Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is wide.その川は幅が広い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That's about it.まずその辺です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It's news to me.それは初耳だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It is up to you.それはあなた次第です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Do you know me?私を知っていますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I have a hangover.二日酔いだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I don't know yet.まだ分かりません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is a scientist.彼は科学者です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Do you like summer?夏は好きですか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
John is clever.ジョンは利口だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love you.愛してる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I love trips.旅行が好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's snowy today.今日は雪です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I agree with you.あなたに同感です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is room 839.８３９号室です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I am at home.うちにいます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This is ridiculous!馬鹿な！
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a teacher.彼は教師です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I have heartburn.胸焼けがします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Is somebody there?誰かいるの？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I like to work.私は働くことが好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel at ease.私、安心しています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I raise funds.資金を調達する。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I think so.そう思いますよ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have no time.私は時間がない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is a picture.これは絵です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He's not all there.彼は上の空だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Are you all right?大丈夫ですか。
I am six feet tall.６フィートです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License