Everything is fine.
何も問題はない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I know you.
私はあなたを知っています。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I don't think so.
私はそう思わない。
Don't you think so?
そう思わない？
Is there a problem?
悪いところがありますか。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
The river is wide.
その川は広い。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He has long legs.
彼の足は長い。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I ache all over.
体中が痛む。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He has long legs.
彼は足が長い。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
They are very big.
とても大きいね。
I am a student.
私は学校に通っています。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
I have a little money.
金は少しある。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
It is cloudy now.
今、くもっています。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
I feel my age.
もう年だよ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I am a cook.
私はコックです。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It isn't expensive.
それは高くない。
The work is done.
その仕事は終わった。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
It's too expensive!
それは高すぎます。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I feel relieved.
安心しました。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I play tennis.
私はテニスをします。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I'm very tired.
とても疲れた。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I feel at ease.
私、安心しています。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Is this a river?
これが河？
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
It's too difficult.
難しすぎる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I have a dream.
私には夢がある。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I'm a free man.
俺は自由な男。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
