Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he a teacher?彼は先生ですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I agree with you.私は君と同意見です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I have heartburn.胸焼けがします。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I like languages.言語が好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is this a radio?これはラジオですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
All men are equal.人は皆平等だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
The show is over.その劇は終わった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I usually walk.いつも歩いています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That's news to me.初耳だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I love you.だって好きなんだもの。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Are you all right?大丈夫？
That's my fault.私の責任です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm very tired.大変疲れた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I know him.あたしは彼を知っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is after a job.彼は職を求めている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you like rap?ラップは好き？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a teacher.私は先生です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is driven.彼はやる気満々です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have an idea.私には考えがある。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Tom is absent.トムはいません。
I have a cough.せきが出ます。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It is on me.今日は私が。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I am six feet tall.６フィートです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I know them.私は彼らを知っている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It suits me.俺には似合ってる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License