There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Do you play tennis?
テニスができますか。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I like both.
私はどちらも好きです。
I love you.
私はあなたを愛している。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It is a book.
それは本です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
She is unconscious.
意識がありません。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
This is a pen.
これはペンです。
It's too small.
小さすぎるわ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I'm so full.
もう満腹です。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Everything is over.
すべては終わった。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
They are melons.
メロンです。
You look bored.
君は退屈そうだ。
He is a painter.
彼は画家だ。
I need somebody.
誰かきてくれ。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
He works very hard.
彼は良く働きます。
This isn't fair.
それは公平ではない。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is it.
以上です。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
My dog is white.
私の犬は白い。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He has long legs.
彼の足は長い。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I want money.
お金が欲しい。
I'm very tired.
大変疲れた。
We are teachers.
私達は先生です。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Is this a river?
これが河？
I am at home.
わたしは、在宅です。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
This is a picture.
これは絵です。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
There is no water.
水が少しもない。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Everything is fine.
何も問題はない。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
It's my brother's.
弟のです。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
That's a lot!
スゴイ量だね！
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。