Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a loud voice.彼は声が大きい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I do not think so.私はそう思わない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The river is wide.その川は広い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Is he at home?彼は家にいますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I like skiing.私はスキーが好き。
It is necessary.それは必要だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It is on me.今日は私が。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It looks like snow.雪みたい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It is up to you.あなたにお任せします。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I believe in you.君を信頼している。
I have a pain here.ここが痛いです。
That's Carl.カールだわ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It isn't expensive.それは高くない。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is foolish.彼は愚かだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's cold today.今日は寒いです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I want a lot.たくさん欲しい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's a TV.それはテレビだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm a doctor.私は医者です。
It's time to go.出かける時間よ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am a cook.私はコックです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is above me.これは私には理解できません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I love this picture.この写真大好き。
I like fish.私は魚が好きだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It's snowy today.今日は雪です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is it.以上です。
Is it yours?それ、あなたの？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License