Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I love you.私はあなたを愛しています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like winter.私は冬が好きです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's 50 yen.５０円です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is still young.彼はまだ若い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am at home.私は家にいます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You look tired.お疲れのようですね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is not in.彼は外出しています。
That's the way.それはよくあることだよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Is that all?以上ですか。
We are students.私たちは学生です。
I like him.彼が好きです。
It is necessary.それは必要だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I want you.君が欲しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That is a good idea.それは良い考えです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is not my day.今日はついてないな。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is somebody there?誰かいるの？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I give you my word.約束するよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You look pale.顔が青いよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I am a cook.私はコックです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I wish I were young.今若ければなあ。
It looks like snow.雪みたい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Money is everything.万事が金の世の中。
I love you.大好き。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I often see him.よく彼に会う。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It sounds great!いい案だ！
I want a lot.たくさん欲しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That is a table.あれはテーブルです。
Are you all right?大丈夫？
Misery loves company.同病相憐れむ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This is it.これだよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is up to you.それはあなた次第です。
There is no doubt.絶対確実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License