Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It smells good!いい匂い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
The light is out.電球がきれています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Do you think so?そう思うかい？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That's Carl.カールだわ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He writes books.彼は作家です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This is a hospital.ここは病院です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Is that a cat?あれはネコですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I never give up.私は決してあきらめません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
His story is true.彼の話は本当だった。
Do you live here?ここに住んでるの？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I like it very much.とても好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It hurts terribly.ひどく痛む。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like cake.私はケーキが好きだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I just miss him.寂しいわ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I think so.そう思いますよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I love you.大好き。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I don't agree.そうは思いません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I am busy today.今日は忙しい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is foolish.彼はばかだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License