Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
This is it.
これで最後だ。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
That's news to me.
それは初耳ですね。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I like winter.
私は冬が好きです。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
It's on me.
私のおごりだ。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Are you all right?
大丈夫ですか?
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's fine today.
今日は天気が良い。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I know them.
私は彼らを知っている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I love this picture.
この写真大好き。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Do you think so?
そう思うかい?
That house is big.
あの家は大きいです。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Do you know me?
私を知っていますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
He is happy.
彼は幸せだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
I am at home.
うちにいます。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
This is a pun.
これは駄洒落です。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
It's my brother's.
弟のです。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I love you.
私はあなたを愛している。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
This is above me.
これは私には分からない。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
No news is good news.
無事に便りなし。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
It needs washing.
洗う必要がある。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
It's too small.
小さすぎます。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
It is of great value.
それは大変価値がある。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I need this.
私はこれを必要としている。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
It's so exciting.
結構面白い。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
That is mine.
あれが私のです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I feel cold.
寒気がする。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
It looks like rain.
雨になるようです。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am in trouble.
私は困っている。
He works very hard.
彼は良く働きます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。