Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It is seven now.今７時です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's a surprise.びっくりだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you all right?大丈夫？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is it.これで最後だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Both are alive.２人共生きている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's your deal.あなたが配る番です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I believe you.僕は君を信じる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It is necessary.それは必要だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
My head aches.頭が痛いんです。
This is a hospital.ここは病院です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am a runner.私はランナーです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That's news to me.それは初耳ですね。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The flag is up.旗が揚がっている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm not busy.私は忙しくない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I don't think so.私はそうは思いません。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is nice.いい人です。
I like the dog.その犬が好きです。
I don't agree.そうは思いません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I need some soap.石けんをください。
I want to study abroad.私は留学したい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is not in.彼は外出しています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I agree with you.君と同意してる。
It's too small.小さすぎる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
There is no choice.仕方がないよ。
That's the spirit.その調子だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am in trouble.私は困っている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's so exciting.結構面白い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a cough.せきが出ます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This is ridiculous!馬鹿な！
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like skiing.私はスキーが好き。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License