I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I wish I were young.
若ければなあ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
I think so.
そう思いますよ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
It's too difficult.
難しすぎる。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It isn't mine.
それは私のではありません。
This is room 839.
８３９号室です。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Is that all?
以上ですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I know them.
私は彼らを知っている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He has long legs.
彼の足は長い。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I'm a teacher.
私は教師です。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I don't think so.
私はそう思わない。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The party is over.
パーティーは終わった。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like both.
私はどちらも好きです。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
He is still young.
彼はまだ若い。
I watch television.
私はテレビを見る。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I don't know that.
私はそれを知りません。
It's too small.
小さすぎる。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
This is above me.
これは私には理解できません。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I play tennis.
私はテニスをします。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I don't like this.
これは気にいりません。
I have a slight fever.
微熱があります。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's so exciting.
結構面白い。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Don't you think so?
そう思わない？
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I am a student.
私は学校に通っています。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
This is my choice.
これを選びます。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
That's my affair.
それは私の問題だ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I feel alive.
生を感じる。
It's a pheasant.
あれはキジです。
He is nice.
いい人です。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
It needs washing.
洗う必要がある。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I need some soap.
石けんをください。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
