Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I have no idea.全然わかりません。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Business is business.勘定は勘定。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I love you.私はあなたを愛している。
You look tired.お疲れのようですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is the end.これで終わりです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You look busy.忙しそうですね。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's up to you.君次第だよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is a hospital.ここは病院だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That dog is big.あの犬は大きい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That is my school.あれが私の学校です。
I have no idea.わかりません。
The sun is up.日が出ている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I believe in you.私は君を信じている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I feel cold.寒気がする。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I know what you mean.分かる、分かる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have some gifts.贈り物があります。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's your move.君の番だよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I watch television.私はテレビを見る。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is driven.彼はやる気満々です。
I believe in him.彼を信じている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want to see you.私は君に会いたい。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I like short poems.私は短詩が好きです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He works for a bank.銀行で働いています。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I feel something.何か感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License