Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love trips.旅行が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Only God knows.神のみぞが知る。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have an earache.耳が痛いのです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
My head aches.頭が痛い。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It was very difficult.とても困難だった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like tennis.テニスが好きです。
I like the dog.その犬が好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I use it.私がそれを使います。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I love her.彼女に恋している。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I want a lot.たくさん欲しい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The sky is blue.空は青い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have no patience.忍耐力がありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That's the spirit.その調子だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's the way.その調子だよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I agree with you.あなたに同感です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I feel at ease.私、安心しています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I want to drive.私は車を運転したい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am busy today.今日は忙しい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
No news is good news.無事に便りなし。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You are late.遅刻したね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am at home.私は家にいます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's too small.小さすぎるわ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License