Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is foolish.彼はばかだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The line is busy.お話中です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I run every day.私は毎日走ります。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It needs washing.洗う必要がある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love trips.旅行が好きです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Both are alive.２人共生きている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I have a dream.私には夢がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's very good.とてもいいよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is a picture.これは絵です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I am off today.今日は休みです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is that all?以上ですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I love you.愛してるよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
I have some gifts.贈り物があります。
That house is big.あの家は大きいです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That's the way.それはよくあることだよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like winter.私は冬が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
I agree with you.あなたに同感です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I don't think so.ないと思うけど。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's time to go.出かける時間よ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I study English.私は英語を勉強します。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My head aches.頭痛がします。
I use it.私はそれを使います。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I have diabetes.糖尿病です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License