Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It is new.それは新しいです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm a hero.俺は英雄。
Actions speak louder than words.不言実行。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I feel alive.生きていることを実感する。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I have a little money.金は少しある。
Tom is absent.トムはお休みです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It's news to me.それは初耳だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I have hives.じんましんが出ました。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He writes books.彼は作家です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I need some paper.紙がほしい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is above me.これは私には分からない。
It's too loud.派手すぎるよ。
He has no children.彼には子供がいない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you all right?大丈夫？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I love you.愛してるよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am taller.私の方が背が高い。
My father is a doctor.父は医者です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Business is slow.景気は悪いね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am a student.私は学生です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's too difficult.難しすぎる。
Don't you think so?そう思いませんか。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a painter.彼は画家だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I love you.だって好きなんだもの。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do you want him?彼にご用ですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like the dog.その犬が好きです。
That's common sense.それは定石だよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have some money.多少のお金はある。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The light is out.電球がきれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License