Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 |
