Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That movie stinks!
あの映画、最低!
It looks like snow.
雪になりそうだ。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I feel at ease.
私、安心しています。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる?
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I feel my age.
もう年だよ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I have a slight fever.
微熱があります。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
This is very good.
これはとても美味しい。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Do you know me?
私を知っていますか。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
It was very difficult.
とても困難だった。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい?
Is it yours?
それ、あなたの?
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
This is room 839.
839号室です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He is a student.
彼は学生です。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
It's too small.
小さすぎます。
I have a cough.
せきが出ます。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I am busy today.
今日は忙しい。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I use it.
私がそれを使います。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I want you.
君が欲しい。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I love you.
君のことが好きなんだ。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
This is the end.
これで終わりです。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is not in.
彼は外出しています。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I'm free now.
私は今暇です。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I agree with you.
私は君に同意する。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
We are teachers.
私達は先生です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
It's news to me.
それは初耳だ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。