Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't new.それは新しくない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have a little money.金は少しある。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That is his house.あれは彼の家だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It's so exciting.結構面白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It is on me.今日は私が。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like apples.私は林檎が好きです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I know what you mean.分かる、分かる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This is my choice.これを選びます。
Everything is fine.これで結構です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's time to go.出かける時間よ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
There is no water.水が少しもない。
I feel alive.生を感じる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have some gifts.贈り物があります。
He looks young.彼は若そうだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The show is over.その劇は終わった。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I agree with you.同感です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I do not think so.そうは思いません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You are wrong.お前が悪いよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That movie stinks!あの映画、最低！
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He looks pale.顔色が悪いです。
Do you like movies?映画は好きですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have a slight fever.微熱があります。
You look pale.顔色がよくありません。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I love you.あなたを愛してる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I like tennis.テニスが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is it.これなんです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License