I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a student.
彼は学生です。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
You talk too much.
口数が多いぞ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
He's not all there.
彼は上の空だ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Both are alive.
２人共生きている。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I like tennis.
テニスが好きです。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Everything is ready.
準備は万端です。
Where is the problem?
何が問題なの？
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
I feel sorry.
残念に思います。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
That dog is big.
あの犬は大きい。
That is intriguing.
それは面白い。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
He is influential.
彼は押しが強い。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
We are afraid.
私たちは恐れています。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
It needs washing.
洗う必要がある。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I am in trouble.
私は困っている。
I like tennis.
私はテニスが好き。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Time is up.
もう終わりです。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I love you.
愛してるよ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Is it serious?
かなり悪いですか。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I feel like going out.
外へ出たい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
They are melons.
メロンです。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
The switch is off.
スイッチは切れている。
I have an idea.
私には考えがある。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
We're close friends.
私たちは親友です。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
