Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is it.これなんです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
They are melons.メロンです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you think so?そう思うかい？
It's your deal.あなたが配る番です。
That's news to me.初耳だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Is this a river?これが河？
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I feel alive.生を感じる。
You are a teacher.あなたは先生です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I want to see you.私は君に会いたい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This is it.これで決まりだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I like traveling.旅行が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's too small.小さすぎるわ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I need some soap.石けんをください。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I don't know that.私はそれを知りません。
I love you.だって好きなんだもの。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's too expensive.それは高すぎます。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He writes books.彼は作家です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I study English.私は英語を勉強します。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I don't know him.彼のことを知らない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am exhausted.体力が尽きた。
I like dogs.犬が好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Water reflects light.水は光を反射する。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is up to you.あなたにお任せします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am at home.わたしは、在宅です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License