Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That's the point.それが重要な点です。
I really like him!彼が大好き！
You are wrong.お前が悪いよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is it.これで最後だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I feel happy.私は幸せだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He has long legs.彼の足は長い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It is new.それは新しいです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's about it.まずその辺です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The boy was full.少年は満腹だった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
There is no water.水が少しもない。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I love you.愛してる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I agree with you.同感です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you all right?大丈夫ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a cook.私はコックです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I need your help.助けていただきたいのです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is it yours?それ、あなたの？
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
The show is over.その劇は終わった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is windy today.今日は風が強い。
It needs washing.洗う必要がある。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is powerful.彼はたくましい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I like to work.私は働くことが好きです。
The river is wide.その川は広い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
They are muddy.どろで汚れている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That's too much!すごいじゃない！
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I have hives.じんましんが出ました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's too small.小さすぎるわ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I believe in God.私は神を信じます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I love you.あなたを愛してる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It seems interesting to me.面白そう！
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I believe in him.彼を信じている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You're still young.お前はまだ「青い」
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My feet get cold.足が冷えます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is up to you.あなたにお任せします。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You are sharp.あなたは頭がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License