Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is in the way.邪魔なのです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I love you.私は、貴方が好きです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I know them.私は彼らを知っている。
I am a cook.私はコックです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I ache all over.体中が痛む。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like apples.私は林檎が好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Everything is over.すべては終わった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
That's the spirit.その調子だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That's a copy.それは偽物です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I like it very much.とても好きです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have no time.私には時間がありません。
This is very good.これはとても美味しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is after a job.彼は職を求めている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is still here.彼はまだここにいる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's a TV.それはテレビだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
The party is over.パーティーは終わった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
That movie stinks!あの映画、最低！
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is happy.彼は幸せだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I feel homesick.ホームシックです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I have diabetes.糖尿病です。
This is room 839.８３９号室です。
Do you want him?彼にご用ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That's the way.その調子だよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I have a car.私は自動車を持っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License