I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you free now?
いま暇？
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Here is a book.
ここに本がある。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He's a pushover.
甘いなあ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I just miss him.
寂しいわ。
It looks like snow.
雪のように見える。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He's a good person.
いい人です。
I like tea.
私はお茶が好きです。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
I am a high school student.
私は高校生です。
That's a copy.
それは偽物です。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is broken.
これは壊れていました。
I use it.
私はそれを使います。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I have some money.
お金はいくらかあります。
This is it.
これで最後だ。
I'm on your side.
あなたを支持します。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
This isn't mine.
これは私のではありません。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I like both.
私はどちらも好きです。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I like languages.
言語が好きです。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I feel relieved.
安心しました。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It's a dead end.
行き止まりだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I have some gifts.
贈り物があります。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I have no time.
私には時間がありません。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I love you.
愛してるよ。
Knowledge is power.
知識は力なり。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is happy.
彼は幸せだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
You work too hard.
君は働きすぎです。
He's a good person.
彼はいい人です。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It seems interesting to me.
面白そう！
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I'm absolutely sure!
間違いない！
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
