Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this.これは気にいりません。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
It is in the way.邪魔なのです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I believe you.僕は君を信じる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That is his car.あれは彼の車です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm free today.私は今日はひまです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you want him?彼にご用ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I am taller.私の方が背が高い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a dream.私には夢がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You have a point there.それは一理ある。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you all right?大丈夫ですか。
This is my choice.これにします。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'm worn out.疲れたなあ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is after a job.彼は職を求めている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have a little money.金は少しある。
I have heartburn.胸焼けがします。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is it.以上です。
I don't think so.そうは思いません。
The sky is blue.空は青い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I agree completely.まったく同感です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He looks young.彼は若そうだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I want some water.水が欲しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I agree with you.君と同意してる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Where is the book?その本はどこにありますか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The waves are high.波が高い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Do you think so?そう思うかい？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is it popular?人気があるのですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I like languages.言語が好きです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's the spirit.その調子だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License