Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
This is ridiculous!馬鹿な！
My head aches.頭が痛いんです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This is Japan.これは日本です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want you.君が欲しい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It is in the way.邪魔なのです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is this a river?これが河？
You are sharp.あなたは頭がいい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's time to go.出かける時間よ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We are afraid.私たちは恐れています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have some money.お金はいくらかあります。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am off today.今日は休みです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Are you all right?大丈夫ですか？
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
His story is true.彼の話は本当だった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It is on me.今日は私が。
I am a new student.私は新入生です。
This is my choice.これを選びます。
I have diabetes.糖尿病です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Everything is over.すべては終わった。
We are teachers.私達は先生です。
I have a slight fever.微熱があります。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm very tired.大変疲れた。
There is no choice.仕方がないよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I don't like this.これは気にいりません。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tom is absent.トムはお休みです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to drive.私は車を運転したい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do you like movies?映画は好きですか。
Do you like sports?スポーツは好き？
I want some water.水が欲しい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Actions speak louder than words.不言実行。
He looks well.彼は元気そうだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's on me.私のおごりだ。
Iron is hard.鉄は固い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is it yours?それは自分のものですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License