Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| It's 50 yen. | 50円です。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love that commercial. | 私はあのCMが大好きです。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは7時に始まります。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き? | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い! | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3かける5は15。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is a DJ. | 彼はDJです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm with NTT. | 私はNTTで働いています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 |