He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
This is broken.
これは壊れていました。
My father is busy.
私の父は忙しい。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
The sun is up.
日が出ている。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
That dog is big.
あのイヌは大きい。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Only God knows.
神のみぞが知る。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I believe in God.
私は神を信じます。
I love you.
大好きだよ!
Where is the problem?
何が問題なの?
I am exhausted.
もうくたくただよ。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I just miss him.
寂しいわ。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
It looks like rain.
雨になるようです。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
It's time to go.
出かける時間よ。
Time is up.
もう終わりです。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I believe in you.
君を信じているからね。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Everything is ready.
準備は万端です。
It seems interesting to me.
面白そう!
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Tom is absent.
トムはいません。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I watch television.
私はテレビを見る。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I do not think so.
そうは思いません。
You are a teacher.
あなたは先生です。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Is it yours?
それ、あなたの?
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
I listen to music.
音楽を聴きます。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Business is slow.
景気は悪いね。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I like traveling.
旅行が好きです。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
My stomach hurts.
おなかが痛い。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I am a high school student.
私は高校生です。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
It depends on the context.
それは文脈による。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I don't think so.
私はそう思わない。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。