Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 |
