Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is above me.これは私には分からない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm a teacher.私は教師です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
My dog is white.私の犬は白い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is off today.彼は今日は休みです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I think so.私はそう思います。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I don't know that.私はそれを知りません。
I feel something.俺が何かを感じる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's time to go.出かける時間よ。
He's a pushover.甘いなあ。
They are melons.メロンです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am a runner.私はランナーです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I love reading books.私は読書が好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I love you.愛してるよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
That is a table.あれはテーブルです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Is it popular?人気があるのですか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like to work.私は働くことが好きです。
You're quite right.全くですね。
It's news to me.それは初耳だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I help him.私は彼を手伝います。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I like languages.言語が好きです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I feel like going out.外へ出たい。
I want to live.生きたい。
I just miss him.寂しいわ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I love this picture.この写真大好き。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You have a point there.それは一理ある。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I love rock.私はロックが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License