Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The waves are high.波が高い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is a hospital.ここは病院です。
The party is over.パーティーは終わった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's hot today.今日は暑い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
That's the spirit.その調子だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's about it.まずその辺です。
I like reading books.私は読書が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is nice.彼はいい人です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is off today.彼は今日は休みです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have no idea.全然わかりません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
They're my favorite.大好物なんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hot today.今日は暑いです。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
John is clever.ジョンは利口だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I love her.彼女のことが好きだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is that all?以上ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I want money.お金が欲しい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am at home.わたしは、在宅です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I need some paper.紙が必要だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It is on me.今日は私が。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am a student.私は学校に通っています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That is his car.あれは彼の車です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Is it yours?それ、あなたの？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like languages.言語が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have diabetes.糖尿病です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have a daughter.私には娘がいます。
I know you.私はあなたを知っています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I love reading books.読書が好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
This is above me.これは私には理解できません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License