Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 |
