You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't expensive.
それは高くない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Only God knows.
神のみぞが知る。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
It was very difficult.
とても困難だった。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Time is up.
もう終わりです。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Are you free now?
いま暇？
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I am taller.
私の方が背が高い。
I play tennis.
私はテニスをします。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I am 19 years old.
１９歳です。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
It needs washing.
洗う必要がある。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I feel at ease.
私、安心しています。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I feel happy.
私は幸せだ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
That's too much!
すごいじゃない！
I want to live.
私は命がほしい。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I am a new student.
私は新入生です。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He's a good person.
いい人です。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I don't think so.
ないと思うけど。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
You are early.
早かったね。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
It's hot today.
今日は暑いです。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
The house is on fire.
家が燃えている。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The waves are high.
波が高い。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
You look tired.
お疲れのようですね。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
The line is busy.
ただいまお話中です。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
It's time to go.
出かける時間よ。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I really like him!
彼が大好き！
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
The show is over.
その劇は終わった。
