Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That house is big.あの家は大きいです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I need you.君が必要だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like astrology.私は占星学が好きです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is it white?白いですか。
I know you.私はあなたを知っています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He's a pushover.甘いなあ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel sorry.残念に思います。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't think so.私はそう思わない。
I have a little money.金は少しある。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is in business.彼は商業に従事している。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is a picture.これは絵です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I feel homesick.ホームシックです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I give you my word.約束するよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I know them.私は彼らを知っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have some money.お金はいくらかあります。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I have diabetes.糖尿病です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's hot today.今日は暑いです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I have a fever.熱があるんです。
I do not think so.私はそう思わない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I believe in him.彼を信じている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License