Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
She is a fox.色っぽい女性。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He has long legs.彼の足は長い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Business is business.商売は商売。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It's hot today.今日は暑い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That's the point.それが重要な点です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It isn't new.それは新しくない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That movie stinks!あの映画、最低！
He teaches English.彼は英語を教えている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
You are to blame.君が悪いんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want to live.生きたい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am at home.私は家にいます。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This isn't mine.これは私のではありません。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I think so.そう思います。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have a slight fever.微熱があります。
It's up to you.君次第だよ。
We are students.私たちは学生です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
That is a good idea.それは良い考えです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I oppose it.いや、私は反対です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I feel like going out.外へ出たい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is room 839.８３９号室です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License