Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 |
