I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look tired.
お疲れのようですね。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I love you.
大好き。
I like languages.
言語が好きです。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I love her.
彼女のことが大好きです。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
Only God knows.
神のみぞが知る。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
You have a point there.
それは一理ある。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I am at home.
私は家にいます。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He looks well.
彼は元気そうだ。
This is not important.
これは重要ではない。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
It is necessary.
それは必要だ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I am an only child.
私は一人っ子です。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I am busy today.
今日は忙しい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
It's a dead end.
行き止まりだ。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
It is a book.
それは本です。
He is lazy.
彼は尻が重い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I think so.
そう思います。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Is it serious?
かなり悪いですか。
This is it.
これで最後だ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is a detective.
彼は刑事だ。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
He is my boss.
彼は私の上司です。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
You are wrong.
お前が悪いよ。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I want to drive.
私は車を運転したい。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I feel alive.
生きていることを実感する。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
That's the spirit.
その調子だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I raise cattle.
牛を飼育する。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
This is ridiculous!
馬鹿な！
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
This is it.
これだよ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I'm very tired.
大変疲れた。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He has no children.
彼には子供がいない。
I have a flat tire.
パンクしている。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
This is a picture.
これは絵です。
No news is good news.
無事に便りなし。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。