Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I just miss him.寂しいわ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you like movies?映画は好きですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's common sense.それは定石だよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My brother is out.兄はいま留守です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is now on his own.彼は自立した。
Where is the problem?何が問題なの？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's hot today.今日は暑い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to live.私は命がほしい。
I have a cough.せきが出ます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I don't think so.私はそう思わない。
I like dogs.犬が好きです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is nice.彼はいい人です。
I have my passport.パスポートを持っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is somebody there?誰かいるの？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is it.これだよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This is it.さあ、着きましたよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is he right?彼は正しいですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I want to drive.私は車を運転したい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Only God knows.神のみぞが知る。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I agree with you.君と同意してる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I like it very much.とっても好きよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Tom is absent.トムはいません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I like skiing.私はスキーが好き。
I love trips.旅行が好きです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm very tired.大変疲れた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I am six feet tall.６フィートです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is it white?白いですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have a bruise.打撲傷があります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It looks like snow.雪みたい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I feel something.何か感じる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License