My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
Only God knows.
神のみぞが知る。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I am six feet tall.
６フィートです。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
That is a pagoda.
あれは塔です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
This is not important.
これは重要ではない。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
They are muddy.
どろで汚れている。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
You are a teacher.
あなたは先生です。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
He looks young.
彼は若そうだ。
We are afraid.
私たちは恐れています。
He's a good person.
彼はいい人です。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I often see him.
よく彼に会う。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He is hard to please.
彼は気難しい。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
It is in the way.
邪魔なのです。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
I feel like going out.
外へ出たい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
I don't think so.
そうは思いません。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
There is a cat.
ネコがいる。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Is this a river?
これが河？
I have a dream.
私には夢がある。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
The flag is up.
旗が揚がっている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I am at home.
うちにいます。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
There is no water.
水が少しもない。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I feel happy.
私は幸福です。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
The sun is up.
日が出ている。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
The show is over.
その劇は終わった。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。