Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is influential.彼は押しが強い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm worn out.疲れたなあ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I am a teacher.私は教師です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It's up to you.あなた次第です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I feel sorry.残念に思います。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I like tennis.私はテニスが好き。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I like apples.私は林檎が好きです。
I am six feet tall.６フィートです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I hear music.音楽が聞こえる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have a dream.私には夢がある。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I ache all over.体中が痛む。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I want to live.生きたい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I have some gifts.贈り物があります。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I raise funds.資金を調達する。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I need his help.彼の助けが必要だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is now on his own.彼は自立した。
I have no time.私には時間がありません。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am at home.わたしは、在宅です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The light is out.電球がきれています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It is necessary.それは必要だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I have a pain here.ここが痛いです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is a pen.これはペンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License