Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Is that a cat?あれはネコですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is influential.彼は押しが強い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That's the point.それが重要な点です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This is not important.これは重要ではない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That dog is big.あの犬は大きい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is above me.これは私には分からない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Iron is hard.鉄は固い。
You look tired.お疲れのようですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's 50 yen.５０円です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You're still young.お前はまだ「青い」
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That is his house.あれは彼の家だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
You are early.早かったね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I love reading books.読書が好きです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You talk too much.口数が多いぞ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He has no children.彼には子供がいない。
I don't know that.私はそれを知りません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's up to you.あなた次第です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This is life!生きててよかった！
It isn't expensive.それは高くない。
This is it.これなんです。
There is no choice.仕方がないよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I ache all over.体中が痛む。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have my passport.パスポートを持っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I believe in you.私は君を信じている。
I believe you.僕は君を信じる。
I think so.そう思いますよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Tom is absent.トムはお休みです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is room 839.８３９号室です。
I do not think so.そうは思いません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's hot today.今日は暑いです。
I feel sorry.残念に思います。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is my friend.彼は私の友達です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I like reading books.読書が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License