Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some soap.石けんをください。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I agree with you.同感です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's up to you.君次第だよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This is it.これなんです。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's no joke.冗談じゃない。
He looks young.彼は若く見える。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is Japan.これは日本です。
It's so exciting.結構面白い。
I like it very much.とても好きです。
I have no idea.わかりません。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's expensive though.でも高いよ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is a hospital.ここは病院です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It's this book.この本です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I love trips.旅行が好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I love you.君が好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I have a bruise.打撲傷があります。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm free now.私は今暇です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The waves are high.波が高い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That's my affair.それは私の問題だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
That's the spirit.その調子だ。
The fire is out.火が消えた。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I love her.彼女のことが大好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That sounds very tempting.心が動くね。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's too late now.もう手遅れだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I run every day.私は毎日走ります。
That's the way.その調子だよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is a painter.彼は画家だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is it.以上です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I believe in him.彼を信じている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
That is a table.あれはテーブルです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It is windy today.今日は風が強い。
He's well built.彼は体格が良い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's a doll.それは人形です。
You look pale.顔が青いよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License