Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
It sounds great!
いい案だ!
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
It's expensive though.
でも高いよ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I have an idea.
私には考えがある。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I am at home.
うちにいます。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I have a flat tire.
パンクしている。
My head aches.
頭が痛いんです。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
It is fine today.
今日は良い天気です。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It's up to you.
あなた次第です。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I give you my word.
約束するよ。
We are students.
私たちは学生です。
This is my choice.
これにします。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I think so.
私はそう思います。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
It's too loud.
派手すぎるよ。
This is room 839.
839号室です。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
I oppose it.
いや、私は反対です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
You're quite right.
全くですね。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
It is on me.
今日は私が。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
My brother is out.
兄はいま留守です。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I like him.
彼が好きです。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Tom is absent.
トムはいません。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Life is beautiful.
人生は美しい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
That's my fault.
私の責任です。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Everything is over.
すべては終わった。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
It's on me.
私のおごりだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's cold today.
今日は寒いです。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。