Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
We want a car.私達は車が欲しい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I need some paper.紙が必要だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is lazy.彼は尻が重い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
She is unconscious.意識がありません。
Where is the problem?何が問題なの？
I love her.彼女に恋している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Do you like summer?夏は好きですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am busy today.今日は忙しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It is in the way.邪魔なのです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I agree with you.私は君に同意する。
You look pale.顔が青いよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like the dog.その犬が好きです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You're still young.お前はまだ「青い」
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like traveling.旅行が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm a teacher.私は教師です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is foolish.彼はばかだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Is this a radio?これはラジオですか。
I believe in you.私は君を信じている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is not important.これは重要ではない。
I'm free today.私は今日はひまです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He teaches English.彼は英語を教える。
I know you.私はあなたを知っています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I believe in you.君を信頼している。
I run every day.私は毎日走ります。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He's well built.彼は体格が良い。
Water reflects light.水は光を反射する。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My feet get cold.足が冷えます。
He is driven.彼はやる気満々です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License