Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I just miss him.寂しいわ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
He is lazy.彼は尻が重い。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I raise funds.資金を調達する。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's news to me.それは初耳だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have a fever.熱があるんです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is above me.これは私には分からない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It's too small.小さすぎる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He's a pushover.甘いなあ。
There is no choice.仕方がないよ。
My father is a doctor.父は医者です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's up to you.君次第だよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is it.これで決まりだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That's about it.まずその辺です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's my fault.私の責任です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I feel sorry.残念に思います。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is powerful.彼はたくましい。
He is delicate.彼は繊細だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This is a picture.これは絵です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I like dogs.私は犬が好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He looks young.彼は若そうだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I use it.私がそれを使います。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It seems interesting to me.面白そう！
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I ache all over.体中が痛い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I don't think so.私はそう思わない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I feel homesick.ホームシックです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am exhausted.体力が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License