Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you know him?彼の知人ですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am a cook.私はコックです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The earth is round.地球は丸い。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I feel homesick.ホームシックです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This is my choice.これにします。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I love you.君が好きだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I like tea.私はお茶が好きです。
It is new.それは新しいです。
I need some hangers.ハンガーをください。
I ache all over.全身に痛みがある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is not in.彼は外出しています。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Here is a book.ここに本がある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Is he at home?彼は家にいるか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This is it.これだよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I think so.私はそう思います。
This is not important.これは重要ではない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
We are teachers.私達は先生です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Water is a liquid.水は液体である。
He is foolish.彼はばかだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is eight.彼は８歳だ。
I have no idea.わかりません。
Only God knows.神のみぞが知る。
I love this picture.この写真大好き。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The show is over.その劇は終わった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is a pun.これは駄洒落です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
That house is big.あの家は大きいです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am at home.わたしは、在宅です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Business is business.商売は商売。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You talk too much.口数が多いぞ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I like reading books.読書が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is a poet.彼は詩人だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It's 50 yen.５０円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License