Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's my brother's.弟のです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This is very good.これはとても美味しい。
He's a pushover.甘いなあ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It's too difficult.難しすぎる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
John is clever.ジョンは利口だ。
That's a doll.それは人形です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I want to drive.私は車を運転したい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
They are very big.とても大きいね。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We are teachers.私達は先生です。
Business is business.商売は商売。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I want to live.生きたい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have no time.私は時間がない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am in trouble.私は困っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Is it white?白いですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Don't you think so?そう思いませんか。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I love her.彼女のことが好きだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have a bruise.打撲傷があります。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That's news to me.初耳だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I have no fever.熱はありません。
He is still young.彼はまだ若い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like dogs.犬が好きです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's time to go.出かける時間よ。
The line is busy.話し中です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It is seven now.今７時です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I need some hangers.ハンガーをください。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License