You work hard.
君は商売熱心だね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I often see him.
よく彼に会う。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
That is my school.
あれが私の学校です。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I do not think so.
私はそう思わない。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
This is room 839.
８３９号室です。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
There is a cat.
ネコがいる。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I like castles.
私は、城が好きです。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Business is business.
勘定は勘定。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I help him.
私は彼を手伝います。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My face twitches.
顔がひきつります。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
This isn't fair.
それは公平ではない。
My head aches.
頭が痛い。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
This is my choice.
これを選びます。
Only God knows.
神のみぞが知る。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You look pale.
顔が青いよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I believe in you.
君を信頼している。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
He is foolish.
彼は愚かだ。
It's up to you.
君次第だよ。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Is it popular?
人気があるのですか。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
You look stupid.
馬鹿みたい！
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I have an idea.
私には考えがある。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
He is now on his own.
彼は自立した。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
I like him.
彼が好きです。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
The line is busy.
お話中です。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
She is unconscious.
意識がありません。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
That movie stinks!
あの映画、最低！
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
It suits me.
俺には似合ってる。
I don't think so.
ないと思うけど。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
He is my type!
彼って私のタイプ！
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
