Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I like languages.言語が好きです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You're quite right.全くですね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It's up to you.あなた次第です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I feel homesick.ホームシックです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look bored.君は退屈そうだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He's a good person.いい人です。
I have hives.じんましんが出ました。
I have some money.多少のお金はある。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
The line is busy.話し中です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I feel cold.寒気がする。
I am a runner.私はランナーです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
That's the spirit.良し、その意気で。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is the end.これで終わりです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is after a job.彼は職を求めている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The sky is blue.空は青い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I feel something.何か感じる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I agree with you.同感です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
There is no choice.仕方がないよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is it.これなんです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
His story is true.彼の話は本当だった。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is foolish.彼はばかだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I feel for you.君に同情するよ。
I use it.私はそれを使います。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
This is a hospital.ここは病院です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Time is up.もう終わりです。
I am a cook.私はコックです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's a lot!スゴイ量だね！
It needs washing.洗う必要がある。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I love rock.私はロックが好きです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License