Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
That is my school.あれが私の学校です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's this book.この本です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I love you.愛してるよ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is very careful.彼はとても用心深い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is life!生きててよかった！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is the end.これで終わりです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I wish I were young.今若ければなあ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I know what you mean.分かる、分かる。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That is a table.あれはテーブルです。
It is windy today.今日は風が強い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I believe you.僕は君を信じる。
It's too expensive!それはとても高い！
It looks like snow.雪が降りそうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My head aches.頭痛がします。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
She is unconscious.意識がありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I love trips.旅行が好きです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Are you all right?大丈夫？
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm a nurse.私は看護師です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We are students.私たちは学生です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I love you.あなたを愛してる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Business is business.商売は商売。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License