Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.私は少し熱がある。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like him.彼が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It isn't new.それは新しくない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He has long legs.彼は足が長い。
I agree with you.君と同意してる。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am a runner.私はランナーです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I believe in him.彼を信じている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is in business.彼は商業に従事している。
My dog is white.私の犬は白い。
I have a pain here.ここが痛いです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We are teachers.私達は先生です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Business is business.商売は商売。
It's too small.小さすぎます。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's too small.小さすぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Do you think so?そう思うかい？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's a TV.それはテレビだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I love this picture.この写真大好き。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This is a picture.これは絵です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's up to you.君次第だよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is life!生きててよかった！
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It looks like rain.雨になるようです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
My feet get cold.足が冷えます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The river is wide.その川は幅が広い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am a teacher.私は先生です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's time to go.出かける時間よ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That dog is big.あの犬は大きい。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like castles.私は、城が好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
The flag is up.旗が揚がっている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I agree with you.私は君に同意する。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you know him?彼の知人ですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you know me?私を知っていますか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It's so exciting.結構面白い。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My face twitches.顔がひきつります。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I don't agree.そうは思いません。
I have a stomachache.腹痛があります。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License