Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were young.若ければなあ。
It looks like snow.雪みたい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like sleeping.寝るのが好き。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I do not think so.私はそう思わない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You work hard.君は商売熱心だね。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My feet get cold.足が冷えます。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
John is clever.ジョンは利口だ。
I want to live.私は命がほしい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He's not all there.彼は上の空だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I need you.君が必要だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I agree with you.私は君に同意する。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It isn't new.それは新しくない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am at home.私は家にいます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's on me.私のおごりだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I do not think so.そうは思いません。
My brother is out.兄はいま留守です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's cool today.今日は涼しいです。
I love you.私はあなたを愛している。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is necessary.それは必要だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We are students.私たちは学生です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Are you all right?大丈夫ですか？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm a free man.俺は自由な男。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It's news to me.それは初耳だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I love you.私はあなたを愛しています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It seems interesting to me.面白そう！
I feel like going out.外へ出たい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
It is seven now.今７時です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License