Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.あなたに同感です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He teaches English.彼は英語を教える。
I love you.あなたが好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am at home.私は家にいます。
I don't think so.私はそう思わない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I do not think so.私はそう思わない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like reading books.読書が好きです。
This is it.以上です。
That house is big.あの家は大きいです。
He is nice.彼はいい人です。
It is windy today.今日は風が強い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Here is a book.ここに本がある。
I have no patience.忍耐力がありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am a high school student.私は高校生です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
They are very big.とても大きいね。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Is this a river?これが河？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're still green.お前はまだ「青い」
He has no money.彼はお金を持っていません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
This is a pencil.これは鉛筆です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's hot today.今日は暑い。
It is seven now.今７時です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
No news is good news.無事に便りなし。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you play tennis?テニスができますか。
Is it white?白いですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I want you.君が欲しい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This is it.これなんです。
Are you all right?大丈夫？
I miss you.会えなくて淋しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This is not important.これは重要ではない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I love you.君が好きだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It is a book.それは本です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
He teaches English.彼は英語を教えている。
This is a picture.これは絵です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License