Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I ache all over.体中が痛む。
This is a pen.これはペンです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He's a good person.彼はいい人です。
You work too hard.君は働きすぎです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I believe in you.私は君を信じている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's too expensive!それは高すぎます。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is he at home?彼は家にいますか。
I need some soap.石けんをください。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I love her.彼女のことが好きだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I believe in you.君を信頼している。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It looks like snow.雪のように見える。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I like tennis.テニスが好きです。
You look tired.お疲れのようですね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I feel happy.私は幸福です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is it.これで決まりだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is my choice.これを選びます。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am a teacher.私は先生です。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am at home.わたしは、在宅です。
I love reading books.読書が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's a pushover.甘いなあ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's a dictionary.それは辞書である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I believe in him.彼を信じている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's up to you.君次第だよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like it very much.とっても好きよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I like to work.私は働くことが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License