Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He looks young.彼は若そうだ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am at home.私は家にいます。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is lazy.彼は尻が重い。
I play tennis.私はテニスをします。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I want the fan.扇風機がほしい。
Whose car is this?これ誰の車？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is it.さあ、着きましたよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I use it.私がそれを使います。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It looks like snow.雪のように見える。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It is Saturday.土曜日だよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is life!生きててよかった！
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You look tired.お疲れのようですね。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is influential.彼は押しが強い。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have high blood pressure.高血圧です。
It's news to me.それは初耳だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The waves are high.波が高い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This is ridiculous!馬鹿な！
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I oppose it.いや、私は反対です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License