Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Haste makes waste.急がば回れ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It looks like snow.雪みたい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is not in.彼は外出しています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I ache all over.私は全身が痛い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It seems interesting to me.面白そう！
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I have no patience.忍耐力がありません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This is not important.これは重要ではない。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is powerful.彼はたくましい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is influential.彼は押しが強い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm a teacher.私は教師です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My feet get cold.足が冷えます。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
You look pale.顔色がわるいですよ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like the dog.その犬が好きです。
I think so.そう思いますよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I use it.私はそれを使います。
I love reading books.私は読書が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I wish I were young.今若ければなあ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am a student.私は学生です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The fire is out.火が消えた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
My head aches.頭が痛い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License