He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
She is unconscious.
意識がありません。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I agree completely.
まったく同感です。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I have a flat tire.
パンクしている。
I need some hangers.
ハンガーをください。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
It is not my day.
今日はついてないな。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Where is the problem?
何が問題なの？
This is my choice.
これにします。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He is nice.
彼はいい人です。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
It is fine today.
今日は良い天気です。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
We are doctors.
私たちは、医者です。
There is a cat.
ネコがいる。
I like dogs.
犬が好きです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have no idea.
わかりません。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
It's cold today.
今日は寒いです。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I believe in God.
私は神を信じます。
He is happy.
彼は幸せだ。
Only God knows.
神のみぞが知る。
My father is a doctor.
父は医者です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Time is up.
もう終わりです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
The light is out.
電球がきれています。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
That is a table.
あれはテーブルです。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Do you like sports?
スポーツは好き？
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I like reading books.
読書が好きです。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I love you.
君のことが好きなんだ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
It's really stinky.
超臭いよ。
I like winter.
私は冬が好きです。
I believe in him.
彼を信じている。
This is a picture.
これは絵です。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
That is mine.
あれが私のです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。