Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have some gifts.贈り物があります。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is above me.これは私には分からない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm free today.私は今日はひまです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is it.これで決まりだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He teaches English.彼は英語を教える。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is my choice.これを選びます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I run every day.私は毎日走ります。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
All is quiet.あたりは静かだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
They're my favorite.大好物なんだ。
I am 19 years old.１９歳です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's this book.この本です。
It's up to you.あなた次第です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like dogs.犬が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
That's a doll.それは人形です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I love you.大好きだよ！
It's pretty cold.かなり寒い。
They are very big.とても大きいね。
Is it white?白いですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
My head aches.頭が痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is this a river?これが河？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Do you think so?そう思うかい？
I'm a bit tired.少し疲れた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's too small.小さすぎるわ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Knowledge is power.知識は力なり。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It smells good!いい匂い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am at home.わたしは、在宅です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is influential.彼は押しが強い。
I feel alive.生を感じる。
I'm very tired.大変疲れた。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I want to live.私は命がほしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I wish I were young.今若ければなあ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That's the way.それはよくあることだよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The show is over.その劇は終わった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
There is no choice.仕方がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License