Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not going back.私は帰らないわ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The line is busy.ただいまお話中です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We are students.私たちは学生です。
The work is done.その仕事は終わった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am a runner.私はランナーです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Is it yours?それ、あなたの？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm on a diet.ダイエット中です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was very difficult.とても困難だった。
This is not important.これは重要ではない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I feel cold.寒気がする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's too small.小さすぎる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is life!生きててよかった！
I don't think so.そうは思いません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
All men are equal.人間は全て平等である。
My brother is out.兄はいま留守です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a car.私は、車を所持しています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I believe in God.私は神を信じます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It's a dictionary.それは辞書である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I like to work.私は働くことが好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is on me.今日は私が。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
All men are equal.人は皆平等だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You look stupid.馬鹿みたい！
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The show is over.その劇は終わった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I raise funds.資金を調達する。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am a student.私は学生です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He's a good person.いい人です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Time is up.もう終わりです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is a doctor.彼は医者だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I give you my word.約束するよ。
That's the way.その調子だよ。
You look pale.顔が青いよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I feel at ease.私、安心しています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License