Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I feel like going out.外へ出たい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is he at home?彼は家にいるか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
It is not my day.今日はついてないな。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Do you think so?そう思うかい？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I have a bruise.打撲傷があります。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is a poet.彼は詩人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm worn out.疲れたなあ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's fine today.今日は天気が良い。
They are very big.とても大きいね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is it.これで最後だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's too difficult.難しすぎる。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is not in.彼は外出しています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The river is wide.その川は広い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
They are melons.メロンです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I am a high school student.私は高校生です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
That's news to me.それは初耳ですね。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He has long legs.彼の足は長い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I love you.私はあなたを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License