Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I often see him.よく彼に会う。
They are muddy.どろで汚れている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Don't you think so?そう思わない？
I know them.私は彼らを知っている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am taller.私の方が背が高い。
It seems interesting to me.面白そう！
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Tom is absent.トムはいません。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I don't know that.私はそれを知りません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I feel like going out.外へ出たい。
He is lazy.彼は尻が重い。
You are to blame.君が悪いんだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It suits me.俺には似合ってる。
That's the point.それが重要な点です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's a pheasant.あれはキジです。
My dog is white.私の犬は白い。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is a table.あれはテーブルです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want to study abroad.私は留学したい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I want you.君が欲しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is that a cat?あれはネコですか。
This is life!生きててよかった！
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The waves are high.波が高い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's OK with me.私はいいですよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have a little money.金は少しある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I love reading books.私は読書が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have a fever.熱があるんです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have a car.私は、車を所持しています。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I ache all over.体中が痛む。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This is it.これで最後だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Both are alive.２人共生きている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Only God knows.神のみぞが知る。
You look busy.忙しそうですね。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I believe in you.君を信頼している。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License