Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.私は少し熱がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is hard to please.彼は気難しい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I agree completely.まったく同感です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like him.彼が好きです。
I like to work.私は働くことが好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I like tea.私はお茶が好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I feel homesick.ホームシックです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You're quite right.全くですね。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's too expensive.それは高すぎます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I have a dream.私には夢がある。
That's too much!すごいじゃない！
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It is up to you.それはあなた次第です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I study English.私は英語を勉強します。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He works very hard.彼は良く働きます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The party is over.パーティーは終わった。
I think so.そう思います。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm very tired.大変疲れた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I don't think so.私はそう思わない。
That is mine.あれが私のです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It isn't expensive.それは高くない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I love reading books.私は読書が好きです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It's too small.小さすぎる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Whose car is this?これ誰の車？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I feel alive.生きていることを実感する。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This is room 839.８３９号室です。
This is it.これで最後だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm a teacher.私は教師です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We are students.私たちは学生です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is influential.彼は押しが強い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This is it.これだよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is it.これで決まりだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is a painter.彼は画家だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's a doll.それは人形です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like astrology.私は占星学が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License