Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I know them.
私は彼らを知っている。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Knowledge is power.
知識は力なり。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Time is up.
もう終わりです。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I'm not busy.
私は忙しくない。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
I'm a free man.
俺は自由な男。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
I often see him.
よく彼に会う。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
You are tallest.
君は一番背が高い。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I have heartburn.
胸焼けがします。
It's expensive though.
でも高いよ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It is necessary.
それは必要だ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I am a student.
私は学校に通っています。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
My desk is old.
私の机は古い。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
It's too loud.
大きすぎるわ。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I love her.
彼女に恋している。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
I am 19 years old.
１９歳です。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
This is not important.
これは重要ではない。
She is a fox.
色っぽい女性。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I know you.
私はあなたを知っています。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
This is a hospital.
ここは病院です。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
There is no choice.
仕方がないよ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I need somebody.
誰かきてくれ。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This is a picture.
これは絵です。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
You look pale.
顔色がよくありません。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He is nice.
彼はいい人です。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I agree completely.
まったく同感です。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
I need you.
君が必要だ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
It's on me.
私のおごりだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。