Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It looks like snow.雪のように見える。
I ache all over.体中が痛む。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I agree with you.あなたに同感です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is my brother.彼は私の兄です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It seems interesting to me.面白そう！
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I raise funds.資金を調達する。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Iron is hard.鉄は固い。
I have a fever.熱があるんです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm not busy.私は忙しくない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It is fine today.今日はいい天気だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My face twitches.顔がひきつります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The line is busy.お話中です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Water is a liquid.水は液体である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It sounds great!いい案だ！
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I feel at ease.私、安心しています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is it.これで終わりです。
He speaks English.彼は英語を話します。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have a flat tire.パンクしている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's expensive though.でも高いよ。
Do you think so?そう思うかい？
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have some gifts.贈り物があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The car is ready.車は用意してあります。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License