It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
That's quite a story.
それはすごい話だ。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I'm a hero.
俺は英雄。
You're quite right.
全くですね。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I am 19 years old.
１９歳です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
You are early.
早かったね。
I never give up.
私は決してあきらめません。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I want money.
お金が欲しい。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I like it very much.
とても気に入ってます。
You work too hard.
君は働きすぎです。
It's too difficult.
難しすぎる。
It's your move.
君の番だよ。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I believe in him.
彼を信じている。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
He has long legs.
彼は足が長い。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I agree completely.
まったく同感です。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It's hot today.
今日は暑い。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I am at home.
私は家にいます。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I feel sorry.
残念に思います。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I ache all over.
全身に痛みがある。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I believe in God.
私は神を信じます。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I need you.
君が必要だ。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I feel cold.
寒気がする。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I love you.
大好き。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I like languages.
言語が好きです。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I love her.
彼女のことが大好きです。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I am exhausted.
体力が尽きた。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Do you play tennis?
テニスができますか。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
