You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I have some gifts.
贈り物があります。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I think so.
私はそう思います。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
There is a cat.
ネコがいる。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
He is eight.
彼は８歳だ。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I oppose it.
いや、私は反対です。
You are a teacher.
あなたは先生です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
He's a pushover.
甘いなあ。
My head aches.
頭が痛いんです。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Both are alive.
２人共生きている。
It isn't new.
それは新しくない。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It isn't mine.
それは私のではありません。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
It looks like snow.
雪みたい。
It is in the way.
邪魔なのです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I'm lucky today.
今日はついている。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I don't think so.
そうは思いません。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
That's a copy.
それは偽物です。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I love rock.
私はロックが好きです。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
The fire is out.
火が消えた。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
The car is ready.
車は用意してあります。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is nice.
彼はいい人です。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
It's too expensive!
それはとても高い！
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I give you my word.
約束するよ。
This is the end.
これで終わりです。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The switch is off.
スイッチは切れている。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He is powerful.
彼はたくましい。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
My father is a doctor.
父は医者です。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I love this picture.
この写真大好き。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He is my friend.
彼は私の友達です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
