Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.お前はまだ「青い」
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It's up to you.君次第だよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you play tennis?テニスができますか。
Business is business.商売は商売。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I have a car.私は自動車を持っている。
No news is good news.無事に便りなし。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It suits me.俺には似合ってる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is his car.あれは彼の車です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like castles.私は、城が好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I agree with you.私は君と同意見です。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm very tired.とても疲れた。
I raise cattle.牛を飼育する。
It is up to you.あなたにお任せします。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I have a slight fever.微熱があります。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My head aches.頭が痛いんです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I have one brother.私は兄が一人います。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I am off today.今日は休みです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm almost done.ほぼ終わった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I want you.君が欲しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I know them.私は彼らを知っている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I don't know him.彼のことを知らない。
No one thinks so.誰もそう思わない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Where is the problem?何が問題なの？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I feel homesick.ホームシックです。
Where is the book?その本はどこにありますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Don't you think so?そう思わない？
I like him.彼が好きです。
Where do you work?どこで働いてるの？
That sounds very tempting.心が動くね。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The sun is up.日が出ている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I like the dog.その犬が好きです。
I love you.大好きだよ！
I need some paper.紙が必要だ。
I am in trouble.私は困っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License