Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 |
