Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is famous.私の妹は有名だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
It was very difficult.とても困難だった。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm not busy.私は忙しくない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you like sports?スポーツは好き？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I wish I were young.若ければなあ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is a teacher.彼は教師です。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I need some soap.石けんをください。
I'm free now.私は今暇です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have no time.私は時間がない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's time to go.出かける時間よ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The river is wide.その川は幅が広い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is the end.これで終わりです。
I have a hangover.二日酔いだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe in you.君を信頼している。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I love you.愛してる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a pun.これは駄洒落です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That movie stinks!あの映画、最低！
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's common sense.それは定石だよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I give you my word.約束するよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do you think so?そう思うかい？
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you like summer?夏は好きですか。
Everything is fine.これで結構です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm absolutely sure!間違いない！
It is cloudy now.今、くもっています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It needs washing.洗う必要がある。
I think so.私はそう思います。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They are melons.メロンです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I agree with you.同感です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have a pain here.ここが痛いです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It suits me.俺には似合ってる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is he at home?彼は家にいるか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I feel relieved.安心しました。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He has long legs.彼は足が長い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I am a student.私は学校に通っています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License