Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
Are you all right?
大丈夫？
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is influential.
彼は押しが強い。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
That house is big.
あの家は大きいです。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
It's too small.
小さすぎるわ。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
The show is over.
その劇は終わった。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
I like reading books.
読書が好きです。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I need some paper.
紙がほしい。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
It's up to you.
君次第だよ。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He is nice.
彼はいい人です。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Do you know me?
私を知っていますか。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
It's no joke.
冗談じゃない。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I feel for you.
君に同情するよ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
You are a teacher.
あなたは先生です。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
There is no water.
水が少しもない。
The light is out.
電球がきれています。
That is intriguing.
それは面白い。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I feel cold.
寒気がする。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I know him.
あたしは彼を知っています。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I raise funds.
資金を調達する。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Is it yours?
それ、あなたの？
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I have a pain here.
ここが痛いです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
It's too expensive!
それはとても高い！
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I like reading books.
私は読書が好きです。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
I like tea.
私はお茶が好きです。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
I like to work.
私は働くことが好きです。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I need somebody.
誰かきてくれ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
I wish I were young.
今若ければなあ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I believe in him.
彼を信じている。
You look pale.
顔が青いよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It's very good.
とてもいいよ。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
You are late.
遅刻したね。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。