Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 |
