Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 |
