Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looks young.彼は若そうだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I like dogs.犬が好きです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I love trips.旅行が好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I am a Japanese.私は日本人である。
I don't know that.私はそれを知りません。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He writes books.彼は作家です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have a little money.金は少しある。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am a teacher.私は先生です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I feel my age.もう年だよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm out of gas.ガス欠です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
I am six feet tall.６フィートです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My brother is out.兄はいま留守です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have no idea.全然わかりません。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I love you.愛してるよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
You talk too much.口数が多いぞ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is this book yours?この本は君のですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It is seven now.今７時です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am a student.私は学校に通っています。
I study English.私は英語を勉強します。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You look busy.忙しそうですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is not in.彼は外出しています。
You're still young.お前はまだ「青い」
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That is a table.あれはテーブルです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's very good.とてもいいよ。
I like traveling.旅行が好きです。
It looks like snow.雪のように見える。
That is his car.あれは彼の車です。
Is that a cat?あれはネコですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I love rock.私はロックが好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Whose car is this?これ誰の車？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License