Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I have hives.じんましんが出ました。
My father is a doctor.父は医者です。
It's cool today.今日は涼しいです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's my brother's.弟のです。
I agree with you.あなたに同感です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has long legs.彼の足は長い。
Is this a river?これが河？
It smells good!いい匂い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is nice.彼はいい人です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a teacher.彼は教師です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That is intriguing.それは面白い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Is it popular?人気があるのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like it very much.とても気に入ってます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is nice.いい人です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It's snowy today.今日は雪です。
I am in trouble.私は困っている。
I use it.私はそれを使います。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I want money.お金が欲しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
There is no water.水が少しもない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You look pale.顔色がよくありません。
I need this.私はこれを必要としている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is happy.彼は幸せだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It's up to you.君次第だよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He teaches English.彼は英語を教える。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is not in.彼は外出しています。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is foolish.彼はばかだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This is the end.これで終わりです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
My head aches.頭が痛いんです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It's too small.小さすぎる。
Is this a radio?これはラジオですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I am a high school student.私は高校生です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License