Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I love you.愛してるよ。
Is it yours?それ、あなたの？
It is on me.それは僕のおごりだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The waves are high.波が高い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I like history.私は歴史が好きだ。
Are you free now?いま暇？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I need some soap.石けんをください。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Is this a river?これが河？
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a poet.彼は詩人だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's hot today.今日は暑いです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I have some money.お金はいくらかあります。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm a teacher.私は教師です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is a pen.これはペンです。
I have a pain here.ここが痛いです。
I love reading books.読書が好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I feel cold.寒気がする。
That's the way.それはよくあることだよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's our house.あれは私たちの家です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I am off today.今日は休みです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like tennis.テニスが好きです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I listen to music.音楽を聴きます。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That's a doll.それは人形です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
This is it.これで終わりです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I feel for you.君に同情するよ。
I am six feet tall.６フィートです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I have one brother.私は兄が一人います。
You are wrong.お前が悪いよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is after a job.彼は職を求めている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is not important.これは重要ではない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm a nurse.私は看護師です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
That is a pagoda.あれは塔です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License