I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
He is nice.
いい人です。
He is eight.
彼は8歳だ。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I agree with you.
私は君に同意する。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
My head aches.
頭痛がします。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Do you live here?
ここに住んでるの?
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
That house is big.
あの家は大きいです。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
The show is over.
その劇は終わった。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
The car is ready.
車は用意してあります。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I'm very tired.
とても疲れた。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I am at home.
私は家にいます。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The switch is off.
スイッチは切れている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I wish I were young.
若ければなあ。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
That's about it.
まずその辺です。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Twelve is an even number.
12は偶数である。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Business is slow.
景気は悪いね。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
It's too small.
小さすぎます。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I use it.
私はそれを使います。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I give you my word.
約束するよ。
You look busy.
忙しそうですね。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
I believe you.
僕は君を信じる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
The river is wide.
その川は幅が広い。
That is mine.
あれが私のです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I believe in you.
私は君を信じている。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Only God knows.
神のみぞが知る。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
It needs washing.
洗う必要がある。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。