Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time.私は時間がない。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have my passport.パスポートを持っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is not in.彼は外出しています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The show is over.その劇は終わった。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The sky is blue.空は青い。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's up to you.あなた次第です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
It is cloudy now.今、くもっています。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He's not all there.彼は正気ではない。
It's your move.君の番だよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is powerful.彼はたくましい。
It was very difficult.とても困難だった。
He is hard to please.彼は気難しい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am a new student.私は新入生です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Is it popular?人気があるのですか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
I ache all over.体中が痛い。
He works very hard.彼は良く働きます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is driven.彼はやる気満々です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That's the spirit.良し、その意気で。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I want some water.水が欲しい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
All men are equal.人間は全て平等である。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I need some paper.紙が必要だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is nice.いい人です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a poet.彼は詩人だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like tennis.私はテニスが好き。
I have no idea.わかりません。
I have a dream.私には夢がある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I watch television.私はテレビを見る。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The line is busy.お話中です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That movie stinks!あの映画、最低！
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Where do you work?どこで働いてるの？
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License