Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I want to live.私は命がほしい。
I want a book.私は本が欲しい。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He looks young.彼は若そうだ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is room 839.８３９号室です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's a surprise.びっくりだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I wish I were young.若ければなあ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Only God knows.神のみぞが知る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This is it.これで終わりです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's cloudy today.今日は曇りです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It's very good.とてもいいよ。
The house is on fire.家が燃えている。
I don't like this.これは気にいりません。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The sky is blue.空は青い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The earth is round.地球は丸い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm free now.私は今暇です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's hot today.今日は暑いです。
I like dogs.犬が好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's up to you.君次第だよ。
It's up to you.あなた次第です。
I am a teacher.私は先生です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I ache all over.体中が痛む。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like languages.言語が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It's really good.大変おいしいですよ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have some money.多少のお金はある。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is a pen.これはペンです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is powerful.彼はたくましい。
I listen to music.音楽を聴きます。
He's well built.彼は体格が良い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
That is intriguing.それは面白い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The line is busy.お話中です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It looks like snow.雪みたい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's my brother's.弟のです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I work with him.私は彼と仕事をする。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I love you.愛してるよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am at home.うちにいます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License