Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 |
