That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I'm free now.
私は今暇です。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I am six feet tall.
6フィートです。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
He works very hard.
彼は良く働きます。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I want the fan.
扇風機がほしい。
This is it.
これで最後だ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's on me.
私のおごりだ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He is powerful.
彼はたくましい。
Everything is ready.
万事準備ができました。
That's the point.
それが重要な点です。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
My head aches.
頭痛がします。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I believe in you.
君を信頼している。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He has long legs.
彼の足は長い。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
I believe in you.
私は君を信じている。
I have a bruise.
打撲傷があります。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Everything is over.
すべては終わった。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I have a flat tire.
パンクしている。
Are you all right?
大丈夫?
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Is this a radio?
これはラジオですか。
You have a point there.
それは一理ある。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
It is windy today.
今日は風が強い。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Actions speak louder than words.
不言実行。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He's well built.
彼は体格が良い。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Is this a river?
これが河?
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
I have an earache.
耳が痛いのです。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I like traveling.
旅行が好きです。
It's too expensive!
それはとても高い!
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
It is cloudy now.
今、くもっています。
That is his house.
あれは彼の家だ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい?
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I usually walk.
いつも歩いています。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'm worn out.
疲れたなあ。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
It's cold today.
今日は寒いです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
It's 50 yen.
50円です。
This is a picture.
これは絵です。
Is it yours?
それ、あなたの?
I don't agree.
そうは思いません。