Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bit tired.少しくたびれた。
I love you.君が好きだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
We are teachers.私達は先生です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He has long legs.彼の足は長い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is influential.彼は押しが強い。
It's too small.小さすぎるわ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I like to work.私は働くことが好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm on your side.あなたを支持します。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He's a good person.いい人です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm so full.もう満腹です。
I want to live.生きたい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's my fault.私の責任です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I don't like this.これは気にいりません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The car is very fast.その車は大変速い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He writes books.彼は作家です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't know that.私はそれを知りません。
Is that all?以上ですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you all right?大丈夫ですか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I feel sorry.残念に思います。
I like dogs.犬が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I love you.あなたを愛してる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You have a point there.それは一理ある。
This is a hospital.ここは病院です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is off today.彼は今日は休みです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's too loud.派手すぎるよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I like winter.私は冬が好きです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I need some soap.石けんをください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License