Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
That's the point.それが重要な点です。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I like traveling.旅行が好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That's common sense.それは定石だよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We are students.私たちは学生です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Don't you think so?そう思わない？
I am at home.私は家にいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That is your book.あれはあなたの本です。
There is a cat.ネコがいる。
I feel for you.君に同情するよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I feel cold.寒気がする。
You look bored.君は退屈そうだ。
It suits me.俺には似合ってる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is off today.彼は今日は休みです。
It looks like rain.雨になるようです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's up to you.君次第だよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I love you.私は、貴方が好きです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You work too hard.君は働きすぎです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I agree with you.私は君に同意する。
I like it very much.とっても好きよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That's the spirit.良し、その意気で。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I don't know that.私はそれを知りません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Life is sweet.人生は楽しい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's time to go.出かける時間よ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It is new.それは新しいです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like fish.私は魚が好きだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He's well built.彼は体格が良い。
I ache all over.体中が痛む。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like dogs.私は犬が好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License