She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
He has no children.
彼には子供がいない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I like tennis.
テニスが好きです。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
It is in the way.
邪魔なのです。
He is influential.
彼は押しが強い。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
You look pale.
顔色がよくありません。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
It was very difficult.
とても困難だった。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I want to live.
私は命がほしい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Do you play tennis?
テニスができますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I like the dog.
その犬が好きです。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I ache all over.
私は全身が痛い。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
I believe you.
僕は君を信じる。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
It's a surprise.
びっくりだ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
It's fine today.
今日は天気が良い。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Iron is hard.
鉄は固い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I have some gifts.
贈り物があります。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
This is it.
これだよ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I think so.
そう思います。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
It's your move.
君の番だよ。
He is about thirty.
彼は30歳くらいだ。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
Is it yours?
それ、あなたの?
I agree with you.
同感です。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I have a car.
私は自動車を持っている。