I like short poems.
私は短詩が好きです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
You have a point there.
それは一理ある。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
This is above me.
これは私には分からない。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
That's about it.
まずその辺です。
Everything is ready.
準備は万端です。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I love this picture.
この写真大好き。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
There is a cat.
ネコがいる。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
The flag is up.
旗が揚がっている。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
I'm lucky today.
今日はついている。
Here is a book.
ここに本がある。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I use it.
私はそれを使います。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
You work too hard.
君は働きすぎです。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
That dog is big.
あの犬は大きい。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I am busy today.
今日は忙しい。
I like it very much.
とっても好きよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
The car is very fast.
その車は大変速い。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Is that all?
以上ですか。
He is a scientist.
彼は科学者です。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
That's my affair.
それは私の問題だ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
I like him.
彼が好きです。
The switch is off.
スイッチは切れている。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Everything is over.
すべては終わった。
He is a painter.
彼は画家だ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I'm a free man.
俺は自由な男。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Business is slow.
景気は悪いね。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I have some gifts.
贈り物があります。
The boy was full.
少年は満腹だった。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I need some paper.
紙が必要だ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
It is necessary.
それは必要だ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
It sounds great!
いい案だ！
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I have diabetes.
糖尿病です。
I'm absolutely sure!
間違いない！
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
It isn't expensive.
それは高くない。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
You look bored.
君は退屈そうだ。
It's very good.
とてもいいよ。
