Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 |
