Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That is a table.あれはテーブルです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I have a fever.熱があるんです。
This is Japan.これは日本です。
I feel relieved.安心しました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have a car.私は、車を所持しています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is life!生きててよかった！
He is still here.彼はまだここにいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have a dream.私には夢があります。
It smells good!いい匂い。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That house is big.あの家は大きいです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am busy today.今日は忙しい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm a free man.俺は自由な男。
The earth rotates.地球は自転する。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is still young.彼はまだ若い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know him?彼の知人ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I feel something.何か感じる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I have a bruise.打撲傷があります。
They're my favorite.大好物なんだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He works for a bank.銀行で働いています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like reading books.読書が好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
I really like him!彼が大好き！
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He has long legs.彼の足は長い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I wish I were young.若ければなあ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is fine today.今日は良い天気です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's the point.それが重要な点です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The sun is up.日が出ている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I use it.私がそれを使います。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you like sports?スポーツは好き？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License