Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He's not all there.彼は正気ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm lucky today.今日はついている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It's no joke.冗談じゃない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He works for a bank.銀行で働いています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I like languages.言語が好きです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's a pheasant.あれはキジです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I love you.君のことが好きなんだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's news to me.それは初耳だ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I do love you.あなたが好きなのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I think so.そう思います。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am a runner.私はランナーです。
I am an only child.私は一人っ子です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you like summer?夏は好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That car is mine.あの車は私のです。
It's cool today.今日は涼しいです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Here is a book.ここに本がある。
I am a cook.私はコックです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I love you.私はあなたを愛している。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I just miss him.寂しいわ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I watch television.私はテレビを見る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It isn't new.それは新しくない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It's too loud.大きすぎるわ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License