Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I believe in you.君を信頼している。
That's a copy.それは偽物です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you think so?そう思うかい？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Everything is over.すべては終わった。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
It's too expensive!それは高すぎます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have an idea.私には考えがある。
I miss you.会えなくて淋しい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The line is busy.ただいまお話中です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I watch television.私はテレビを見る。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm absolutely sure!間違いない！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is not important.これは重要ではない。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am a teacher.私は先生です。
It sounds great!いい案だ！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I have one brother.私は兄が一人います。
That house is big.あの家は大きいです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is he right?彼は正しいですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I think so.そう思います。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's your move.君の番だよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You look bored.君は退屈そうだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I feel at ease.私、安心しています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I ache all over.体中が痛い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have heartburn.胸焼けがします。
Here is a book.ここに本がある。
He looks young.彼は若そうだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel my age.もう年だよ。
That's too much!すごいじゃない！
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Do you know me?私を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License