Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 |
