Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I miss you.会えなくて淋しい。
I love you.私は、貴方が好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I need your help.助けていただきたいのです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's OK with me.私はいいですよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know them.私は彼らを知っている。
It's too difficult.難しすぎる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She is unconscious.意識がありません。
Is he at home?彼は家にいるか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's fine today.今日は天気が良い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I love her.彼女に恋している。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It's news to me.それは初耳だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'm so full.もう満腹です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is in the way.邪魔なのです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am a cook.私はコックです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is a doctor.彼は医者だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Are you all right?大丈夫ですか？
I don't think so.そうは思いません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He's a pushover.甘いなあ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License