Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.忙しそうですね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is nice.いい人です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It is up to you.それはあなた次第です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That is mine.あれが私のです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I agree with you.同感です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's too expensive!それは高すぎます。
Where is the problem?何が問題なの？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It's very good.とてもいいよ。
Is it popular?人気があるのですか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I feel alive.生きていることを実感する。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
All is quiet.あたりは静かだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That is his car.あれは彼の車です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It is new.それは新しいです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is still here.彼はまだここにいる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is my brother.彼は私の弟です。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a teacher.私は教師です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This is Japan.これは日本です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have an idea.私には考えがある。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I want a book.私は本が欲しい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I am at home.私は家にいます。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a student.彼は学生です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I just miss him.寂しいわ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everything is ready.万事準備ができました。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It sounds great!いい案だ！
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like traveling.旅行が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I agree with you.あなたに同感です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look pale.顔色がよくありません。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License