Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so exciting.結構面白い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's hot today.今日は暑い。
Both are alive.２人共生きている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I feel homesick.ホームシックです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is my boss.彼は私の上司です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I usually walk.いつも歩いています。
Is it popular?人気があるのですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is powerful.彼はたくましい。
We're close friends.私たちは親友です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Everything is fine.万事具合がいい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It looks like snow.雪みたい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I feel something.何か感じる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is it.これだよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I ache all over.体中が痛む。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Do you know him?彼の知人ですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I feel alive.生きていることを実感する。
It is not my day.今日はついてないな。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's too expensive!それはとても高い！
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The party is over.パーティーは終わった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It seems interesting to me.面白そう！
It's cold today.今日は寒いです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I need some soap.石けんをください。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I believe in him.彼を信じている。
No news is good news.無事に便りなし。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I need somebody.誰かきてくれ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have no time.私には時間がありません。
It is windy today.今日は風が強い。
I have a slight fever.微熱があります。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I feel at ease.私、安心しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License