Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 |
