Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is very small.あの家は大変小さい。
You are a teacher.あなたは先生です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It is a book.それは本です。
This is a picture.これは絵です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Tom is absent.トムはいません。
That's about it.まずその辺です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's time to go.出かける時間よ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is life!生きててよかった！
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Is it white?白いですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have no patience.忍耐力がありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
There is no choice.仕方がないよ。
I like castles.私は、城が好きです。
It's too expensive!それはとても高い！
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
The earth rotates.地球は自転する。
It's too small.小さすぎる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He looks young.彼は若く見える。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I need somebody.誰かきてくれ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I agree with you.あなたに同感です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Everything is ready.万事準備ができました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like skiing.私はスキーが好き。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You work hard.君は商売熱心だね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I play tennis.私はテニスをします。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I agree with you.同感です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He's a good person.いい人です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The boy was full.少年は満腹だった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I ache all over.全身に痛みがある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's on me.私のおごりだ。
This is it.以上です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I don't like this.これは気にいりません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a little money.金は少しある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I think so.そう思いますよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I like the dog.その犬が好きです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Are you free now?いま暇？
It depends on the context.それは文脈による。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You are wrong.お前が悪いよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is foolish.彼はばかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License