Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's hot today.今日は暑いです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The light is out.電球がきれています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is it.これで最後だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I love you.あなたが好きです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
My brother is out.兄はいま留守です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's hot today.今日は暑い。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is still young.彼はまだ若い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like tennis.私はテニスが好き。
My face twitches.顔がひきつります。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It sounds great!いい案だ！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is driven.彼はやる気満々です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I love her.彼女のことが好きだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have an idea.私には考えがある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I love this picture.この写真大好き。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's expensive though.でも高いよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's too difficult.難しすぎる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He's a good person.彼はいい人です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is now on his own.彼は自立した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He's a good person.いい人です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you play tennis?テニスができますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This is broken.これは壊れていました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I really like him!彼が大好き！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I like him.彼が好きです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License