Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
There is a cat.ネコがいる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He's a pushover.甘いなあ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I want money.お金が欲しい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
No news is good news.無事に便りなし。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I don't think so.ないと思うけど。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He looks pale.顔色が悪いです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm a teacher.私は教師です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like traveling.旅行が好きです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I agree completely.まったく同感です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's a surprise.びっくりだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's news to me.それは初耳だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am busy today.今日は忙しい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I love rock.私はロックが好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I feel for you.君に同情するよ。
I want to live.私は命がほしい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is it yours?それ、あなたの？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's no joke.冗談じゃない。
I feel cold.寒気がする。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I raise funds.資金を調達する。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am at home.私は家にいます。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He's a good person.いい人です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I want a lot.たくさん欲しい。
I use it.私はそれを使います。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Haste makes waste.急がば回れ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm absolutely sure!間違いない！
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is eight.彼は８歳だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm not busy.私は忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License