Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼のことは信じてる。
He is nice.彼はいい人です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I ache all over.私は全身が痛い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Time is up.もう終わりです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He has no children.彼には子供がいない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I need some soap.石けんをください。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's up to you.君次第だよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That's Carl.カールだわ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's this book.この本です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He works very hard.彼はよく働きますね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish I were young.若ければなあ。
I need you.君が必要だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He's a pushover.甘いなあ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel happy.私は幸福です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is it.これだよ。
I like the dog.その犬が好きです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It looks like snow.雪みたい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Is that a cat?あれはネコですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
There is no water.水が少しもない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It's on me.僕のおごりですよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is not important.これは重要ではない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Is it serious?かなり悪いですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I have a bruise.打撲傷があります。
It sounds great!いい案だ！
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This is it.これで最後だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am a runner.私はランナーです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My face twitches.顔がひきつります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License