Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I am a student.私は学校に通っています。
My head aches.頭が痛いんです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you want him?彼にご用ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a teacher.彼は教師です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is somebody there?誰かいるの？
I need you.君が必要だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
You are wrong.お前が悪いよ。
I play tennis.私はテニスをします。
No news is good news.無事に便りなし。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I believe in him.彼を信じている。
I feel happy.私は幸福です。
I have a dream.私には夢があります。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is foolish.彼は愚かだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is it.さあ、着きましたよ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I feel homesick.ホームシックです。
It is in the way.邪魔なのです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
There is no choice.仕方がないよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I like tennis.私はテニスが好き。
The sky is blue.空は青い。
I am at home.うちにいます。
He is eight.彼は８歳だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm a teacher.私は教師です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You are tallest.君は一番背が高い。
That sounds very tempting.心が動くね。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I love her.彼女のことが好きだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I want the fan.扇風機がほしい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's too late now.もう手遅れだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's a pheasant.あれはキジです。
My head aches.頭が痛い。
It smells good!いい匂い。
I need some hangers.ハンガーをください。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The light is out.電球がきれています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License