I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
We are teachers.
私達は先生です。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
The river is wide.
その川は広い。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
The earth rotates.
地球は自転する。
It's fine today.
今日は天気が良い。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I believe in God.
私は神を信じます。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I believe in you.
君を信頼している。
I do not think so.
そうは思いません。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
This is Japan.
これは日本です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I'm able to run.
私は走ることができる。
It's hot today.
今日は暑いです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
It was very difficult.
とても困難だった。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
It's cold today.
今日は寒いです。
Do you like summer?
夏は好きですか。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
You are tallest.
君は一番背が高い。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I like tea.
私はお茶が好きです。
This is a pen.
これはペンです。
I have a car.
私は、車を所持しています。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I want to live.
生きたい。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I usually walk.
いつも歩いています。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
He is still young.
彼はまだ若い。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
That's news to me.
それは初耳ですね。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Knowledge is power.
知識は力なり。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
That's a lot!
スゴイ量だね！
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I don't like this.
これは気にいりません。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I want a book.
私は本が欲しい。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。