Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That's about it.まずその辺です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am taller.私の方が背が高い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This is it.これだよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
They are melons.メロンです。
I study at school.私は学校で勉強する。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like it very much.とても好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's this book.この本です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I run every day.私は毎日走ります。
Is somebody there?誰かいるの？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are late.遅刻したね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I love you.あなたが好きです。
I want to live.私は命がほしい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's Carl.カールだわ。
I'm free now.私は今暇です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You are early.早かったね。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's expensive though.でも高いよ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like castles.私は、城が好きです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is fast runner.彼は足が速い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
You talk too much.口数が多いぞ。
I don't think so.私はそうは思いません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My brother is out.兄はいま留守です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I love her.彼女のことが大好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I use it.私がそれを使います。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is cloudy now.今、くもっています。
Ken is happy.ケンは幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License