Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is influential.彼は押しが強い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That is a table.あれはテーブルです。
I think so.そう思います。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I don't know him.彼のことを知らない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This is a pun.これは駄洒落です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm free today.私は今日はひまです。
I like tennis.テニスが好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am a teacher.私は教師です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I agree with you.私は君に同意する。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It's a surprise.びっくりだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I like dogs.犬が好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I don't think so.私はそう思わない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's your deal.あなたが配る番です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This is it.さあ、着きましたよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That's too much!すごいじゃない！
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I love you.あなたが好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The party is over.パーティーは終わった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is he right?彼は正しいですか。
I think so.そう思いますよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am off today.今日は休みです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is my friend.彼は私の友達です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I need some paper.紙が必要だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is very good.これはとても美味しい。
This is above me.これは私には理解できません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is it.これで決まりだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License