Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You have a point there.それは一理ある。
I want money.お金が欲しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I like him.彼が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We are doctors.私たちは、医者です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I need you.君が必要だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Everything is fine.これで結構です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I raise funds.資金を調達する。
That is a good idea.それは良い考えです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I feel something.何か感じる。
Don't you think so?そう思わない？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is a doctor.彼は医者だ。
I think so.そう思いますよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I want the fan.扇風機がほしい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want a book.私は本が欲しい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is above me.これは私には理解できません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The house is on fire.家が燃えている。
He is not in.彼は外出しています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I am a new student.私は新入生です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I hear music.音楽が聞こえる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It isn't expensive.それは高くない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am a student.私は学校に通っています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Don't you think so?そう思いませんか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Do you like rap?ラップは好き？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I feel like going out.外へ出たい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
That is his car.あれは彼の車です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It sounds great!いい案だ！
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm worn out.疲れたなあ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
There is no doubt.絶対確実だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love you.私はあなたを愛している。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License