Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
We are afraid.
私たちは恐れています。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
I'm very tired.
とても疲れた。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I feel sorry.
残念に思います。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
The waves are high.
波が高い。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Is this a river?
これが河？
It is up to you.
あなたにお任せします。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He is a teacher.
彼は教師です。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
The earth is round.
地球は丸い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I'm out of gas.
ガス欠です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
This is ridiculous!
馬鹿な！
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
That's the spirit.
その調子だ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
You look pale.
顔色がよくありません。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
That's too much!
すごいじゃない！
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
I often see him.
よく彼に会う。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
He is driven.
彼はやる気満々です。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
They are very big.
とても大きいね。
I don't think so.
ないと思うけど。
It's on me.
私のおごりだ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I feel alive.
生きていることを実感する。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
The light is out.
電球がきれています。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Whose car is this?
これ誰の車？
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I feel alive.
生を感じる。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I have no fever.
熱はありません。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I love you.
だって好きなんだもの。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
It is on me.
今日は私が。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I feel something.
何か感じる。
I know him by name.
彼の名前を知っています。