Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is hard to please.彼は気難しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have high blood pressure.高血圧です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You're quite right.全くですね。
It is in the way.邪魔なのです。
My head aches.頭が痛い。
We are doctors.私たちは、医者です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I believe you.僕は君を信じる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I don't like this.これは気にいりません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am a cook.私はコックです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The car is ready.車は用意してあります。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is my choice.これにします。
He writes books.彼は作家です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My face twitches.顔がひきつります。
It's your move.君の番だよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look pale.顔色がよくありません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I want some water.水が欲しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I feel cold.寒気がする。
All is quiet.あたりは静かだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I want to live.私は命がほしい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I want to drive.私は車を運転したい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
His story is true.彼の話は本当だった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I wish I were young.若ければなあ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a cough.せきが出ます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like winter.私は冬が好きです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I need somebody.誰かきてくれ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I use it.私はそれを使います。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is nice.彼はいい人です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is my friend.彼は私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License