Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You're quite right.全くですね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It depends on the context.それは文脈による。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Iron is hard.鉄は固い。
I love you.私は、貴方が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That sounds very tempting.心が動くね。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I have some gifts.贈り物があります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I do not think so.そうは思いません。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I don't think so.そうは思いません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is my choice.これにします。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You're still young.お前はまだ「青い」
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
No news is good news.無事に便りなし。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You are a teacher.あなたは先生です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I love you.私はあなたを愛しています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is it.これで最後だ。
I have some money.多少のお金はある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have an idea.私には考えがある。
We want a car.私達は車が欲しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I help him.私は彼を手伝います。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is nice.いい人です。
They are muddy.どろで汚れている。
The line is busy.ただいまお話中です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I don't think so.私はそう思わない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I ache all over.体中が痛い。
I use it.私はそれを使います。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am a student.私は学生です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License