Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I do not think so.私はそう思わない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He works very hard.彼は良く働きます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a high school student.私は高校生です。
He is hard to please.彼は気難しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
That's Carl.カールだわ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I love reading books.読書が好きです。
The party is over.パーティーは終わった。
I usually walk.いつも歩いています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you like sports?スポーツは好き？
I need some paper.紙が必要だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is above me.これは私には理解できません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This is a hospital.ここは病院だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It seems interesting to me.面白そう！
It's too expensive!それは高すぎます。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I feel alive.生を感じる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It's fine today.今日は天気が良い。
That's about it.まずその辺です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Here is a book.ここに本がある。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is my brother.彼は私の兄です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is Japan.これは日本です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I want to drive.私は車を運転したい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It depends on the context.それは文脈による。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It's up to you.あなた次第です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I don't know him.彼のことを知らない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It suits me.俺には似合ってる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License