Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 |
