Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drives roughly.彼は運転が荒い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have some gifts.贈り物があります。
It's cool today.今日は涼しいです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He has long legs.彼の足は長い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's too small.小さすぎます。
Don't you think so?そう思いませんか。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I feel happy.私は幸福です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Is he right?彼は正しいですか。
I am a runner.私はランナーです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Both are alive.２人共生きている。
He is a detective.彼は刑事だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My feet get cold.足が冷えます。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You talk too much.口数が多いぞ。
I do love you.あなたが好きなのです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I feel my age.もう年だよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I am six feet tall.６フィートです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I have no fever.熱はありません。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You look bored.君は退屈そうだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He has long legs.彼は足が長い。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He's a pushover.甘いなあ。
The river is wide.その川は広い。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is the end.これで終わりです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It's too late now.もう手遅れだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm worn out.もうくたくただよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like tennis.テニスが好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I believe in you.私は君を信じている。
That's the point.それが重要な点です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License