I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I'm on your side.
あなたを支持します。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I'm a free man.
俺は自由な男。
I jog twice a week.
私は週に2回ジョギングをします。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I'm a hero.
俺は英雄。
The boy was full.
少年は満腹だった。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Iron is hard.
鉄は固い。
I need you.
君が必要だ。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I use it.
私はそれを使います。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Do you live here?
ここに住んでるの?
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
This clock is out of order.
この時計は故障している。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He is foolish.
彼はばかだ。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I believe in you.
私は君を信じている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He is a scientist.
彼は科学者です。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I love you.
愛してる。
I want the fan.
扇風機がほしい。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I love you.
だって好きなんだもの。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Ten years is a long time.
10年といえば相当な時間だ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
I like both.
私はどちらも好きです。
He is a teacher.
彼は教師です。
Water is a liquid.
水は液体である。
It's up to you.
君次第だよ。
Are you free now?
いま暇?
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm free now.
私は今暇です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I am six feet tall.
6フィートです。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
That's a doll.
それは人形です。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
It needs washing.
洗う必要がある。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I like reading books.
読書が好きです。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is fine today.
今日は良い天気です。
He is a student.
彼は学生です。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
It's on me.
私のおごりだ。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I love her.
彼女に恋している。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I love rock.
私はロックが好きです。
I feel happy.
私は幸せだ。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。