Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I like it very much.とっても好きよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm very tired.とても疲れた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel homesick.ホームシックです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The work is done.その仕事は終わった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I love you.あなたが好きです。
I am at home.うちにいます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I never give up.私は決してあきらめません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I don't agree.そうは思いません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I raise funds.資金を調達する。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's a doll.それは人形です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm a free man.俺は自由な男。
I think so.そう思いますよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He's not all there.彼は正気ではない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
That's too much!すごいじゃない！
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It is on me.今日は私が。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My head aches.頭が痛いんです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're still green.お前はまだ「青い」
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It needs washing.洗う必要がある。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a doctor.彼は医者だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's your move.君の番だよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is life!生きててよかった！
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's about it.まずその辺です。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I don't know him.彼のことを知らない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
There is a cat.ネコがいる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is that all?以上ですか。
This is it.以上です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The line is busy.ただいまお話中です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The line is busy.話し中です。
I want to live.私は命がほしい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am a cook.私はコックです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is my choice.これを選びます。
This is mahjong.これは、麻雀です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License