Is he at home?
彼は在宅していますか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have no time.
私には時間がありません。
I use it.
私はそれを使います。
He is nice.
いい人です。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I am a teacher.
私は教師です。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I feel homesick.
ホームシックです。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
It is up to you.
それはあなた次第です。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I am an only child.
私は一人っ子です。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
Is he right?
彼は正しいですか。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
It's on me.
私のおごりだ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Do you know me?
私を知っていますか。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I am a new student.
私は新入生です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
It needs washing.
洗う必要がある。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I'm free now.
私は今暇です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I think so.
そう思います。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Knowledge is power.
知識は力なり。
I have a cough.
せきが出ます。
The party is over.
パーティーは終わった。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
This is a hospital.
ここは病院だ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I need this.
私はこれを必要としている。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I have hives.
じんましんが出ました。
I have a dream.
私には夢があります。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
My father is busy.
私の父は忙しい。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
I never give up.
私は決してあきらめません。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
It's my brother's.
弟のです。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
It's too difficult.
難しすぎる。
I don't think so.
私はそう思わない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Where is the problem?
何が問題なの？
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
We are afraid.
私たちは恐れています。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
Are you all right?
大丈夫？
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I love you.
私はあなたを愛しています。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
It is on me.
今日は私が。
