Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel for you.君に同情するよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Where is the problem?何が問題なの？
I am off today.今日は休みです。
He is now on his own.彼は自立した。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I need some paper.紙が必要だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
The river is wide.その川は広い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Is it white?白いですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He's a pushover.甘いなあ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is driven.彼はやる気満々です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's a dictionary.それは辞書である。
It isn't new.それは新しくない。
He is a student.彼は学生です。
I wish I were young.若ければなあ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel sorry.残念に思います。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Everything is fine.万事具合がいい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is nice.いい人です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The line is busy.話し中です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is in the way.邪魔なのです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The sky is blue.空は青い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He looks strong.彼は強そうだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I think so.そう思いますよ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is it yours?それは自分のものですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I love trips.旅行が好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel my age.もう年だよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Is that all?以上ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License