Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 |
