Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It seems interesting to me.面白そう！
He is in business.彼は商業に従事している。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's no joke.冗談じゃない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you all right?大丈夫？
I have some money.お金はいくらかあります。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I love trips.旅行が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want you.君が欲しい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The flag is up.旗が揚がっている。
I do not think so.私はそう思わない。
He's well built.彼は体格が良い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's cool today.今日は涼しいです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Are you all right?大丈夫ですか。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is happy.彼は幸せだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm lucky today.今日はついている。
Don't you think so?そう思わない？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like castles.私は、城が好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like history.私は歴史が好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I study English.私は英語を勉強します。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I ache all over.体中が痛い。
It's cold today.今日は寒いです。
Is he right?彼は正しいですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's too small.小さすぎるわ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have no time.私には時間がありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's hot today.今日は暑いです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That is his car.あれは彼の車です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I never give up.私は決してあきらめません。
The light is out.電球がきれています。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License