Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.お前はまだ「青い」
You are early.早かったね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I have no idea.わかりません。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm very tired.とても疲れた。
I need some hangers.ハンガーをください。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Don't you think so?そう思わない？
I love you.だって好きなんだもの。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is still here.彼はまだここにいる。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is no doubt.絶対確実だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel for you.君に同情するよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It is on me.今日は私が。
It looks like snow.雪のように見える。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I like to work.私は働くことが好きです。
He has long legs.彼は足が長い。
I believe in God.私は神を信じます。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm lucky today.今日は運がついている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This is not important.これは重要ではない。
My stomach hurts.おなかが痛い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look stupid.馬鹿みたい！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I do not think so.そうは思いません。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is eight.彼は８歳だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have a dream.私には夢があります。
He is now on his own.彼は自立した。
It is of great value.それは大変価値がある。
That is my school.あれが私の学校です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
The line is busy.話し中です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I like it very much.とっても好きよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I love you.愛してる。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We want a car.私達は車が欲しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I believe in you.私は君を信じている。
It's your deal.あなたが配る番です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Both are alive.２人共生きている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want you.君が欲しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I have hives.じんましんが出ました。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We know him.私達はその人のことを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License