Only God knows.
神のみぞが知る。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
That is my school.
あれが私の学校です。
I really like him!
彼が大好き！
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
We are cousins.
いとこの間柄です。
He has no children.
彼には子供がいない。
It's expensive though.
でも高いよ。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The river is wide.
その川は広い。
I love rock.
私はロックが好きです。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
We're close friends.
私たちは親友です。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I need your help.
助けていただきたいのです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's so exciting.
結構面白い。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I like the dog.
その犬が好きです。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Do you think so?
そう思うかい？
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I love you.
愛してる。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
It's too expensive.
それは高すぎます。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I like castles.
私は、城が好きです。
He is a teacher.
彼は教師です。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
It smells good!
いい匂い。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I am in trouble.
私は困っている。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The car is very fast.
その車は大変速い。
She is a fox.
色っぽい女性。
That's too much!
すごいじゃない！
They are very big.
とても大きいね。
Tom is absent.
トムはいません。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He writes books.
彼は作家です。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I feel something.
何か感じる。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Do you want him?
彼にご用ですか。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That's Carl.
カールだわ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
The earth rotates.
地球は自転する。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I do not think so.
私はそう思わない。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。