Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have high blood pressure.高血圧です。
You look pale.顔色がよくありません。
It's hot today.今日は暑い。
This is it.これなんです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I just miss him.寂しいわ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like dogs.犬が好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We are doctors.私たちは、医者です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's a surprise.びっくりだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
No news is good news.無事に便りなし。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You are crazy.あなたは狂ってる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This is not important.これは重要ではない。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You are late.遅刻したね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a slight fever.微熱があります。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm free now.私は今暇です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I like traveling.旅行が好きです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The boy was full.少年は満腹だった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
That's a doll.それは人形です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That's common sense.それは定石だよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have no time.私には時間がありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You talk too much.口数が多いぞ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This is my choice.これを選びます。
Is it white?白いですか。
My dog is white.私の犬は白い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
This is life!生きててよかった！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I feel at ease.私、安心しています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I love you.私はあなたを愛しています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I use it.私はそれを使います。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You look bored.君は退屈そうだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
This is it.以上です。
This isn't fair.それは公平ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I don't know him.彼のことを知らない。
It looks like rain.雨になるようです。
I study at school.私は学校で勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License