Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is hard to please.彼は気難しい。
This is the end.これで終わりです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love you.あなたが好きです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I don't know him.彼のことを知らない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It's on me.私のおごりだ。
I usually walk.いつも歩いています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is it yours?それは自分のものですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You work too hard.君は働きすぎです。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You look busy.忙しそうですね。
I think so.私はそう思います。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I use it.私はそれを使います。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The earth is round.地球は丸い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That's the way.その調子だよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I feel happy.私は幸福です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
You are to blame.君が悪いんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am a teacher.私は教師です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That is his house.あれは彼の家だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Are you all right?大丈夫ですか。
The car is ready.車は用意してあります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It looks like snow.雪のように見える。
I don't know that.私はそれを知りません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The sky is blue.空は青い。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I feel relieved.安心しました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is up to you.それはあなた次第です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I know them.私は彼らを知っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That is mine.あれが私のです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License