Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm a doctor.私は医者です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I like reading books.読書が好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I want a lot.たくさん欲しい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I like castles.私は、城が好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
My head aches.頭が痛いんです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I just miss him.寂しいわ。
It is in the way.邪魔なのです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Actions speak louder than words.不言実行。
He has long legs.彼の足は長い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I know them.私は彼らを知っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It isn't expensive.それは高くない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's hot today.今日は暑いです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Where do you work?どこで働いてるの？
Business is slow.景気は悪いね。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is he at home?彼は家にいるか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I usually walk.いつも歩いています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is my choice.これにします。
I have a dream.私には夢があります。
The sky is blue.空は青い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is that all?以上ですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We are doctors.私たちは、医者です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I believe you.僕は君を信じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I have an idea.私には考えがある。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The line is busy.お話中です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You have a point there.それは一理ある。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I watch television.私はテレビを見る。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is broken.これは壊れていました。
You are early.早かったね。
Is it serious?かなり悪いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License