Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
I have an earache.耳が痛いのです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He speaks English.彼は英語を話します。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It depends on the context.それは文脈による。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I often see him.よく彼に会う。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I like it very much.とても好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I have a slight fever.微熱があります。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have some gifts.贈り物があります。
Business is business.商売は商売。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I like languages.言語が好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's on me.私のおごりだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It sounds great!いい案だ！
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have a flat tire.パンクしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I am a cook.私はコックです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This is my choice.これにします。
I like castles.私は、城が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We're close friends.私たちは親友です。
I feel something.俺が何かを感じる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That's too much!すごいじゃない！
I love you.だって好きなんだもの。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is Japan.これは日本です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This is it.これだよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have a dream.私には夢があります。
I wish I were young.若ければなあ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I don't think so.そうは思いません。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's pretty cold.かなり寒い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I do not think so.私はそう思わない。
I love reading books.読書が好きです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License