Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like dogs.私は犬が好きです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I love you.大好きだよ！
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This is it.これなんです。
I run every day.私は毎日走ります。
It's a TV.それはテレビだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It was very difficult.とても困難だった。
I agree with you.君と同意してる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I believe in you.君を信頼している。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am a teacher.私は先生です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It looks like snow.雪みたい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I want to live.生きたい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a doctor.彼は医者だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It isn't new.それは新しくない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The earth is round.地球は丸い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have no idea.わかりません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's my fault.私の責任です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He looks young.彼は若く見える。
It's cold today.今日は寒いです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Is this a river?これが河？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like fish.私は魚が好きだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The flag is up.旗が揚がっている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I don't agree.そうは思いません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License