Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We are teachers.私達は先生です。
I'm out of gas.ガス欠です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I like languages.言語が好きです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I have no time.私には時間がありません。
It's too small.小さすぎます。
I have high blood pressure.高血圧です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's too expensive!それは高すぎます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I use it.私がそれを使います。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
That is a table.あれはテーブルです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I wish I were young.若ければなあ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have a slight fever.微熱があります。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I believe you.僕は君を信じる。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I play tennis.私はテニスをします。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You're quite right.全くですね。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It's a dead end.行き止まりだ。
I believe in him.彼を信じている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am a student.私は学生です。
I don't agree.そうは思いません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'm a doctor.私は医者です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I believe in God.私は神を信じます。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
His story is true.彼の話は本当だった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It depends on the context.それは文脈による。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It sounds great!いい案だ！
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I like the dog.その犬が好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is up to you.それはあなた次第です。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a bruise.打撲傷があります。
The earth is round.地球は丸い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License