Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am taller.私の方が背が高い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I like skiing.私はスキーが好き。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am in trouble.私は困っている。
You look tired.お疲れのようですね。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's pretty cold.かなり寒い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I love you.私はあなたを愛しています。
I agree with you.君と同意してる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I believe you.僕は君を信じる。
Business is slow.景気は悪いね。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I need some paper.紙がほしい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I am a runner.私はランナーです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am off today.今日は休みです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The river is wide.その川は広い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It looks like rain.雨になるようです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
They're my favorite.大好物なんだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have some gifts.贈り物があります。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You are to blame.君が悪いんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I listen to music.音楽を聴きます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He has long legs.彼の足は長い。
I want the fan.扇風機がほしい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I feel alive.生きていることを実感する。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have no time.私には時間がありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License