Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I just miss him.寂しいわ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm so full.もう満腹です。
It is not my day.今日はついてないな。
It's too expensive.それは高すぎます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's a TV.それはテレビだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is happy.彼は幸せだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is it.これで終わりです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is it.これだよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Do you want him?彼にご用ですか。
I don't know that.私はそれを知りません。
I like tennis.テニスが好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have a little money.金は少しある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is after a job.彼は職を求めている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This is it.以上です。
I run every day.私は毎日走ります。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Everything is over.すべては終わった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
I like winter.私は冬が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It is up to you.それはあなた次第です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
That's about it.まずその辺です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am in trouble.私は困っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I want to see you.私は君に会いたい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I use it.私がそれを使います。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
They are muddy.どろで汚れている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It depends on the context.それは文脈による。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I feel something.俺が何かを感じる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I raise funds.資金を調達する。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is hard to please.彼は気難しい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like apples.私は林檎が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You're quite right.全くですね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This is Japan.これは日本です。
It is on me.今日は私が。
I need his help.彼の助けが必要だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License