You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a daughter.
私には娘がいます。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
This is it.
これで終わりです。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you all right?
大丈夫ですか？
Is that all?
以上ですか。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm absolutely sure!
間違いない！
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Is this a river?
これが河？
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I think so.
私はそう思います。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
That is a pagoda.
あれは塔です。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
It's too difficult.
難しすぎる。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He's a good person.
彼はいい人です。
He writes books.
彼は作家です。
I believe you.
僕は君を信じる。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I'm not busy.
私は忙しくない。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm a doctor.
私は医者です。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The house is on fire.
家が燃えている。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I agree with you.
同感です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I love you.
君が好きだ。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
You have a point there.
それは一理ある。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
It's OK with me.
私はいいですよ。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I have no time.
私は時間がない。
I like it very much.
とても気に入ってます。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
There is no water.
水が少しもない。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
He speaks English.
彼は英語を話します。
