Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He looks well.彼は元気そうだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I love you.あなたが好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want to live.生きたい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
They are muddy.どろで汚れている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is above me.これは私には分からない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I raise funds.資金を調達する。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It isn't mine.それは私のではありません。
Everything is over.すべては終わった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look pale.顔が青いよ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I love her.彼女に恋している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is hard to please.彼は気難しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I feel cold.寒気がする。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I do love you.あなたが好きなのです。
I love rock.私はロックが好きです。
I really like him!彼が大好き！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I like traveling.旅行が好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You're quite right.全くですね。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want to live.私は命がほしい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I know you.私はあなたを知っています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That house is big.あの家は大きいです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's my CD.それは私のCDです。
I have a little money.金は少しある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is it.これだよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I want a book.私は本が欲しい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm a doctor.私は医師です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have diabetes.糖尿病です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I believe in him.彼を信じている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a teacher.彼は教師です。
You look busy.忙しそうですね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Don't you think so?そう思わない？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I am a student.私は学校に通っています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License