Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That is my school.あれが私の学校です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I feel homesick.ホームシックです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You look pale.顔色がよくありません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'm on your side.あなたを支持します。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's this book.この本です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I do not think so.そうは思いません。
He is a scientist.彼は科学者です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have a little money.金は少しある。
You are tallest.君は一番背が高い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
My brother is out.兄はいま留守です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I play tennis.私はテニスをします。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is foolish.彼はばかだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's no joke.冗談じゃない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I believe in him.彼を信じている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Don't you think so?そう思わない？
That's a lot!スゴイ量だね！
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is it.これだよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's too small.小さすぎます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I have no patience.忍耐力がありません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I think so.そう思いますよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have no idea.わかりません。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel relieved.安心しました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It isn't new.それは新しくない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are you all right?大丈夫ですか？
I'm out of gas.ガス欠です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I like winter.私は冬が好きです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's cold today.今日は寒いです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That's the way.それはよくあることだよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very tired.とても疲れた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is my boss.彼は私の上司です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm so full.もう満腹です。
Actions speak louder than words.不言実行。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Water is a liquid.水は液体である。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You work hard.君は商売熱心だね。
You look stupid.馬鹿みたい！
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License