Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is sweet.人生は楽しい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I think so.そう思います。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I envy him.私は彼がうらやましい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I love you.大好き。
It is windy today.今日は風が強い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I like fish.私は魚が好きだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm out of gas.ガス欠です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have an idea.私には考えがある。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I don't like this.これは気にいりません。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Here is a book.ここに本がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I agree with you.あなたに同感です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I love rock.私はロックが好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I have a daughter.私には娘がいます。
It smells good!いい匂い。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is it.これだよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It is on me.今日は私が。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
They are very big.とても大きいね。
I usually walk.いつも歩いています。
Both are alive.２人共生きている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is still here.彼はまだここにいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Time is up.もう終わりです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a teacher.私は先生です。
The line is busy.話し中です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I ache all over.私は全身が痛い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He's a good person.いい人です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He has no children.彼には子供がいない。
There is a cat.ネコがいる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He's not all there.彼は上の空だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have diabetes.糖尿病です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That is intriguing.それは面白い。
My face twitches.顔がひきつります。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That is his car.あれは彼の車です。
That's the point.それが重要な点です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License