Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I love you.私はあなたを愛しています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's my CD.それは私のCDです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I like languages.言語が好きです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is above me.これは私には分からない。
It's up to you.あなた次第です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He's not all there.彼は正気ではない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That is my school.あれが私の学校です。
I need this.私はこれを必要としている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Knowledge is power.知識は力なり。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I watch television.私はテレビを見る。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you like rap?ラップは好き？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
That's Carl.カールだわ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We are teachers.私達は先生です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I love you.あなたを愛してる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have no time.私には時間がありません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I help him.私は彼を手伝います。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I am in the house.私は家の中にいる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He has long legs.彼の足は長い。
Everything is fine.これで結構です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You're quite right.全くですね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's very good.とてもいいよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I love you.あなたが好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It suits me.俺には似合ってる。
I agree completely.まったく同感です。
Business is business.商売は商売。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Both are alive.２人共生きている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
The sky is blue.空は青い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That car is mine.あの車は私のです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's too small.小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License