Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not free today.今日は都合が悪い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You're still green.お前はまだ「青い」
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Do you like summer?夏は好きですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have a slight fever.微熱があります。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm a nurse.私は看護師です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's news to me.それは初耳ですね。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That's Carl.カールだわ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel cold.寒気がする。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everything is fine.何も問題はない。
I like tennis.テニスが好きです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is driven.彼はやる気満々です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm lucky today.今日はついている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My face twitches.顔がひきつります。
I need somebody.誰かきてくれ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I ache all over.体中が痛む。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm free now.私は今暇です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I want some water.水が欲しい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm out of gas.ガス欠です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I am a student.私は学生です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is necessary.それは必要だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love reading books.読書が好きです。
I really like him!彼が大好き！
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am in trouble.私は困っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I do not think so.私はそう思わない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He's not all there.彼は正気ではない。
I feel for you.君に同情するよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License