He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
You are late.
遅刻したね。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
It's a dead end.
行き止まりだ。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
That's Carl.
カールだわ。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
That's the way.
その調子だよ。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I have a fever.
熱があるんです。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
He's a pushover.
甘いなあ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I am a teacher.
私は先生です。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
The show is over.
その劇は終わった。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He is a painter.
彼は画家だ。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is off today.
彼は今日は休みです。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I'm so full.
もう満腹です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
That's my fault.
私の責任です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I have a car.
私は自動車を持っている。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It sounds great!
いい案だ！
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
It's my brother's.
弟のです。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
The switch is off.
スイッチは切れている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I believe in you.
君を信頼している。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
That house is big.
あの家は大きいです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Both are alive.
２人共生きている。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
My head aches.
頭が痛い。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I study English.
私は英語を勉強します。
Do you want him?
彼にご用ですか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
