Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I agree with you.
同感です。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He is my boss.
彼は私の上司です。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Business is slow.
景気は悪いね。
The house is on fire.
家が燃えている。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I feel my age.
もう年だよ。
You are early.
早かったね。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He is now on his own.
彼は自立した。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Iron is hard.
鉄は固い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
We are students.
私たちは学生です。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
It's too small.
小さすぎるわ。
That's news to me.
初耳だ。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I have no idea.
わかりません。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
There is no choice.
仕方がないよ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
This is it.
以上です。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I am busy today.
今日は忙しい。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
I have a hangover.
二日酔いだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
It looks like snow.
雪のように見える。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
It's your move.
君の番だよ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Is this a river?
これが河？
Are you all right?
大丈夫ですか。
My head aches.
頭痛がします。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
The waves are high.
波が高い。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I feel homesick.
ホームシックです。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I like languages.
言語が好きです。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I believe in him.
彼を信じている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Whose car is this?
これ誰の車？
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。