Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I don't think so.ないと思うけど。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like tennis.テニスが好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
The house is on fire.家が燃えている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
This is a hospital.ここは病院だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He looks young.彼は若く見える。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I like skiing.私はスキーが好き。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I oppose it.いや、私は反対です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
You look pale.顔色がよくありません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You're quite right.全くですね。
I like dogs.犬が好きです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's too small.小さすぎる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm not busy.私は忙しくない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I like him.彼が好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The earth is round.地球は丸い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is this a river?これが河？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's my CD.それは私のCDです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I want money.お金が欲しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like sleeping.寝るのが好き。
It looks like snow.雪のように見える。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I raise funds.資金を調達する。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This is it.さあ、着きましたよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's too expensive.それは高すぎます。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm lucky today.今日はついている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I feel for you.君に同情するよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is necessary.それは必要だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I agree with you.君と同意してる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That is my school.あれが私の学校です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Is it white?白いですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Tom is absent.トムはいません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I help him.私は彼を手伝います。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License