I wish I were young.
今若ければなあ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
It is windy today.
今日は風が強い。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
It's so exciting.
結構面白い。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The earth is round.
地球は丸い。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I need you.
君が必要だ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
It's too small.
小さすぎます。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I need some soap.
石けんをください。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
My head aches.
頭が痛いんです。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I am 19 years old.
１９歳です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I'm very tired.
とても疲れた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
That is mine.
あれが私のです。
I don't think so.
そうは思いません。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
That's the spirit.
良し、その意気で。
That is his house.
あれは彼の家だ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Is this a radio?
これはラジオですか。
It is new.
それは新しいです。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
His story is true.
彼の話は本当だった。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I have a little money.
金は少しある。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I feel cold.
寒気がする。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I feel happy.
私は幸せだ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I have no fever.
熱はありません。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I like fish.
私は魚が好きだ。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I need this.
私はこれを必要としている。
Where is the problem?
何が問題なの？
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
It was very difficult.
とても困難だった。
He is my boss.
彼は私の上司です。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He is happy.
彼は幸せだ。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
He is influential.
彼は押しが強い。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
Business is slow.
景気は悪いね。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。