Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He has long legs.彼は足が長い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Business is slow.景気は悪いね。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is still young.彼はまだ若い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is nice.いい人です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I have a daughter.私には娘がいます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This is above me.これは私には分からない。
He is nice.彼はいい人です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have a little money.金は少しある。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have some money.お金はいくらかあります。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is a pen.これはペンです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I need some paper.紙がほしい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I feel something.俺が何かを感じる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Is it yours?それは自分のものですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I feel better today.今日は気分が良い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This is it.これで決まりだ。
I agree with you.あなたに同感です。
I want to live.私は命がほしい。
I have diabetes.糖尿病です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is broken.これは壊れていました。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm a free man.俺は自由な男。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I need some paper.紙が必要だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I just miss him.寂しいわ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I want to see you.私は君に会いたい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It needs washing.洗う必要がある。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
She is a fox.色っぽい女性。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
My feet get cold.足が冷えます。
He is off today.彼は今日は休みです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License