My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I am eighteen years old.
私は18歳です。
I am an only child.
私は一人っ子です。
It's too small.
小さすぎる。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I love you.
君が好きだ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I don't think so.
そうは思いません。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I agree completely.
まったく同感です。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I want to live.
生きたい。
I know you.
私はあなたを知っています。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I agree with you.
君と同意してる。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I feel happy.
私は幸せだ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
5 is less than 8.
5は8より少ない。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I want some water.
水が欲しい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
That's my fault.
私の責任です。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
His story is true.
彼の話は本当だった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
That's a lot!
スゴイ量だね!
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
It's a pheasant.
あれはキジです。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
It's too expensive!
それは高すぎます。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I do not think so.
そうは思いません。
Everything is fine.
これで結構です。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I use it.
私はそれを使います。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I have a dream.
私には夢がある。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
It's a TV.
それはテレビだ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Everything is ready.
準備は万端です。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I like it very much.
とても気に入ってます。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is nice.
彼はいい人です。
The light is out.
電球がきれています。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The car is very fast.
その車は大変速い。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
This is not important.
これは重要ではない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
He works very hard.
彼は良く働きます。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Is that all?
以上ですか。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I feel at ease.
私、安心しています。
I feel like going out.
外へ出たい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。