Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.私は彼女に恋をしている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Water reflects light.水は光を反射する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I don't think so.私はそうは思いません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The fire is out.火が消えた。
It's too late now.もう手遅れだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
They are melons.メロンです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Iron is hard.鉄は固い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Whose car is this?これ誰の車？
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is hard to please.彼は気難しい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is eight.彼は８歳だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
My head aches.頭が痛いんです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The line is busy.ただいまお話中です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My feet get cold.足が冷えます。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Don't you think so?そう思いませんか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It's a TV.それはテレビだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I want to see you.私は君に会いたい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It depends on the context.それは文脈による。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I like winter.私は冬が好きです。
I am off today.今日は休みです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
People love freedom.人々は自由を愛する。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We want a car.私達は車が欲しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He looks young.彼は若く見える。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This isn't mine.これは私のではありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Are you free now?いま暇？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is mine.あれが私のです。
He is still young.彼はまだ若い。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The river is wide.その川は広い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Is he right?彼は正しいですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm very tired.大変疲れた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I love you.あなたを愛してる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have no idea.わかりません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I'm a teacher.私は教師です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The work is done.その仕事は終わった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License