I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
That's a copy.
それは偽物です。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's my brother's.
弟のです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
It's a surprise.
びっくりだ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
It is twenty minutes past ten.
10時20分過ぎだ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
You look pale.
顔が青いよ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Where is the problem?
何が問題なの?
That's news to me.
初耳だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
He is my boss.
彼は私の上司です。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I agree with you.
君と同意してる。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I'm so full.
もう満腹です。
It's a pheasant.
あれはキジです。
Do you like rap?
ラップは好き?
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I am a new student.
私は新入生です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I'm a baker.
私はパン屋です。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
I love you.
大好き。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I do not think so.
私はそう思わない。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
He is still young.
彼はまだ若い。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Are you free now?
いま暇?
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
That is intriguing.
それは面白い。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He is a teacher.
彼は教師です。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
It is cloudy now.
今、くもっています。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
He is eight.
彼は8歳だ。