Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I like dogs.犬が好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
It was very difficult.とても困難だった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have no fever.熱はありません。
That's the spirit.その調子だ。
It is seven now.今７時です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I have a daughter.私には娘がいます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It sounds great!いい案だ！
That is his car.あれは彼の車です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
You're quite right.全くですね。
It is of great value.それは大変価値がある。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I have a stomachache.腹痛があります。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That's the point.それが重要な点です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That is intriguing.それは面白い。
I like dogs.私は犬が好きです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Is that a cat?あれはネコですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I use it.私がそれを使います。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's the way.それはよくあることだよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I give you my word.約束するよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am taller.私の方が背が高い。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It looks like snow.雪のように見える。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel sorry.残念に思います。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is nice.いい人です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to live.生きたい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a teacher.彼は教師です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Business is business.商売は商売。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
We are teachers.私達は先生です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is room 839.８３９号室です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I love rock.私はロックが好きです。
The earth is round.地球は丸い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I like it very much.とても好きです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's a dictionary.それは辞書である。
It is a book.それは本です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License