Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is life!生きててよかった！
I'm a teacher.私は教師です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Time is up.もう終わりです。
That's a lot!スゴイ量だね！
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I do love you.あなたが好きなのです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It is new.それは新しいです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is still young.彼はまだ若い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is now on his own.彼は自立した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I am a cook.私はコックです。
We want a car.私達は車が欲しい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's too expensive!それはとても高い！
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is a scientist.彼は科学者です。
I want you.君が欲しい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I feel my age.もう年だよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have a slight fever.微熱があります。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It isn't expensive.それは高くない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It is seven now.今７時です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I feel like going out.外へ出たい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I don't know that.私はそれを知りません。
Is he at home?彼は家にいますか。
That dog is big.あの犬は大きい。
He works for a bank.銀行で働いています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You are wrong.お前が悪いよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I feel better today.今日は気分が良い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I have no fever.熱はありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am in the house.私は家の中にいる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He writes books.彼は作家です。
I feel alive.生を感じる。
Is it popular?人気があるのですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I love you.あなたが好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It's a TV.それはテレビだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License