I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I usually walk.
いつも歩いています。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
This is ridiculous!
馬鹿な！
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I like him.
彼が好きです。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I just miss him.
寂しいわ。
I'm lucky today.
今日はついている。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
He is foolish.
彼はばかだ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
Tom is absent.
トムはお休みです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I want you.
君が欲しい。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I want a book.
私は本が欲しい。
I think so.
私はそう思います。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He's a good person.
彼はいい人です。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I need some soap.
石けんをください。
You're quite right.
全くですね。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Do you know me?
私を知っていますか。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I feel for you.
君に同情するよ。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I am at home.
うちにいます。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
It's time to go.
出かける時間よ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
You have a point there.
それは一理ある。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I'm a nurse.
私は看護師です。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is a detective.
彼は刑事だ。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
We are afraid.
私たちは恐れています。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
My head aches.
頭痛がします。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
The boy was full.
少年は満腹だった。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is life!
生きててよかった！
I don't think so.
私はそう思わない。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I am 19 years old.
１９歳です。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The show is over.
その劇は終わった。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。