Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is room 839.８３９号室です。
I am a teacher.私は教師です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like it very much.とても好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is delicate.彼は繊細だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is my boss.彼は私の上司です。
The line is busy.お話中です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's no joke.冗談じゃない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is very good.これはとても美味しい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
My desk is old.私の机は古い。
It's really good.大変おいしいですよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I have no idea.全然わかりません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I don't think so.ないと思うけど。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Do you like sports?スポーツは好き？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I feel at ease.私、安心しています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I need some paper.紙がほしい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Time is up.もう終わりです。
I feel something.何か感じる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I like winter.私は冬が好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I like apples.私は林檎が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am in the house.私は家の中にいる。
You are to blame.君が悪いんだ。
Are you free now?いま暇？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like it very much.とても気に入ってます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Water is a liquid.水は液体である。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's too small.小さすぎます。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The earth is round.地球は丸い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have some money.多少のお金はある。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License