We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I feel for you.
君に同情するよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She is a fox.
色っぽい女性。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
This is it.
以上です。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You are late.
遅刻したね。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
This is not important.
これは重要ではない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He is happy.
彼は幸せだ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I have my passport.
パスポートを持っています。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I have a daughter.
私には娘がいます。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
I am a teacher.
私は先生です。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I am a new student.
私は新入生です。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I have a slight fever.
微熱があります。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I have a cough.
せきが出ます。
Everything is fine.
何も問題はない。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
The river is wide.
その川は幅が広い。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
That is my school.
あれが私の学校です。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
It's so exciting.
結構面白い。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
It is windy today.
今日は風が強い。
It's news to me.
それは初耳だ。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Iron is hard.
鉄は固い。
He is a scientist.
彼は科学者です。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I just miss him.
寂しいわ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It is in the way.
邪魔なのです。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I have no idea.
わかりません。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
This is ridiculous!
馬鹿な！
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
It's no joke.
冗談じゃない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
The earth is round.
地球は丸い。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
He is lazy.
彼は尻が重い。