He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I like both.
私はどちらも好きです。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
It's your deal.
あなたが配る番です。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I believe in you.
私は君を信じている。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Everything is fine.
何も問題はない。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
His story is true.
彼の話は本当だった。
This is room 839.
839号室です。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
It's too expensive.
それは高すぎます。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I don't think so.
私はそう思わない。
We're close friends.
私たちは親友です。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I feel alive.
生を感じる。
He has no children.
彼には子供がいない。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
It suits me.
俺には似合ってる。
It's cold today.
今日は寒いです。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I need you.
君が必要だ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Don't you think so?
そう思いませんか。
This is my choice.
これにします。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
That is a pagoda.
あれは塔です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
I watch television.
私はテレビを見る。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
No news is good news.
無事に便りなし。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He is my type!
彼って私のタイプ!
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I feel sorry.
残念に思います。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Do you have a lighter?
ライター持ってる?
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I feel homesick.
ホームシックです。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I feel cold.
寒気がする。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I just miss him.
寂しいわ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。