Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I am a student.私は学生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's a surprise.びっくりだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Water reflects light.水は光を反射する。
You are late.遅刻したね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My feet get cold.足が冷えます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I think so.そう思います。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I have some money.多少のお金はある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I feel happy.私は幸せだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is it yours?それ、あなたの？
The earth is round.地球は丸い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am 19 years old.１９歳です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Is somebody there?誰かいるの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It is seven now.今７時です。
I really like him!彼が大好き！
She is unconscious.意識がありません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm free today.私は今日はひまです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The house is on fire.家が燃えている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's too expensive!それはとても高い！
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's about it.まずその辺です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You look pale.顔が青いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you live here?ここに住んでるの？
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is not important.これは重要ではない。
I feel something.俺が何かを感じる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like it very much.とっても好きよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have no time.私には時間がありません。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License