Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That is mine.あれが私のです。
I feel for you.君に同情するよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I like tennis.テニスが好きです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I am a student.私は学生です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is it white?白いですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I like apples.私は林檎が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It is a book.それは本です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I believe in you.君を信じているからね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have no fever.熱はありません。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's news to me.初耳だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel happy.私は幸せだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's a pheasant.あれはキジです。
You are late.遅刻したね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Business is business.商売は商売。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I do not think so.そうは思いません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I do love you.あなたが好きなのです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I like it very much.とっても好きよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is a great apartment.いいアパートね。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That's the spirit.その調子だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is a picture.これは絵です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is broken.これは壊れていました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The line is busy.お話中です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I miss you.会えなくて淋しい。
That's the point.それが重要な点です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's too small.小さすぎる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm a hero.俺は英雄。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I want you.君が欲しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I have a car.私は自動車を持っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I have no time.私には時間がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License