Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pretty cold.かなり寒い。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am off today.今日は休みです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It is Saturday.土曜日だよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is he at home?彼は家にいるか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I use it.私はそれを使います。
My head aches.頭が痛い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's my CD.それは私のCDです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's time to go.出かける時間よ。
I like both.私はどちらも好きです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This isn't mine.これは私のではありません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Everything is ready.準備は万端です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tom is absent.トムはいません。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This is room 839.８３９号室です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm a doctor.私は医師です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
That house is big.あの家は大きいです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It needs washing.洗う必要がある。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Do you think so?そう思うかい？
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It's cool today.今日は涼しいです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Is this a river?これが河？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
I like your car.私は君の車が好きだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I feel alive.生きていることを実感する。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Don't you think so?そう思わない？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It depends on the context.それは文脈による。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License