Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all thumbs.私は不器用です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I never give up.私は決してあきらめません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm a doctor.私は医者です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am in the house.私は家の中にいる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That's news to me.初耳だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
I have a dream.私には夢がある。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is he right?彼は正しいですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Is that a cat?あれはネコですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I agree completely.まったく同感です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am at home.私は家にいます。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
All men are equal.人は皆平等だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I want the fan.扇風機がほしい。
You are early.早かったね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I don't think so.私はそうは思いません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like both.私はどちらも好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I need some paper.紙が必要だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I believe in him.彼を信じている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He has long legs.彼の足は長い。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We are doctors.私たちは、医者です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License