Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I think so.
そう思いますよ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I believe in you.
君を信じているからね。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
There is no water.
水が少しもない。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I have hives.
じんましんが出ました。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
It's really stinky.
超臭いよ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
I am at home.
うちにいます。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I feel alive.
生きていることを実感する。
My father is a doctor.
父は医者です。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I do not think so.
そうは思いません。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I have heartburn.
胸焼けがします。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
That is mine.
あれが私のです。
I love you.
愛してる。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I don't like this.
これは気にいりません。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Business is business.
商売は商売。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
It's a surprise.
びっくりだ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I'm so full.
もう満腹です。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I have a pain here.
ここが痛いです。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
You look tired.
お疲れのようですね。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
We want a car.
私達は車が欲しい。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I agree with you.
私は君と同意見です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I study English.
私は英語を勉強します。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is a scientist.
彼は科学者です。
It's a pheasant.
あれはキジです。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I have no idea.
全然わかりません。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I know what you mean.
分かる、分かる。
This is very good.
これはとても美味しい。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
It's too difficult.
難しすぎる。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I want to live.
私は命がほしい。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。