Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is it.以上です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
This is broken.これは壊れていました。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I have a car.私は、車を所持しています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I agree with you.私は君と同意見です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It needs washing.洗う必要がある。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's this book.この本です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The line is busy.話し中です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like reading books.読書が好きです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I often see him.よく彼に会う。
I like skiing.私はスキーが好き。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It is up to you.それはあなた次第です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This is room 839.８３９号室です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That is a table.あれはテーブルです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like sleeping.寝るのが好き。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's news to me.それは初耳ですね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I really like him!彼が大好き！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I know you.私はあなたを知っています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I need some paper.紙が必要だ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I need your help.助けていただきたいのです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm not satisfied.私は不満です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I agree with you.あなたに同感です。
That movie stinks!あの映画、最低！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I miss you.会えなくて淋しい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It looks like snow.雪のように見える。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You have a point there.それは一理ある。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License