Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a problem?悪いところがありますか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I want a lot.たくさん欲しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I believe in you.君を信頼している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It was very difficult.とても困難だった。
I want money.お金が欲しい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Water is a liquid.水は液体である。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
His story is true.彼の話は本当だった。
She is unconscious.意識がありません。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a student.私は学校に通っています。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My father is a doctor.父は医者です。
It looks like snow.雪のように見える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I love reading books.読書が好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I love you.私はあなたを愛しています。
I feel something.俺が何かを感じる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Do you like sports?スポーツは好き？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I am a cook.私はコックです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's too expensive.それは高すぎます。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's snowy today.今日は雪です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He has no children.彼には子供がいない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I don't think so.私はそう思わない。
I feel something.何か感じる。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm free now.私は今暇です。
It suits me.俺には似合ってる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Business is business.勘定は勘定。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I am a student.私は学生です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
They are very big.とても大きいね。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is off today.彼は今日は休みです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's my CD.それは私のCDです。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is still young.彼はまだ若い。
I don't agree.そうは思いません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I love this picture.この写真大好き。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Tom is absent.トムはお休みです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is not my day.今日はついてないな。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Do you want him?彼にご用ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License