Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
She is a fox.色っぽい女性。
My head aches.頭が痛いんです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I love you.私は、貴方が好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I like fish.私は魚が好きだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That is his house.あれは彼の家だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like tennis.私はテニスが好き。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is after a job.彼は職を求めている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's a farce.あれは茶番だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's so exciting.結構面白い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The party is over.パーティーは終わった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I love her.彼女のことが大好きです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It sounds great!いい案だ！
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I'm a free man.俺は自由な男。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I really like him!彼が大好き！
I have a fever.熱があるんです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Do you like sports?スポーツは好き？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a painter.彼は画家だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree with you.あなたに同感です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm almost done.ほぼ終わった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I am a teacher.私は先生です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I love you.君が好きだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Is it serious?かなり悪いですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I raise funds.資金を調達する。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am a runner.私はランナーです。
I play tennis.私はテニスをします。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The line is busy.話し中です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
My head aches.頭痛がします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License