Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is that a cat?あれはネコですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's snowy today.今日は雪です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Haste makes waste.急がば回れ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I agree completely.まったく同感です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We are doctors.私たちは、医者です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It looks like snow.雪のように見える。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is he at home?彼は家にいますか。
I have diabetes.糖尿病です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That's the way.その調子だよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
They are melons.メロンです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I like traveling.旅行が好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
She is a fox.色っぽい女性。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have hives.じんましんが出ました。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I feel alive.生を感じる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
That's Carl.カールだわ。
You look pale.顔が青いよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I ache all over.全身に痛みがある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I don't think so.そうは思いません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He's a good person.いい人です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have a daughter.私には娘がいます。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I wish I were young.若ければなあ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We are teachers.私達は先生です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My face twitches.顔がひきつります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's the spirit.その調子だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It isn't mine.それは私のではありません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License