That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You look pale.
顔が青いよ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
This is a hospital.
ここは病院です。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
It was very difficult.
とても困難だった。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
It isn't new.
それは新しくない。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I listen to music.
音楽を聴きます。
This is my choice.
これにします。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is the end.
これで終わりです。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
That sounds very tempting.
心が動くね。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I'm very tired.
大変疲れた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have class tomorrow.
明日授業があります。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
My desk is old.
私の机は古い。
I ache all over.
私は全身が痛い。
I love reading books.
私は読書が好きです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I love reading books.
読書が好きです。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I'm very tired.
とても疲れた。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Do you live here?
ここに住んでるの?
Is it serious?
かなり悪いですか。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He is a painter.
彼は画家だ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I feel alive.
生を感じる。
It looks like rain.
雨になるようです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
Everything is ready.
準備は万端です。
That's about it.
まずその辺です。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
This is it.
これで決まりだ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Everything is fine.
これで結構です。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
It's 50 yen.
50円です。
I need this.
私はこれを必要としている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He works very hard.
彼は良く働きます。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Do you know me?
私を知っていますか。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。