Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have a car.私は自動車を持っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I have heartburn.胸焼けがします。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I use it.私がそれを使います。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This is broken.これは壊れていました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
That is mine.あれが私のです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It smells good!いい匂い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He has long legs.彼は足が長い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is he at home?彼は家にいるか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I run every day.私は毎日走ります。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's snowy today.今日は雪です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
It's really stinky.超臭いよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That's common sense.それは定石だよ。
Do you like rap?ラップは好き？
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You look tired.お疲れのようですね。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's too small.小さすぎます。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That's news to me.初耳だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Water is a liquid.水は液体である。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's too late now.もう手遅れだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is in the way.邪魔なのです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This is it.これで最後だ。
You're quite right.全くですね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License