Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼を信じている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is room 839.８３９号室です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am a high school student.私は高校生です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We are students.私たちは学生です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have a hangover.二日酔いだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am a Japanese.私は日本人である。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That is mine.あれが私のです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Is he at home?彼は家にいますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That's about it.まずその辺です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like sleeping.寝るのが好き。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The flag is up.旗が揚がっている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I feel alive.生を感じる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel relieved.安心しました。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I don't agree.そうは思いません。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's too expensive!それはとても高い！
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He writes books.彼は作家です。
I feel something.何か感じる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I love her.彼女に恋している。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I ache all over.体中が痛い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Water reflects light.水は光を反射する。
That's news to me.それは初耳ですね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I am a student.私は学生です。
I love you.君が好きだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I like tennis.私はテニスが好き。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I believe in you.君を信じているからね。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
My face twitches.顔がひきつります。
This is a pun.これは駄洒落です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I'm a hero.俺は英雄。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is my brother.彼は私の兄です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I oppose it.いや、私は反対です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License