This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
My head aches.
頭が痛いんです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Water reflects light.
水は光を反射する。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
It's up to you.
君次第だよ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I do not think so.
そうは思いません。
Time is up.
もう終わりです。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It's a surprise.
びっくりだ。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Is it yours?
それ、あなたの？
He is a detective.
彼は刑事だ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The fire is out.
火が消えた。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I'm a doctor.
私は医者です。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
This is the end.
これで終わりです。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is driven.
彼はやる気満々です。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He is hard to please.
彼は気難しい。
You talk too much.
口数が多いぞ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I love you.
愛してる。
I believe in God.
私は神を信じます。
Is it white?
白いですか。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
You look busy.
忙しそうですね。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
This is it.
これで決まりだ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I hear music.
音楽が聞こえる。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He is lazy.
彼は尻が重い。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I use it.
私はそれを使います。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I agree with you.
同感です。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
The party is over.
パーティーは終わった。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
The car is ready.
車は用意してあります。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
That is my school.
あれが私の学校です。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I like languages.
言語が好きです。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I have a bruise.
打撲傷があります。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
That's news to me.
初耳だ。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Business is business.
商売は商売。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
This is above me.
これは私には分からない。
I am a Japanese.
私は日本人である。
