I'm very tired.
私は大変疲れています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm very tired.
私は大変疲れています。
The line is busy.
お話中です。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He is a painter.
彼は画家だ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
You look stupid.
馬鹿みたい!
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
I give you my word.
約束するよ。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
It is not my day.
今日はついてないな。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
That's too much!
すごいじゃない!
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I feel better today.
今日は気分が良い。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
It's this book.
この本です。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
You have a point there.
それは一理ある。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか?
I love you.
私は、貴方が好きです。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm worn out.
疲れたなあ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I don't think so.
私はそう思わない。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He is not in.
彼は外出しています。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I use it.
私がそれを使います。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I ache all over.
体中が痛い。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He is foolish.
彼はばかだ。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He's a good person.
いい人です。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The sun is up.
日が出ている。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Everything is over.
すべては終わった。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I need you.
君が必要だ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
It's too late now.
もう手遅れだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It's time to go.
出かける時間よ。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I really like him!
彼が大好き!
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。