Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's too small.
小さすぎるわ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
This is life!
生きててよかった！
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He's well built.
彼は体格が良い。
I like tea.
私はお茶が好きです。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
That's a copy.
それは偽物です。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
He is influential.
彼は押しが強い。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Everything is fine.
これで結構です。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I am in trouble.
私は困っている。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I am a high school student.
私は高校生です。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
It is up to you.
それはあなた次第です。
You have a point there.
それは一理ある。
That's news to me.
初耳だ。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I have an idea.
私には考えがある。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
That sounds very tempting.
心が動くね。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Don't you think so?
そう思いませんか。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I am six feet tall.
６フィートです。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I don't think so.
私はそうは思いません。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is eight.
彼は８歳だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
He is still young.
彼はまだ若い。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
This is a hospital.
ここは病院です。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
It's my CD.
それは私のCDです。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
That house is big.
あの家は大きいです。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I'm lucky today.
今日はついている。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
This is above me.
これは私には分からない。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He is my brother.
彼は私の兄です。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
You're quite right.
全くですね。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。