Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I wish I were young.若ければなあ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I feel like going out.外へ出たい。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
It's cool today.今日は涼しいです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like reading books.私は読書が好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Don't you think so?そう思わない？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I feel relieved.安心しました。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is a pen.これはペンです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have hives.じんましんが出ました。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I do not think so.そうは思いません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You work hard.君は商売熱心だね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm very tired.大変疲れた。
I have my passport.パスポートを持っています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Iron is hard.鉄は固い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I need this.私はこれを必要としている。
It's hot today.今日は暑いです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That is intriguing.それは面白い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I want to drive.私は車を運転したい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That's Carl.カールだわ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
No news is good news.無事に便りなし。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's not all there.彼は正気ではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This is a hospital.ここは病院だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I believe in you.君を信じているからね。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you like rap?ラップは好き？
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like it very much.とっても好きよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The party is over.パーティーは終わった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License