Time passes quickly.
時が経つのははやい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I am off today.
今日は休みです。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
He has no children.
彼には子供がいない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I'm very tired.
大変疲れた。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It is Saturday.
土曜日だよ。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
There is no choice.
仕方がないよ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
That sounds very tempting.
心が動くね。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He is fast runner.
彼は足が速い。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I feel homesick.
ホームシックです。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
You look tired.
お疲れのようですね。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
This is it.
これだよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
The house is on fire.
家が燃えている。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He's a pushover.
甘いなあ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
The fire is out.
火が消えた。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I never give up.
私は決してあきらめません。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
It isn't new.
それは新しくない。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He looks young.
彼は若く見える。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
My desk is old.
私の机は古い。
It is up to you.
あなたにお任せします。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He is a doctor.
彼は医者だ。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I raise funds.
資金を調達する。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I love you.
あなたが好きです。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
That is my school.
あれが私の学校です。
I like it very much.
とても好きです。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I believe you.
僕は君を信じる。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
I love you.
私は、貴方が好きです。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He's a good person.
彼はいい人です。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
The car is ready.
車は用意してあります。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I like fish.
私は魚が好きだ。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
It's your move.
君の番だよ。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
