John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
The river is wide.
その川は広い。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I give you my word.
約束するよ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I like traveling.
旅行が好きです。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
I know him by name.
彼の名前は知っています。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
It looks like snow.
雪みたい。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
This is it.
これで最後だ。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I want you.
君が欲しい。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Is it white?
白いですか。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
It's a surprise.
びっくりだ。
It's time to go.
出かける時間よ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
The party is over.
パーティーは終わった。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
I am a teacher.
私は教師です。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I have a daughter.
私には娘がいます。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
You look pale.
顔が青いよ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I have no time.
私には時間がありません。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Tom is absent.
トムはいません。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
That is mine.
あれが私のです。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I feel alive.
生きていることを実感する。
My head aches.
頭が痛いんです。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I believe in you.
私は君を信じている。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
I like both.
私はどちらも好きです。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
We are students.
私たちは学生です。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
There is no choice.
仕方がないよ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
He is nice.
彼はいい人です。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
The house is on fire.
家が燃えている。
Iron is hard.
鉄は固い。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
This is a pen.
これはペンです。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I feel sorry.
残念に思います。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I love you.
愛してる。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
