Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I do not think so.そうは思いません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This isn't fair.それは公平ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is your book.あれはあなたの本です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The house is on fire.家が燃えている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I need some soap.石けんをください。
I have a slight fever.微熱があります。
That's about it.まずその辺です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I'm very tired.大変疲れた。
You have a point there.それは一理ある。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You look busy.忙しそうですね。
We are doctors.私たちは、医者です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The waves are high.波が高い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Business is business.商売は商売。
I'm lucky today.今日はついている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Do you think so?そう思うかい？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My head aches.頭が痛い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It is new.それは新しいです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He looks young.彼は若く見える。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am in trouble.私は困っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is my choice.これにします。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It is on me.今日は私が。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It is windy today.今日は風が強い。
You're quite right.全くですね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's up to you.君次第だよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I oppose it.いや、私は反対です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is my friend.彼は私の友達です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I need some paper.紙が必要だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am a student.私は学生です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License