Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
My feet get cold.足が冷えます。
He is powerful.彼はたくましい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's so exciting.結構面白い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It's 50 yen.５０円です。
I'm not busy now.私は今暇です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Where is the problem?何が問題なの？
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
All men are equal.人間は全て平等である。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is seven now.今７時です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The party is over.パーティーは終わった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It was very difficult.とても困難だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I give you my word.約束するよ。
It is Saturday.土曜日だよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's your move.君の番だよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's my fault.私の責任です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is it.これだよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want a book.私は本が欲しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The car is ready.車は用意してあります。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He has long legs.彼は足が長い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's your deal.あなたが配る番です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is your book.あれはあなたの本です。
You look pale.顔色がよくありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm almost done.ほぼ終わった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Business is slow.景気は悪いね。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Everything is fine.万事具合がいい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's Carl.カールだわ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My head aches.頭が痛い。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm out of gas.ガス欠です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License