Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Life is beautiful.人生は美しい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am a Japanese.私は日本人である。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This is a picture.これは絵です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It's this book.この本です。
It's your deal.あなたが配る番です。
That is mine.あれが私のです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's too difficult.難しすぎる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I agree with you.あなたに同感です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Do you like sports?スポーツは好き？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Whose car is this?これ誰の車？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I like it very much.とても気に入ってます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I just miss him.寂しいわ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Do you like rap?ラップは好き？
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I feel like going out.外へ出たい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's cool today.今日は涼しいです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a painter.彼は画家だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He's a good person.いい人です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It's on me.私のおごりだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License