The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Do you know me?
私を知っていますか。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Don't you think so?
そう思わない？
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I don't think so.
ないと思うけど。
My father is a doctor.
父は医者です。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
I do not think so.
そうは思いません。
Is it white?
白いですか。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
This is a pen.
これはペンです。
It's really good.
大変おいしいですよ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Is this book yours?
この本は君のですか。
It isn't new.
それは新しくない。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I believe in you.
私は君を信じている。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Here is a book.
ここに本がある。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It's too small.
小さすぎるわ。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a teacher.
彼は教師です。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I feel relieved.
安心しました。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Is somebody there?
誰かいるの？
That's the way.
その調子だよ。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I have no idea.
わかりません。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
It's your move.
君の番だよ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I love you.
愛してる。
I like him.
彼が好きです。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
It is cloudy now.
今、くもっています。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
Is this a river?
これが河？
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
This is Japan.
これは日本です。
