Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I do love you.あなたが好きなのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
My face twitches.顔がひきつります。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My head aches.頭痛がします。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love you.君のことが好きなんだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm a free man.俺は自由な男。
Do you want him?彼にご用ですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is new.それは新しいです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is it white?白いですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Where is the problem?何が問題なの？
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That house is big.あの家は大きいです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Are you all right?大丈夫？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My dog is white.私の犬は白い。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I like languages.言語が好きです。
Is that a cat?あれはネコですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Water is a liquid.水は液体である。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am a teacher.私は教師です。
It is Saturday.土曜日だよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
My desk is old.私の机は古い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I don't agree.そうは思いません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This is the end.これで終わりです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I agree with you.私は君に同意する。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It is seven now.今７時です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Business is slow.景気は悪いね。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's no joke.冗談じゃない。
It's my brother's.弟のです。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It is up to you.それはあなた次第です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License