Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Are you all right?大丈夫？
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I agree completely.まったく同感です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's too expensive!それはとても高い！
My father is a teacher.私の父は先生です。
Everything is fine.これで結構です。
You are a teacher.あなたは教師です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I need some paper.紙がほしい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The earth is round.地球は丸い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That's our house.あれは私たちの家です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I like reading books.私は読書が好きです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I know you.私はあなたを知っています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I like it very much.とても好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I love her.彼女のことが大好きです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom is absent.トムはいません。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have a cough.せきが出ます。
He's not all there.彼は上の空だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm not satisfied.私は不満です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am 19 years old.１９歳です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I like languages.言語が好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License