Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 |
