Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 大好き。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 |
