I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
The boy is kind.
その少年は親切だ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I need this.
私はこれを必要としている。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I like winter.
私は冬が好きです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I oppose it.
いや、私は反対です。
It looks like snow.
雪みたい。
He is a detective.
彼は刑事だ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
This is a hospital.
ここは病院です。
This is a great apartment.
いいアパートね。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
It's too expensive!
それはとても高い！
It is of great value.
それは大変価値がある。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
It is on me.
今日は私が。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Where is the problem?
何が問題なの？
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I am busy today.
今日は忙しい。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
It's expensive though.
でも高いよ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
This is above me.
これは私には分からない。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I feel my age.
もう年だよ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
I need some soap.
石けんをください。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
He has long legs.
彼は足が長い。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I don't think so.
私はそう思わない。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
That is a good idea.
それは良い考えです。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He's not all there.
彼は正気ではない。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Business is slow.
景気は悪いね。
That is his car.
あれは彼の車です。
This is it.
これで決まりだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I like dogs.
私は犬が好きです。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Is this a river?
これが河？
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
Both are alive.
２人共生きている。
