Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I wish I were young.若ければなあ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am in the house.私は家の中にいる。
My head aches.頭が痛いんです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is not important.これは重要ではない。
I believe you.僕は君を信じる。
I agree with you.私は君に同意する。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is my choice.これを選びます。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
Are you all right?大丈夫？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is still here.彼はまだここにいる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It is new.それは新しいです。
Is he at home?彼は家にいるか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is fast runner.彼は足が速い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I have no fever.熱はありません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is my friend.彼は私の友達です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It needs washing.洗う必要がある。
You are a teacher.あなたは先生です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It suits me.俺には似合ってる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Is it yours?それ、あなたの？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's news to me.それは初耳だ。
I love this picture.この写真大好き。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like him.彼が好きです。
Water is a liquid.水は液体である。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I hear music.音楽が聞こえる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am a teacher.私は先生です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I'm so full.もう満腹です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's hot today.今日は暑いです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a student.彼は学生です。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is my type!彼って私のタイプ！
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's a surprise.びっくりだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I love you.大好きだよ！
This is a pen.これはペンです。
I'm lucky today.今日はついている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That's too much!すごいじゃない！
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is it.以上です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's hot today.今日は暑い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License