Is he a teacher?
彼は先生ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
Tom is absent.
トムはいません。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Are you free now?
いま暇?
It is very hot today.
今日は大変暑い。
The party is over.
パーティーは終わった。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
This is it.
これなんです。
I feel happy.
私は幸福です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Is the bath ready?
お風呂沸いてる?
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
We want a car.
私達は車が欲しい。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is a DJ.
彼はDJです。
It looks like rain.
雨になるようです。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
It's a surprise.
びっくりだ。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
Do you know him?
彼の知人ですか。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I'm a doctor.
私は医者です。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I am taller.
私の方が背が高い。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
You look pale.
顔色がよくありません。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
Is there a problem?
悪いところがありますか。
It's too expensive!
それは高すぎます。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It's OK with me.
私はいいですよ。
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
No news is good news.
無事に便りなし。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
It's very good.
とてもいいよ。
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
That is your book.
あれはあなたの本です。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
That is his house.
あれは彼の家だ。
My father is a doctor.
父は医者です。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
This is it.
これだよ。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
The waves are high.
波が高い。
It's hot today.
今日は暑い。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。