Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 |
