It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is broken.
これは壊れていました。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
This is it.
以上です。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I like winter.
私は冬が好きです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I ache all over.
私は全身が痛い。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The river is wide.
その川は広い。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Is that all?
以上ですか。
Everything is fine.
これで結構です。
He is delicate.
彼は繊細だ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I play tennis.
私はテニスをします。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a teacher.
彼は教師です。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
That is a table.
あれはテーブルです。
He is eight.
彼は８歳だ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I do not think so.
私はそう思わない。
I feel something.
何か感じる。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's really stinky.
超臭いよ。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I want the fan.
扇風機がほしい。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
It's a dead end.
行き止まりだ。
That is his car.
あれは彼の車です。
You are to blame.
君が悪いんだ。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
The switch is off.
スイッチは切れている。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The car is ready.
車は用意してあります。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
The line is busy.
ただいまお話中です。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
It's OK with me.
私はいいですよ。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Business is slow.
景気は悪いね。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I have some money.
お金はいくらかあります。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。