Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 |
