Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That's a copy.それは偽物です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am in the house.私は家の中にいる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You are a teacher.あなたは先生です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I believe in him.彼を信じている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I don't think so.私はそう思わない。
My feet get cold.足が冷えます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You are to blame.君が悪いんだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm a hero.俺は英雄。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I am off today.今日は休みです。
I'm absolutely sure!間違いない！
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Where is the problem?何が問題なの？
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a hospital.ここは病院です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The fire is out.火が消えた。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you all right?大丈夫ですか？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My father is a doctor.父は医者です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That's news to me.初耳だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That's Carl.カールだわ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I need some soap.石けんをください。
You look pale.顔が青いよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I use it.私がそれを使います。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a doctor.私は医師です。
I usually walk.いつも歩いています。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I feel like going out.外へ出たい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I want the fan.扇風機がほしい。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm a doctor.私は医者です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Water reflects light.水は光を反射する。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have a bruise.打撲傷があります。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I never give up.私は決してあきらめません。
I want to live.私は命がほしい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
I wish I were young.若ければなあ。
Are you free now?いま暇？
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License