Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 |
