Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I think so.私はそう思います。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You're quite right.全くですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want you.君が欲しい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I study English.私は英語を勉強します。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm very tired.私は大変疲れています。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
No news is good news.無事に便りなし。
My feet get cold.足が冷えます。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It is in the way.邪魔なのです。
I love her.彼女のことが好きだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is room 839.８３９号室です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's up to you.君次第だよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It is new.それは新しいです。
That's news to me.初耳だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The line is busy.お話中です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It isn't new.それは新しくない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He's not all there.彼は上の空だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It is up to you.それは君の決めることだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
This is a picture.これは絵です。
I have my passport.パスポートを持っています。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I know them.私は彼らを知っている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I run every day.私は毎日走ります。
I really like him!彼が大好き！
I am at home.うちにいます。
I feel happy.私は幸福です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I am at home.私は家にいます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It sounds great!いい案だ！
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License