Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It isn't expensive.それは高くない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is in the way.邪魔なのです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You have a point there.それは一理ある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It's too small.小さすぎる。
It is not my day.今日はついてないな。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I love you.だって好きなんだもの。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I play tennis.私はテニスをします。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
You are wrong.お前が悪いよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Do you know me?私を知っていますか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It needs washing.洗う必要がある。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's your move.君の番だよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I like the dog.その犬が好きです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is up to you.あなたにお任せします。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I love you.愛してる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I love you.君が好きだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I study English.私は英語を勉強します。
I feel happy.私は幸福です。
Where do you work?どこで働いてるの？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License