Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
Do you know him?彼の知人ですか。
I believe in you.君を信頼している。
It's really stinky.超臭いよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I need some paper.紙がほしい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He's a good person.いい人です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I love you.あなたを愛してる。
It looks like snow.雪みたい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am busy today.今日は忙しい。
This is the end.これで終わりです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's too loud.派手すぎるよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I feel alive.生きていることを実感する。
I want the fan.扇風機がほしい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I don't know him.彼のことを知らない。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is it.これなんです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I feel happy.私は幸福です。
Where is the problem?何が問題なの？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I don't think so.私はそう思わない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are late.遅刻したね。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is a pen.これはペンです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I feel sorry.残念に思います。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Water reflects light.水は光を反射する。
This isn't fair.それは公平ではない。
I know you.私はあなたを知っています。
The car is ready.車は用意してあります。
Do you like movies?映画は好きですか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It's a TV.それはテレビだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's 50 yen.５０円です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am six feet tall.６フィートです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He's well built.彼は体格が良い。
I believe in him.彼を信じている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like sleeping.寝るのが好き。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have an earache.耳が痛いのです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It isn't new.それは新しくない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You look busy.忙しそうですね。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It's snowy today.今日は雪です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License