I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
It's really stinky.
超臭いよ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
We are teachers.
私達は先生です。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I never give up.
私は決してあきらめません。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's cool today.
今日は涼しいです。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
You have a point there.
それは一理ある。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
That is his car.
あれは彼の車です。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
He is in business.
彼は商業に従事している。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is on me.
今日は私が。
He is foolish.
彼はばかだ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
That's common sense.
それは定石だよ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I have a slight fever.
微熱があります。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It's up to you.
君次第だよ。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I am in the house.
私は家の中にいる。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Are you all right?
大丈夫ですか？
It's a surprise.
びっくりだ。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I run every day.
私は毎日走ります。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I am a high school student.
私は高校生です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I have no idea.
全然わかりません。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
The car is very fast.
その車は大変速い。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
I'm on your side.
あなたを支持します。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
That house is big.
あの家は大きいです。
He is now on his own.
彼は自立した。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It is fine today.
今日は良い天気です。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
Business is business.
勘定は勘定。
