I don't get it.
どうも合点がいかない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You talk too much.
口数が多いぞ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
There is no doubt.
絶対確実だ。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I want you.
君が欲しい。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
You have a point there.
それは一理ある。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Water is a liquid.
水は液体である。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
I have a dream.
私には夢がある。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
This isn't mine.
これは私のではありません。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He looks young.
彼は若そうだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
It looks like rain.
雨になるようです。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I need some soap.
石けんをください。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I feel like going out.
外へ出たい。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
This is it.
これで終わりです。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm free now.
私は今暇です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I have a bruise.
打撲傷があります。
This is it.
これで決まりだ。
You are early.
早かったね。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I agree with you.
君と同意してる。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
That is a pagoda.
あれは塔です。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He is still young.
彼はまだ若い。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I do not think so.
そうは思いません。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Is that all?
以上ですか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He is a student.
彼は学生です。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
This is a picture.
これは絵です。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。