He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
The waves are high.
波が高い。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I love this picture.
この写真大好き。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
This is my choice.
これを選びます。
That is his house.
あれは彼の家だ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Is he right?
彼は正しいですか。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I often see him.
よく彼に会う。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
The earth is round.
地球は丸い。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
I feel happy.
私は幸福です。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
I have a cough.
せきが出ます。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The light is out.
電球がきれています。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
It needs washing.
洗う必要がある。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I give you my word.
約束するよ。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Everything is ready.
万事準備ができました。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I need you.
君が必要だ。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
It's snowy today.
今日は雪です。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
It's your deal.
あなたが配る番です。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
My head aches.
頭が痛いんです。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is it.
これで決まりだ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
My head aches.
頭痛がします。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Is somebody there?
誰かいるの？
Do you like rap?
ラップは好き？
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
It's too small.
小さすぎるわ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
This is it.
これで最後だ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I'm so full.
もう満腹です。
This is Japan.
これは日本です。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He's not all there.
彼は上の空だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
