Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tied up now.今手がふさがっている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is influential.彼は押しが強い。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My head aches.頭が痛い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You work hard.君は商売熱心だね。
Water is a liquid.水は液体である。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That is his car.あれは彼の車です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I like tea.私はお茶が好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I love trips.旅行が好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am a runner.私はランナーです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I need some paper.紙が必要だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm able to run.私は走ることができる。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is after a job.彼は職を求めている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a poet.彼は詩人だ。
Business is business.商売は商売。
That's common sense.それは定石だよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I feel like going out.外へ出たい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is it.これで決まりだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I don't think so.ないと思うけど。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have a cough.せきが出ます。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
He looks young.彼は若そうだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License