Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
The fire is out.火が消えた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is Japan.これは日本です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm a baker.私はパン屋です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It is in the way.邪魔なのです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Misery loves company.同病相憐れむ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The work is done.その仕事は終わった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I have my passport.パスポートを持っています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I feel sorry.残念に思います。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That dog is big.あの犬は大きい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That car is mine.あの車は私のです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am a student.私は学生です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I have a slight fever.微熱があります。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have some gifts.贈り物があります。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I feel something.何か感じる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is broken.これは壊れていました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I ache all over.体中が痛い。
I love you.大好きだよ！
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The house is on fire.家が燃えている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I like reading books.読書が好きです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I like it very much.とても好きです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I feel happy.私は幸せだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's too loud.大きすぎるわ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I agree with you.同感です。
That's Carl.カールだわ。
It's too small.小さすぎる。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like to work.私は働くことが好きです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is it.これで最後だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He writes books.彼は作家です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This is a picture.これは絵です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
That's a copy.それは偽物です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's my brother's.弟のです。
I like him.彼が好きです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It's up to you.君次第だよ。
She is a fox.色っぽい女性。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License