Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I need you.君が必要だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It is in the way.邪魔なのです。
It is a book.それは本です。
Whose car is this?これ誰の車？
Business is slow.景気は悪いね。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm a baker.私はパン屋です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I'm free now.私は今暇です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have a fever.熱があるんです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is this a river?これが河？
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am a teacher.私は教師です。
He is still here.彼はまだここにいる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This is Japan.これは日本です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Is somebody there?誰かいるの？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
That is intriguing.それは面白い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like castles.私は、城が好きです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's too small.小さすぎます。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you a new student?新入生の方ですか？
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is foolish.彼はばかだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He's well built.彼は体格が良い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm a nurse.私は看護師です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is no water.水が少しもない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Misery loves company.同病相憐れむ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I love you.あなたを愛してる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I like dogs.犬が好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
No news is good news.無事に便りなし。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License