Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I like tea.
私はお茶が好きです。
It's hot today.
今日は暑いです。
That is my school.
あれが私の学校です。
I'm on your side.
あなたを支持します。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
His story is true.
彼の話は本当だった。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
This is it.
これで終わりです。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
That's the spirit.
その調子だ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I'm a doctor.
私は医師です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm very tired.
大変疲れた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I like it very much.
とても好きです。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
That is his car.
あれは彼の車です。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I am a high school student.
私は高校生です。
I like dogs.
犬が好きです。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I have no idea.
わかりません。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He's a good person.
いい人です。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
It's too small.
小さすぎる。
There is no choice.
仕方がないよ。
I feel for you.
君に同情するよ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I am a runner.
私はランナーです。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
You look bored.
君は退屈そうだ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
That's the spirit.
良し、その意気で。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
I play tennis.
私はテニスをします。
I do not think so.
私はそう思わない。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He is nice.
彼はいい人です。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He is powerful.
彼はたくましい。
I have hives.
じんましんが出ました。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
