Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I don't like this.これは気にいりません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's 50 yen.５０円です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is a hospital.ここは病院だ。
It looks like snow.雪みたい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have a flat tire.パンクしている。
I use it.私はそれを使います。
That's the way.その調子だよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's too expensive!それはとても高い！
That dog is big.あのイヌは大きい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The waves are high.波が高い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The earth rotates.地球は自転する。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I love her.彼女に恋している。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You talk too much.口数が多いぞ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
My feet get cold.足が冷えます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm not busy.私は忙しくない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's my CD.それは私のCDです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I just miss him.寂しいわ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It's no joke.冗談じゃない。
I really like him!彼が大好き！
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That's a copy.それは偽物です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
All men are equal.人は皆平等だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Everything is fine.万事具合がいい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's hot today.今日は暑い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is not my day.今日はついてないな。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is still here.彼はまだここにいる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License