Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's too loud.大きすぎるわ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I love you.あなたを愛してる。
It's a dead end.行き止まりだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I agree with you.あなたに同感です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's my CD.それは私のCDです。
I like dogs.私は犬が好きです。
The line is busy.お話中です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are to blame.君が悪いんだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Both are alive.２人共生きている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It is on me.今日は私が。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That dog is big.あの犬は大きい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You are a teacher.あなたは先生です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It isn't expensive.それは高くない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I think so.私はそう思います。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This is it.これだよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am a new student.私は新入生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I need you.君が必要だ。
This is a pen.これはペンです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Do you want him?彼にご用ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I love her.彼女に恋している。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
She is a fox.色っぽい女性。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It seems interesting to me.面白そう！
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It isn't mine.それは私のではありません。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I have no idea.全然わかりません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I often see him.よく彼に会う。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have a fever.熱があるんです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's common sense.それは定石だよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License