Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
The house is on fire.
家が燃えている。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
That car is mine.
あの車は私のです。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
That is my school.
あれが私の学校です。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
It's no joke.
冗談じゃない。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
My dog is white.
私の犬は白い。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'm a free man.
俺は自由な男。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
It isn't mine.
それは私のではありません。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I love you.
愛してる。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
This isn't mine.
これは私のではありません。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I am in trouble.
私は困っている。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Are you all right?
大丈夫？
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
It's time to go.
出かける時間よ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I hear music.
音楽が聞こえる。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
The boy was full.
少年は満腹だった。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I think so.
私はそう思います。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
It's up to you.
君次第だよ。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I study English.
私は英語を勉強します。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
I like him.
彼が好きです。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。