Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is foolish.彼はばかだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That is a table.あれはテーブルです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It is seven now.今７時です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I study English.私は英語を勉強します。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I agree with you.同感です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It looks like rain.雨になるようです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I want to live.生きたい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm a doctor.私は医者です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do you think so?そう思うかい？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I use it.私がそれを使います。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is not important.これは重要ではない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I feel happy.私は幸せだ。
The light is out.電球がきれています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You work hard.君は商売熱心だね。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I need your help.助けていただきたいのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Water reflects light.水は光を反射する。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's snowy today.今日は雪です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It depends on the context.それは文脈による。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I feel at ease.私、安心しています。
I have no idea.わかりません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look pale.顔が青いよ。
I have diabetes.糖尿病です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Everything is fine.これで結構です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It's too difficult.難しすぎる。
I love this picture.この写真大好き。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I oppose it.いや、私は反対です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm out of gas.ガス欠です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't know that.私はそれを知りません。
I believe in you.私は君を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License