Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 |
