
あれが私の学校です。
This is a picture.
これは絵です。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
My head aches.
頭が痛い。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You are early.
早かったね。
He is powerful.
彼はたくましい。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He's not all there.
彼は正気ではない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I have a flat tire.
パンクしている。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I really like him!
彼が大好き！
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's my CD.
それは私のCDです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
