Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It isn't expensive.それは高くない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You're quite right.全くですね。
I love her.彼女のことが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I have no time.私は時間がない。
He is driven.彼はやる気満々です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The show is over.その劇は終わった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It's too late now.もう手遅れだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is hard to please.彼は気難しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I like dogs.犬が好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I like winter.私は冬が好きです。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's too small.小さすぎます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you know me?私を知っていますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It is of great value.それは大変価値がある。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It's cold today.今日は寒いです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Don't you think so?そう思いませんか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's OK with me.私はいいですよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This isn't fair.それは公平ではない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I watch television.私はテレビを見る。
The sun is up.日が出ている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's expensive though.でも高いよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am a teacher.私は教師です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
They are muddy.どろで汚れている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is a student.彼は学生です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is foolish.彼はばかだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License