Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Everything is fine.万事具合がいい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is he right?彼は正しいですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's too difficult.難しすぎる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is it.これで終わりです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Don't you think so?そう思いませんか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I feel relieved.安心しました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is the end.これで終わりです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I need you.君が必要だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have a stomachache.腹痛があります。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This is it.これで最後だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Everything is over.すべては終わった。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a teacher.彼は教師です。
He writes books.彼は作家です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's on me.僕のおごりですよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I agree completely.まったく同感です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's my brother's.弟のです。
I am taller.私の方が背が高い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you know him?彼の知人ですか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I need some soap.石けんをください。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is a student.彼は学生です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
That's too much!すごいじゃない！
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are late.遅刻したね。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License