You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I give you my word.
約束するよ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
He is happy.
彼は幸せだ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I agree with you.
君と同意してる。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I just miss him.
寂しいわ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Music is universal.
音楽に国境なし。
All men are equal.
人は皆平等だ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's news to me.
初耳だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
It's cool today.
今日は涼しいです。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
The fire is out.
火が消えた。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I have a pain here.
ここが痛いです。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He looks young.
彼は若く見える。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It needs washing.
洗う必要がある。
Everything is over.
すべては終わった。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
It's really stinky.
超臭いよ。
I really like him!
彼が大好き!
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I need some soap.
石けんをください。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
This is a picture.
これは絵です。
It's so exciting.
結構面白い。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
It is new.
それは新しいです。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.
3に5を掛けると15になる。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
He's not all there.
彼は正気ではない。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。