Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like to work.
私は働くことが好きです。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
This is not important.
これは重要ではない。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I feel happy.
私は幸せだ。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I am off today.
今日は休みです。
I use it.
私はそれを使います。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
It is seven now.
今７時です。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I love you.
だって好きなんだもの。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
The line is busy.
話し中です。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I need some paper.
紙がほしい。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He seems honest.
彼は正直そうだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
The sun is up.
日が出ている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I know what you mean.
分かる、分かる。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Is he at home?
彼は家にいますか。
That is a pagoda.
あれは塔です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He's well built.
彼は体格が良い。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
It seems interesting to me.
面白そう！
I feel cold.
寒気がする。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
The party is over.
パーティーは終わった。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm lucky today.
今日はついている。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I have diabetes.
糖尿病です。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Water is a liquid.
水は液体である。
That's too much!
すごいじゃない！
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
That sounds very tempting.
心が動くね。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Tom is absent.
トムはいません。
I use it.
私がそれを使います。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's very good.
とてもいいよ。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Do you know him?
彼の知人ですか。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
Where is the problem?
何が問題なの？
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
