Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He travels around.彼はあちこち旅行する。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Iron is hard.鉄は固い。
I like both.私はどちらも好きです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The party is over.パーティーは終わった。
He is a teacher.彼は教師です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He's a pushover.甘いなあ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I believe in you.私は君を信じている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It's hot today.今日は暑いです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have a car.私は自動車を持っている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
I believe in him.彼を信じている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
You are to blame.君が悪いんだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The sun is up.日が出ている。
It sounds great!いい案だ！
You look busy.忙しそうですね。
He looks well.彼は元気そうだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I want money.お金が欲しい。
I have a flat tire.パンクしている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I like it very much.とっても好きよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Everything is ready.万事準備ができました。
I raise funds.資金を調達する。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I have a dream.私には夢があります。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The light is out.電球がきれています。
I need this.私はこれを必要としている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is it.以上です。
I often see him.よく彼に会う。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That's news to me.初耳だ。
He is not in.彼は外出しています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The boy was full.少年は満腹だった。
Are you free now?いま暇？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This is it.これで終わりです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am a teacher.私は教師です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I feel something.何か感じる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's a lot!スゴイ量だね！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License