Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I agree with you.私は君と同意見です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm lucky today.今日はついている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is that a cat?あれはネコですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's too small.小さすぎます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This is Japan.これは日本です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is nice.彼はいい人です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's up to you.君次第だよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I want a book.私は本が欲しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is not important.これは重要ではない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I watch television.私はテレビを見る。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I know you.私はあなたを知っています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is not in.彼は外出しています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is it yours?それ、あなたの？
This is it.これで最後だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have a fever.熱があるんです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a runner.私はランナーです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I love you.あなたを愛してる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The car is ready.車は用意してあります。
It's too small.小さすぎるわ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's expensive though.でも高いよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He works for a bank.銀行で働いています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I think so.私はそう思います。
I don't like this.これは気にいりません。
I like it very much.とても好きです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am a junior high school student.私は中学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License