Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I use it.私はそれを使います。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You look pale.顔が青いよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Are you free now?いま暇？
That house is big.あの家は大きいです。
You're quite right.全くですね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I want you.君が欲しい。
The car is ready.車は用意してあります。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This is a hospital.ここは病院です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I want some water.水が欲しい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I feel cold.寒気がする。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
That's my fault.私の責任です。
He is a detective.彼は刑事だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The work is done.その仕事は終わった。
This is room 839.８３９号室です。
I have hives.じんましんが出ました。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I love you.君が好きだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's too expensive!値段が高すぎる！
Is he right?彼は正しいですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The earth is round.地球は丸い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
We are doctors.私たちは、医者です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are tallest.君は一番背が高い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
This is above me.これは私には理解できません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I feel like going out.外へ出たい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is very good.これはとても美味しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's cloudy today.今日は曇りです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He's not all there.彼は正気ではない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's too small.小さすぎる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You have a point there.それは一理ある。
Is it yours?それは自分のものですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The river is wide.その川は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License