I want a lot.
たくさん欲しい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want a lot.
たくさん欲しい。
I need some paper.
紙が必要だ。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
It's really stinky.
超臭いよ。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Iron is hard.
鉄は固い。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I have a stomachache.
腹痛があります。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is a book.
それは本です。
This is room 839.
839号室です。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I want some water.
水が欲しい。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am a high school student.
私は高校生です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is a DJ.
彼はDJです。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I study English.
私は英語を勉強します。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
You are a teacher.
あなたは先生です。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I have one brother.
私は兄が一人います。
This is it.
これで最後だ。
I have no idea.
わかりません。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I love rock.
私はロックが好きです。
I am six feet tall.
6フィートです。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
I am a student.
私は学生です。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I ache all over.
体中が痛む。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Is somebody there?
誰かいるの?
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Is he right?
彼は正しいですか。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I believe in him.
彼を信じている。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He is foolish.
彼はばかだ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
I feel like going out.
外へ出たい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
John is clever.
ジョンは利口だ。
His story is true.
彼の話は本当だった。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I love you.
君のことが好きなんだ。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
This is a hospital.
ここは病院だ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
I feel my age.
もう年だよ。
That house is big.
あの家は大きいです。
There is no water.
水が少しもない。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
I want to live.
私は命がほしい。
I just miss him.
寂しいわ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
My head aches.
頭が痛いんです。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。