I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like him.
彼が好きです。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
It smells good!
いい匂い。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I don't agree.
そうは思いません。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Where is the problem?
何が問題なの？
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Everything is over.
すべては終わった。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
That's my fault.
私の責任です。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I ache all over.
体中が痛む。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I miss you.
会えなくて淋しい。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He is a painter.
彼は画家だ。
It's a surprise.
びっくりだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I love you.
大好きだよ！
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
Tom is absent.
トムはお休みです。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I really like him!
彼が大好き！
I have a car.
私は、車を所持しています。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I need you.
君が必要だ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
It's too loud.
大きすぎるわ。
The earth is round.
地球は丸い。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
You are early.
早かったね。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
They are melons.
メロンです。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。