Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
We are afraid.私たちは恐れています。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The line is busy.話し中です。
I have my passport.パスポートを持っています。
That is his car.あれは彼の車です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's my CD.それは私のCDです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm a baker.私はパン屋です。
I love reading books.私は読書が好きです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's 50 yen.５０円です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I think so.そう思いますよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I want to see you.私は君に会いたい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You look tired.お疲れのようですね。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My head aches.頭が痛いんです。
I ache all over.体中が痛い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He looks young.彼は若そうだ。
I run every day.私は毎日走ります。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I am a teacher.私は先生です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It looks like rain.雨になるようです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I am at home.うちにいます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It was very difficult.とても困難だった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is influential.彼は押しが強い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The waves are high.波が高い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is nice.彼はいい人です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's up to you.君次第だよ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's Carl.カールだわ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm a doctor.私は医師です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This is my choice.これにします。
That is a table.あれはテーブルです。
I am in trouble.私は困っている。
It is up to you.あなたにお任せします。
I have a pain here.ここが痛いです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's time to go.出かける時間よ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Is somebody there?誰かいるの？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I feel homesick.ホームシックです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License