Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I listen to music.音楽を聴きます。
You work too hard.君は働きすぎです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The line is busy.お話中です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is eight.彼は８歳だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I need this.私はこれを必要としている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It's your move.君の番だよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He works for a bank.銀行で働いています。
I think so.私はそう思います。
There is no choice.仕方がないよ。
The car is ready.車は用意してあります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have diabetes.糖尿病です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It depends on the context.それは文脈による。
I am a student.私は学校に通っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
This is Japan.これは日本です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You look busy.忙しそうですね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I like him.彼が好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It's pretty cold.かなり寒い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Everything is fine.これで結構です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Is this book yours?この本は君のですか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale.顔色がよくありません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I feel at ease.私、安心しています。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I love you.愛してるよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is he right?彼は正しいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is ridiculous!馬鹿な！
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That's the spirit.その調子だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is it yours?それ、あなたの？
I am at home.わたしは、在宅です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
It's my brother's.弟のです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is driven.彼はやる気満々です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The light is out.電球がきれています。
He is a teacher.彼は教師です。
I have no idea.わかりません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He writes books.彼は作家です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License