Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are crazy.
あなたは狂ってる。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
No news is good news.
無事に便りなし。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Tom is absent.
トムはお休みです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
It was very difficult.
とても困難だった。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I don't think so.
私はそうは思いません。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I know him.
あたしは彼を知っています。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
He's a good person.
いい人です。
That's a farce.
あれは茶番だ。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I love you.
大好きだよ！
That is your book.
あれはあなたの本です。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It's up to you.
あなた次第です。
I'm absolutely sure!
間違いない！
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
I feel for you.
君に同情するよ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I'm a free man.
俺は自由な男。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I love you.
あなたを愛してる。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I'm a baker.
私はパン屋です。
It's too small.
小さすぎるわ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
The work is done.
その仕事は終わった。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I like traveling.
旅行が好きです。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
This is above me.
これは私には分からない。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The light is out.
電球がきれています。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I raise funds.
資金を調達する。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
