Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are to blame.君が悪いんだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That's the point.それが重要な点です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Haste makes waste.急がば回れ。
It is seven now.今７時です。
I need this.私はこれを必要としている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I like the dog.その犬が好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I believe you.僕は君を信じる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It sounds great!いい案だ！
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
This is it.これで最後だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's hot today.今日は暑い。
There is no water.水が少しもない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I don't think so.私はそうは思いません。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like castles.私は、城が好きです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I really like him!彼が大好き！
That's the way.その調子だよ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I am at home.うちにいます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is my choice.これにします。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I run every day.私は毎日走ります。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I love you.君が好きだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It looks like snow.雪のように見える。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
They're my favorite.大好物なんだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's so exciting.結構面白い。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It's OK with me.私はいいですよ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is powerful.彼はたくましい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am 19 years old.１９歳です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is it white?白いですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm very tired.大変疲れた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Are you free now?いま暇？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Water is a liquid.水は液体である。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License