Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It sounds great!いい案だ！
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm lucky today.今日はついている。
That movie stinks!あの映画、最低！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I need some paper.紙が必要だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I think so.そう思いますよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That's about it.まずその辺です。
Is it white?白いですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It depends on the context.それは文脈による。
He is a poet.彼は詩人だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I feel like going out.外へ出たい。
I hear music.音楽が聞こえる。
He writes books.彼は作家です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's cold today.今日は寒いです。
He has big hands.彼は手が大きい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
You work hard.君は商売熱心だね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's your move.君の番だよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
There is no choice.仕方がないよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
They are melons.メロンです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I use it.私はそれを使います。
It is in the way.邪魔なのです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's too difficult.難しすぎる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm a hero.俺は英雄。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's up to you.あなた次第です。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are early.早かったね。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is this a radio?これはラジオですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's common sense.それは定石だよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Are you all right?大丈夫？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I have a dream.私には夢があります。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I feel something.俺が何かを感じる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License