Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see with our eyes.私達は目で見る。
He wakes up early.彼は早起きだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I believe in you.君を信じているからね。
He is fast runner.彼は足が速い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is Japan.これは日本です。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This is a great apartment.いいアパートね。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm a teacher.私は教師です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That is my school.あれが私の学校です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am a teacher.私は先生です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm very tired.大変疲れた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He's well built.彼は体格が良い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My stomach hurts.おなかが痛い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Everything is fine.何も問題はない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You look pale.顔が青いよ。
That car is mine.あの車は私のです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Do you think so?そう思うかい？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do you like summer?夏は好きですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Tom is absent.トムはいません。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Iron is hard.鉄は固い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is lazy.彼は尻が重い。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm very tired.とても疲れた。
I help him.私は彼を手伝います。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is Saturday.土曜日だよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is it.これだよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's cool today.今日は涼しいです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is not important.これは重要ではない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It is necessary.それは必要だ。
This is above me.これは私には分からない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License