Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is a hospital.ここは病院だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
That is a pagoda.あれは塔です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
I have a dream.私には夢があります。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We are students.私たちは学生です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I need somebody.誰かきてくれ。
Only God knows.神のみぞが知る。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This is it.これで決まりだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is eight.彼は８歳だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I ache all over.体中が痛む。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I agree with you.私は君に同意する。
My brother is out.兄はいま留守です。
The car is ready.車は用意してあります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Is that a cat?あれはネコですか。
I believe in you.私は君を信じている。
Whose car is this?これ誰の車？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not satisfied.私は不満です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It seems interesting to me.面白そう！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is life!生きててよかった！
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
That's my fault.私の責任です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The sky is blue.空は青い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The car is very fast.その車は大変速い。
I like apples.私は林檎が好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I have hives.じんましんが出ました。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a fever.熱があるんです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I agree with you.あなたに同感です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The work is done.その仕事は終わった。
No one thinks so.誰もそう思わない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License