Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a loud voice.彼の声は大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's very good.とてもいいよ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a fever.熱があるんです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's my brother's.弟のです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I do not think so.そうは思いません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to live.私は命がほしい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is fine today.今日は良い天気です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I love this picture.この写真大好き。
I am a new student.私は新入生です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I have diabetes.糖尿病です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am exhausted.体力が尽きた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like short poems.私は短詩が好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
My desk is old.私の机は古い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I love her.彼女のことが大好きです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is nice.いい人です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a student.彼は学生です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is he right?彼は正しいですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I have a dream.私には夢があります。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
She is a fox.色っぽい女性。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's no joke.冗談じゃない。
I want a book.私は本が欲しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License