Is this your book?
これはあなたの本ですか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I have no time.
私には時間がありません。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
That's too much!
すごいじゃない！
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
It's up to you.
あなた次第です。
It's my brother's.
弟のです。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He looks young.
彼は若く見える。
I have a bruise.
打撲傷があります。
The show is over.
その劇は終わった。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is powerful.
彼はたくましい。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
He is foolish.
彼は愚かだ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I want to study abroad.
私は留学したい。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
He's a good person.
いい人です。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
I am a student.
私は学校に通っています。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I'm a doctor.
私は医者です。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I know them.
私は彼らを知っている。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
All is quiet.
あたりは静かだ。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I have diabetes.
糖尿病です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I agree with you.
君と同意してる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I have hives.
じんましんが出ました。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I am a high school student.
私は高校生です。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
He is influential.
彼は押しが強い。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
