Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That is mine.あれが私のです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is that all?以上ですか。
Are you free now?いま暇？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is my brother.彼は私の弟です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like history.私は歴史が好きだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Only God knows.神のみぞが知る。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I help him.私は彼を手伝います。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm on your side.あなたを支持します。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This is broken.これは壊れていました。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The waves are high.波が高い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm so full.もう満腹です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
They're my favorite.大好物なんだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
We are doctors.私たちは、医者です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is nice.いい人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is Japan.これは日本です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I feel something.俺が何かを感じる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm not satisfied.私は不満です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I believe in you.君を信じているからね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I love you.あなたが好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
You amuse me.笑わせるじゃないか。
The sky is blue.空は青い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Do you want him?彼にご用ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This is it.これで終わりです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is hard to please.彼は気難しい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License