Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I am a high school student.私は高校生です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Life is sweet.人生は楽しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have a flat tire.パンクしている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm a hero.俺は英雄。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like tennis.私はテニスが好き。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It is not my day.今日はついてないな。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you live here?ここに住んでるの？
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I agree with you.あなたに同感です。
It isn't expensive.それは高くない。
Is that all?以上ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everything is fine.何も問題はない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That's a doll.それは人形です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I have hives.じんましんが出ました。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It looks like snow.雪みたい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I run every day.私は毎日走ります。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I love her.彼女のことが好きだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is it.これで最後だ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Haste makes waste.急がば回れ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This is a pen.これはペンです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You are early.早かったね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That is mine.あれが私のです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I love her.彼女に恋している。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The car is ready.車は用意してあります。
I love comedies.私はコメディが好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I have a slight fever.微熱があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License