Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
That movie stinks!あの映画、最低！
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I know you.私はあなたを知っています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's really stinky.超臭いよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's up to you.君次第だよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I feel better today.今日は気分が良い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm a doctor.私は医者です。
Do you like sports?スポーツは好き？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have some gifts.贈り物があります。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It is a book.それは本です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I love you.私はあなたを愛している。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
His story is true.彼の話は本当だった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
That's news to me.初耳だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks young.彼は若く見える。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It is Saturday.土曜日だよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Do you like rap?ラップは好き？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
That's my affair.それは私の問題だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We are students.私たちは学生です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Everything is fine.これで結構です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License