Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That house is big.あの家は大きいです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I feel sorry.残念に思います。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I know you.私はあなたを知っています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is a student.彼は学生です。
It's up to you.あなた次第です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you know him?彼の知人ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a little money.金は少しある。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He has long legs.彼の足は長い。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We are students.私たちは学生です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I love her.彼女のことが大好きです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It was very difficult.とても困難だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I like reading books.私は読書が好きです。
You look busy.忙しそうですね。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That's a copy.それは偽物です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The fire is out.火が消えた。
I need some hangers.ハンガーをください。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's the point.それが重要な点です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It serves you right.それは当然の報いだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I do not think so.そうは思いません。
You are wrong.お前が悪いよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Everything is over.すべては終わった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is my school.あれが私の学校です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is in business.彼は商業に従事している。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I don't know yet.まだ分かりません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I like the dog.その犬が好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License