Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's a cloudy day.曇りの日です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is nice.いい人です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Are you all right?大丈夫ですか？
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That's too much!すごいじゃない！
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It is up to you.それはあなた次第です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Where is the problem?何が問題なの？
This is room 839.８３９号室です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I use it.私がそれを使います。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is my type!彼って私のタイプ！
She is unconscious.意識がありません。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have my passport.パスポートを持っています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The waves are high.波が高い。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I study at school.私は学校で勉強する。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am a teacher.私は先生です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It is windy today.今日は風が強い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I raise funds.資金を調達する。
It's no joke.冗談じゃない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The sky is blue.空は青い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Is it yours?それは自分のものですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I agree with you.私は君に同意する。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is above me.これは私には理解できません。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Everything is ready.準備は万端です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I need this.私はこれを必要としている。
Both are alive.２人共生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License