Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I need somebody.誰かきてくれ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I want to live.私は命がほしい。
I have no time.私には時間がありません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is happy.彼は幸せだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That is his house.あれは彼の家だ。
I love you.だって好きなんだもの。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It is windy today.今日は風が強い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This is it.これで終わりです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
It depends on the context.それは文脈による。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
There is a cat.ネコがいる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It is Saturday.土曜日だよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's very good.とてもいいよ。
I need some paper.紙がほしい。
I am at home.わたしは、在宅です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I just miss him.寂しいわ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
That's a farce.あれは茶番だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
My car is German.私の車はドイツ製です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is a scientist.彼は科学者です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
She is unconscious.意識がありません。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm so full.もう満腹です。
Tom is absent.トムはいません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The car is ready.車は用意してあります。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He's not all there.彼は正気ではない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The river is wide.その川は広い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am exhausted.もうくたくただよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License