Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You look tired.お疲れのようですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is room 839.８３９号室です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is nice.彼はいい人です。
It isn't expensive.それは高くない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm a hero.俺は英雄。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's your deal.あなたが配る番です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Ken is happy.ケンは幸せです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
My head aches.頭痛がします。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's my fault.私の責任です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel like going out.外へ出たい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I love trips.旅行が好きです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I don't think so.そうは思いません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I believe in you.君を信じているからね。
He's a good person.いい人です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I often see him.よく彼に会う。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's a doll.それは人形です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
John is clever.ジョンは利口だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I need some paper.紙が必要だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I help him.私は彼を手伝います。
It looks like snow.雪みたい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is foolish.彼はばかだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You talk too much.口数が多いぞ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The fire is out.火が消えた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I just miss him.寂しいわ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I love you.あなたが好きです。
I like tennis.私はテニスが好き。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License