Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 |
