Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 |
