Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This is life!生きててよかった！
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It's a dictionary.それは辞書である。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is my choice.これを選びます。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I do love you.あなたが好きなのです。
Money is everything.万事が金の世の中。
It suits me.俺には似合ってる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This is it.これなんです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I know you.私はあなたを知っています。
Are you free now?いま暇？
It is up to you.あなたにお任せします。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is above me.これは私には分からない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My head aches.頭が痛い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is it.これだよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I like tennis.テニスが好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a scientist.彼は科学者です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I believe you.僕は君を信じる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's news to me.それは初耳だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's on me.私のおごりだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
That's the spirit.その調子だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have diabetes.糖尿病です。
I am a student.私は学校に通っています。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It sounds great!いい案だ！
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm a teacher.私は教師です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I love rock.私はロックが好きです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
There is no water.水が少しもない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I love you.私は、貴方が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a bruise.打撲傷があります。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's time to go.出かける時間よ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Do you know him?彼の知人ですか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have no patience.忍耐力がありません。
I know him.あたしは彼を知っています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I agree with you.同感です。
I use it.私がそれを使います。
The house is on fire.家が燃えている。
I need your help.助けていただきたいのです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is it yours?それ、あなたの？
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License