Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's hot today.今日は暑いです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is my choice.これにします。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Where is the problem?何が問題なの？
He is a DJ.彼はＤＪです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He works very hard.彼は良く働きます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I love you.愛してる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I do not think so.そうは思いません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I have a flat tire.パンクしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is Japan.これは日本です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I don't know yet.まだ分かりません。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I know him by name.彼の名前を知っています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I don't think so.ないと思うけど。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Don't you think so?そう思いませんか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I ache all over.体中が痛い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Are you free now?いま暇？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Here is a book.ここに本がある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My brother is out.兄はいま留守です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That is mine.あれが私のです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm so full.もう満腹です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It needs washing.洗う必要がある。
My father is a doctor.父は医者です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's a TV.それはテレビだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It's your deal.あなたが配る番です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License