Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We are afraid.私たちは恐れています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I know the girl.私はその少女を知っています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I am a new student.私は新入生です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is nice.彼はいい人です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I think so.私はそう思います。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's Carl.カールだわ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
That sounds very tempting.心が動くね。
I want some water.水が欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a student.私は学生です。
My head aches.頭が痛い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I love you.大好きだよ！
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I wish I were young.今若ければなあ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That's news to me.それは初耳ですね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like reading books.読書が好きです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is nice.いい人です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is a book.それは本です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I run every day.私は毎日走ります。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love you.あなたを愛してる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It looks like snow.雪のように見える。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love you.私はあなたを愛しています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License