Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu |
