Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 |
