Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm very tired.とても疲れた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is this a radio?これはラジオですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
There is no water.水が少しもない。
Is that all?以上ですか。
I often see him.よく彼に会う。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm a teacher.私は教師です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My head aches.頭が痛いんです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This is room 839.８３９号室です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Iron is hard.鉄は固い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My head aches.頭痛がします。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The fire is out.火が消えた。
Do you play tennis?テニスができますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I am a high school student.私は高校生です。
I have some money.多少のお金はある。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That is intriguing.それは面白い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is a hospital.ここは病院だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My face twitches.顔がひきつります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I think so.そう思います。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Water is a liquid.水は液体である。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He's not all there.彼は上の空だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is very good.これはとても美味しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
They are melons.メロンです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a flat tire.パンクしている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There is no doubt.絶対確実だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I feel cold.寒気がする。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You talk too much.口数が多いぞ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License