Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have my passport.パスポートを持っています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everything is ready.万事準備ができました。
You look tired.きみは疲れているようだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Is he at home?彼は家にいるか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm very tired.大変疲れた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You are to blame.君が悪いんだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It's a TV.それはテレビだ。
This is a pen.これはペンです。
I'm not busy.私は忙しくない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I like dogs.犬が好きです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's really stinky.超臭いよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
All men are equal.人間は全て平等である。
I miss you.会えなくて淋しい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
I wish I were young.今若ければなあ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It seems interesting to me.面白そう！
I love her.彼女のことが好きだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I ache all over.全身に痛みがある。
The fire is out.火が消えた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That's news to me.初耳だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am at home.私は家にいます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Only God knows.神のみぞが知る。
Knowledge is power.知識は力なり。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He has no children.彼には子供がいない。
Do you like rap?ラップは好き？
We see with our eyes.私達は目で見る。
I know you.私はあなたを知っています。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I believe in him.彼を信じている。
I agree with you.君と同意してる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is foolish.彼はばかだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
John is clever.ジョンは利口だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I love reading books.読書が好きです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I need some paper.紙が必要だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I love you.あなたが好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I need your help.助けていただきたいのです。
Business is slow.景気は悪いね。
He is my brother.彼は私の兄です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's my CD.それは私のCDです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License