Are you busy now?
今は忙しいですか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I do not think so.
私はそう思わない。
I am a new student.
私は新入生です。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I am off today.
今日は休みです。
They are muddy.
どろで汚れている。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
Don't you think so?
そう思わない？
It is not my day.
今日はついてないな。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
Are you free now?
いま暇？
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I have diabetes.
糖尿病です。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I am a cook.
私はコックです。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I am at home.
うちにいます。
The earth is round.
地球は丸い。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I agree completely.
まったく同感です。
I have a car.
私は、車を所持しています。
That is mine.
あれが私のです。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
This is room 839.
８３９号室です。
I have a car.
私は自動車を持っている。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I don't think so.
私はそう思わない。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I love you.
愛してるよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
I love you.
大好きだよ！
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
This is very good.
これはとても美味しい。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I like castles.
私は、城が好きです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
It's so exciting.
結構面白い。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I have a fever.
熱があるんです。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I love trips.
旅行が好きです。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I have a little money.
金は少しある。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
This is it.
これで終わりです。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I'm not busy.
私は忙しくない。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This is above me.
これは私には分からない。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He is a painter.
彼は画家だ。
It's a TV.
それはテレビだ。
I really like him!
彼が大好き！
This is not important.
これは重要ではない。
I don't think so.
ないと思うけど。
I like it very much.
とっても好きよ。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I often see him.
よく彼に会う。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
My dog is white.
私の犬は白い。
You work hard.
君は商売熱心だね。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I have heartburn.
胸焼けがします。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
He is nice.
いい人です。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
It was very difficult.
とても難しかったよ。