Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is happy.彼は幸せだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Is it serious?かなり悪いですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am a new student.私は新入生です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Everything is fine.これで結構です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I have some money.お金はいくらかあります。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
We are cousins.いとこの間柄です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
There is a cat.ネコがいる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have heartburn.胸焼けがします。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You're still young.お前はまだ「青い」
It hurts terribly.ひどく痛む。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
That movie stinks!あの映画、最低！
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am at home.うちにいます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
We're close friends.私たちは親友です。
The sky is blue.空は青い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
That's a farce.あれは茶番だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm a teacher.私は教師です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I am in trouble.私は困っている。
It's cold today.今日は寒いです。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a flat tire.パンクしている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I love trips.旅行が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I feel my age.もう年だよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am taller.私の方が背が高い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I watch television.私はテレビを見る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am at home.私は家にいます。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It looks like snow.雪みたい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He works for a bank.銀行で働いています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He's a good person.彼はいい人です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He has long legs.彼は足が長い。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That is a pagoda.あれは塔です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That's Carl.カールだわ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I feel something.何か感じる。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License