Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I'm on your side.
あなたを支持します。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
This is ridiculous!
馬鹿な！
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He writes books.
彼は作家です。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
That is mine.
あれが私のです。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I feel alive.
生を感じる。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
I feel happy.
私は幸せだ。
The fire is out.
火が消えた。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Are you all right?
大丈夫？
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
It is windy today.
今日は風が強い。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
It is necessary.
それは必要だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I feel happy.
私は幸福です。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I have a pen.
私はペンを持っている。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
He looks young.
彼は若く見える。
My head aches.
頭痛がします。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I help him.
私は彼を手伝います。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is cloudy now.
今、くもっています。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I have no time.
私は時間がない。