Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It suits me.俺には似合ってる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm out of gas.ガス欠です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This is it.以上です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It needs washing.洗う必要がある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Everything is fine.これで結構です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is it.これで最後だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It's my CD.それは私のCDです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Where do you work?どこで働いてるの？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's my brother's.弟のです。
I have a stomachache.腹痛があります。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I have a slight fever.微熱があります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's too small.小さすぎる。
It sounds great!いい案だ！
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You are to blame.君が悪いんだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I don't think so.私はそう思わない。
I like dogs.犬が好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
We are teachers.私達は先生です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The earth rotates.地球は自転する。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's a dead end.行き止まりだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
It's too late now.もう手遅れだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You look bored.君は退屈そうだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I love you.君のことが好きなんだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Everything is ready.万事準備ができました。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't agree.そうは思いません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a runner.私はランナーです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you play tennis?テニスをしますか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The sun is up.日が出ている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He has big hands.彼は手が大きい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you live here?ここに住んでるの？
Here is a book.ここに本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License