Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That's a doll.それは人形です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I am a teacher.私は先生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like winter.私は冬が好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am a teacher.私は教師です。
My head aches.頭痛がします。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I like your car.私は君の車が好きだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It is in the way.邪魔なのです。
He is powerful.彼はたくましい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I love you.あなたを愛してる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is he at home?彼は家にいますか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's really stinky.超臭いよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am taller.私の方が背が高い。
We are doctors.私たちは、医者です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is life!生きててよかった！
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Whose car is this?これ誰の車？
I love you.君が好きだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's snowy today.今日は雪です。
I run every day.私は毎日走ります。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
It's on me.私のおごりだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have a dream.私には夢があります。
That house is big.あの家は大きいです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I don't think so.私はそうは思いません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It is necessary.それは必要だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I never give up.私は決してあきらめません。
I need some paper.紙が必要だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It's very good.とてもいいよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm out of gas.ガス欠です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You are early.早かったね。
I agree with you.あなたに同感です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is it.さあ、着きましたよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am off today.今日は休みです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's my brother's.弟のです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I believe in you.君を信頼している。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I am in trouble.私は困っている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License