Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
She is a fox.色っぽい女性。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is still young.彼はまだ若い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That's a copy.それは偽物です。
My brother is out.兄はいま留守です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am off today.今日は休みです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I need his help.彼の助けが必要だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I never give up.私は決してあきらめません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Is it white?白いですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That is my school.あれが私の学校です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you live here?ここに住んでるの？
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's too expensive!それは高すぎます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I like winter.私は冬が好きです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That movie stinks!あの映画、最低！
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
My head aches.頭が痛い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is driven.彼はやる気満々です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is after a job.彼は職を求めている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Is he right?彼は正しいですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Whose car is this?これ誰の車？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License