Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I really like him!彼が大好き！
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That is a table.あれはテーブルです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I believe in you.君を信じているからね。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I love you.君のことが好きなんだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The sky is blue.空は青い。
He is a painter.彼は画家だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The earth is round.地球は丸い。
You have a point there.それは一理ある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is my choice.これにします。
Iron is hard.鉄は固い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Tom is absent.トムはいません。
I like it very much.とても好きです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am at home.私は家にいます。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is now on his own.彼は自立した。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
There is a cat.ネコがいる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My head aches.頭が痛いんです。
Is that all?以上ですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Business is business.勘定は勘定。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
She is a fox.色っぽい女性。
It is very cold today.今日はとても寒い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I believe in you.私は君を信じている。
This is it.以上です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I have a stomachache.腹痛があります。
Is it popular?人気があるのですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is the end.これで終わりです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This clock is out of order.この時計は故障している。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is it.これで決まりだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
That's my affair.それは私の問題だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's my fault.私の責任です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License