Do you like rap?
ラップは好き?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you like rap?
ラップは好き?
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I have no fever.
熱はありません。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
They are very big.
とても大きいね。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
I think so.
私はそう思います。
I feel cold.
寒気がする。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
The line is busy.
お話中です。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I feel like going out.
外へ出たい。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Where do you work?
どこで働いてるの?
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He has long legs.
彼は足が長い。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I believe in you.
君を信頼している。
I love you.
私はあなたを愛している。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
He is happy.
彼は幸せだ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I play tennis.
私はテニスをします。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
We are afraid.
私たちは恐れています。
He is a student.
彼は学生です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
He works very hard.
彼は良く働きます。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
It's too small.
小さすぎるわ。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I have a flat tire.
パンクしている。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
This is ridiculous!
馬鹿な!
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Knowledge is power.
知識は力なり。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I agree with you.
君と同意してる。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Is somebody there?
誰かいるの?
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I am at home.
私は家にいます。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I'm free today.
私は今日はひまです。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I am at home.
うちにいます。
I am a high school student.
私は高校生です。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Do you know me?
私を知っていますか。
Iron is hard.
鉄は固い。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
You are early.
早かったね。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
My father is busy.
私の父は忙しい。