Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel something.俺が何かを感じる。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have diabetes.糖尿病です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has long legs.彼の足は長い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I like the dog.その犬が好きです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That's common sense.それは定石だよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's my CD.それは私のCDです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Where do you work?どこで働いてるの？
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The earth is round.地球は丸い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We're close friends.私たちは親友です。
I am a teacher.私は教師です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This is not important.これは重要ではない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm lucky today.今日はついている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have an idea.私には考えがある。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He's not all there.彼は正気ではない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He looks well.彼は元気そうだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It sounds great!いい案だ！
I often see him.よく彼に会う。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This is a hospital.ここは病院です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's your move.君の番だよ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a stomachache.腹痛があります。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It isn't expensive.それは高くない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have some money.多少のお金はある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is it serious?かなり悪いですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you play tennis?テニスができますか。
Time is up.もう終わりです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I oppose it.いや、私は反対です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I use it.私はそれを使います。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want to see you.私は君に会いたい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License