Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his house.あれは彼の家だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is broken.これは壊れていました。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I am in trouble.私は困っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is very good.これはとても美味しい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Haste makes waste.急がば回れ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's the way.その調子だよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I love you.あなたが好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm on your side.あなたを支持します。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This is a picture.これは絵です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm a teacher.私は教師です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
She is unconscious.意識がありません。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's the point.それが重要な点です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am a runner.私はランナーです。
I think so.そう思いますよ。
I don't think so.そうは思いません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Whose car is this?これ誰の車？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I am a teacher.私は教師です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have no fever.熱はありません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I love her.彼女のことが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This is the end.これで終わりです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It's too expensive!それはとても高い！
I am not a teacher.私は先生ではありません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You are a teacher.あなたは教師です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This is Japan.これは日本です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's 50 yen.５０円です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The show is over.その劇は終わった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I love you.大好きだよ！
He is a painter.彼は画家だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Business is business.商売は商売。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is above me.これは私には理解できません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License