I'm tired now.
わたしは疲れている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Do you like summer?
夏は好きですか。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The fire is out.
火が消えた。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I believe in you.
君を信じているからね。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
That's about it.
まずその辺です。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
This is above me.
これは私には分からない。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
My head aches.
頭痛がします。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I do not think so.
そうは思いません。
I have an idea.
私には考えがある。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
I have no time.
私は時間がない。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I'm a free man.
俺は自由な男。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I feel for you.
君に同情するよ。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
That car is mine.
あの車は私のです。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
This is my choice.
これを選びます。
It's too difficult.
難しすぎる。
Life is beautiful.
人生は美しい。
I have some money.
多少のお金はある。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
That's common sense.
それは定石だよ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Do you want him?
彼にご用ですか。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I feel cold.
寒気がする。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I often see him.
よく彼に会う。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
I want to study abroad.
留学したいものだ。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
Do you like rap?
ラップは好き?
I like his music.
彼の音楽が好きです。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I love you.
愛してる。
It's pretty cold.
かなり寒い。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I love you.
あなたを愛してる。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I like him.
彼が好きです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
I feel better today.
今日は気分が良い。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I oppose it.
いや、私は反対です。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I have a dream.
私には夢がある。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I feel happy.
私は幸福です。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
They are very big.
とても大きいね。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。