Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am taller.私の方が背が高い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I miss you.会えなくて淋しい。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's up to you.君次第だよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
My father is a teacher.私の父は先生です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm out of gas.ガス欠です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm a baker.私はパン屋です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I run every day.私は毎日走ります。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I feel something.俺が何かを感じる。
It's this book.この本です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This is it.これで終わりです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'm lucky today.今日はついている。
Are you all right?大丈夫ですか？
I like dogs.私は犬が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's too small.小さすぎる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Do you want him?彼にご用ですか。
It is new.それは新しいです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The light is out.電球がきれています。
I have no time.私には時間がありません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I never give up.私は決してあきらめません。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The fire is out.火が消えた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That movie stinks!あの映画、最低！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I love you.私はあなたを愛している。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The party is over.パーティーは終わった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
He is my type!彼って私のタイプ！
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I know them.私は彼らを知っている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
She is unconscious.意識がありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Do you like movies?映画は好きですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I like traveling.旅行が好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I feel happy.私は幸せだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I study at school.私は学校で勉強する。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's a copy.それは偽物です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License