Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
That's news to me.それは初耳ですね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I feel happy.私は幸せに感じる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is a painter.彼は画家だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is broken.これは壊れていました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I'm not satisfied.私は不満です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He's not all there.彼は上の空だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I believe in you.君を信じているからね。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That's a lot!スゴイ量だね！
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I want to live.私は命がほしい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's too loud.大きすぎるわ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have hives.じんましんが出ました。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This is Japan.これは日本です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is it serious?かなり悪いですか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I love trips.旅行が好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I have a pen.私はペンを持っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We are afraid.私たちは恐れています。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm very tired.とても疲れた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You work hard.君は商売熱心だね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You're still young.あなたはまだ若い。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is it white?白いですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License