Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
There is a cat.ネコがいる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I oppose it.いや、私は反対です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm worn out.疲れたなあ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I have a car.私は、車を所持しています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That's about it.まずその辺です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a teacher.彼は教師です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have no patience.忍耐力がありません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is not important.これは重要ではない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Is he right?彼は正しいですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's too difficult.難しすぎる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
All is quiet.あたりは静かだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I ache all over.体中が痛い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We are cousins.いとこの間柄です。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I agree with you.私は君と同意見です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I feel my age.もう年だよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The boy is kind.その少年は親切だ。
I agree completely.まったく同感です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I am a runner.私はランナーです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have a dream.私には夢がある。
It is a book.それは本です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is in business.彼は商業に従事している。
I don't like this.これは気にいりません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Is it yours?それ、あなたの？
He's a good person.彼はいい人です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The show is over.その劇は終わった。
I love rock.私はロックが好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
I don't think so.ないと思うけど。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License