I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
That's my fault.
私の責任です。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
It's too small.
小さすぎるわ。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I want to live.
私は命がほしい。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I have my passport.
パスポートを持っています。
This is Japan.
これは日本です。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
I help him.
私は彼を手伝います。
He is a doctor.
彼は医者だ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I feel at ease.
私、安心しています。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
The earth rotates.
地球は自転する。
I just miss him.
寂しいわ。
This is it.
これで終わりです。
I'm very tired.
とても疲れた。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I have an idea.
私には考えがある。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I love rock.
私はロックが好きです。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I feel something.
何か感じる。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
I have no idea.
わかりません。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I love this picture.
この写真大好き。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
We are students.
私たちは学生です。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He has no children.
彼には子供がいない。
I am at home.
私は家にいます。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
All men are equal.
人は皆平等だ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
This is a pun.
これは駄洒落です。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Tom is absent.
トムはいません。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I like both.
私はどちらも好きです。
You are late.
遅刻したね。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
It's too small.
小さすぎます。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He is happy.
彼は幸せだ。
This is it.
これなんです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
All men are equal.
人間は全て平等である。
My feet get cold.
足が冷えます。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
He writes books.
彼は作家です。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He is a painter.
彼は画家だ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
It needs washing.
洗う必要がある。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
That's a doll.
それは人形です。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Is that a cat?
あれはネコですか。
It's my CD.
それは私のCDです。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。