Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I agree with you.あなたに同感です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I agree with you.私は君に同意する。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like winter.私は冬が好きです。
I am in trouble.私は困っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You are a teacher.あなたは先生です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It's a pheasant.あれはキジです。
It suits me.俺には似合ってる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I feel alive.生を感じる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
She is a fox.色っぽい女性。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is it.これで最後だ。
We are teachers.私達は先生です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He looks well.彼は元気そうだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am a new student.私は新入生です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That's a doll.それは人形です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is it.これで決まりだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
They are very big.とても大きいね。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I love you.私はあなたを愛しています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You're quite right.全くですね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I like it very much.とっても好きよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's this book.この本です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm very tired.とても疲れた。
This is a pen.これはペンです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am taller.私の方が背が高い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Everything is over.すべては終わった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I have a few books.私は少し本を持っています。
They are melons.メロンです。
I don't think so.ないと思うけど。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The flag is up.旗が揚がっている。
I have a pen.私はペンを持っている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License