This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
This is my choice.
これにします。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you want him?
彼にご用ですか。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I agree with you.
私は君に同意する。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I want some water.
水が欲しい。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I feel happy.
私は幸福です。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I love you.
大好き。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I have a little money.
金は少しある。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I study at school.
私は学校で勉強する。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
It's up to you.
君次第だよ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I feel at ease.
私、安心しています。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I ache all over.
体中が痛む。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I have a slight fever.
微熱があります。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I believe in you.
君を信じているからね。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I don't think so.
私はそうは思いません。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
It depends on the context.
それは文脈による。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I have a hangover.
二日酔いだ。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Do you play tennis?
テニスができますか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I want to live.
私は命がほしい。
That's the spirit.
良し、その意気で。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I have no time.
私は時間がない。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
The car is ready.
車は用意してあります。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I have a flat tire.
パンクしている。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。