Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 |
