Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm a baker.私はパン屋です。
I agree with you.私は君に同意する。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Are you all right?大丈夫ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I feel better today.今日は気分が良い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Business is slow.景気は悪いね。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am six feet tall.６フィートです。
I listen to music.音楽を聴きます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I ache all over.体中が痛む。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I have some money.多少のお金はある。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I need this.私はこれを必要としている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I need some soap.石けんをください。
I love her.彼女のことが大好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm on the balcony.ベランダよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It's very good.とてもいいよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
It's your move.君の番だよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I wish I were young.若ければなあ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's cold today.今日は寒いです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are to blame.君が悪いんだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I study English.私は英語を勉強します。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You have a point there.それは一理ある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's too small.小さすぎるわ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Air is invisible.空気は目に見えない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't think so.私はそう思わない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You're still green.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License