Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I love trips.旅行が好きです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I don't know him.彼のことを知らない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you free now?いま暇？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I don't think so.ないと思うけど。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
No news is good news.無事に便りなし。
It's so exciting.結構面白い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Time is up.もう終わりです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am a cook.私はコックです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is windy today.今日は風が強い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's Carl.カールだわ。
I love you.私はあなたを愛している。
He is delicate.彼は繊細だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My feet get cold.足が冷えます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is it.これだよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think so.私はそう思います。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am at home.うちにいます。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's this book.この本です。
It's a dead end.行き止まりだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have hives.じんましんが出ました。
My face twitches.顔がひきつります。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We're close friends.私たちは親友です。
You are to blame.君が悪いんだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am 19 years old.１９歳です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I want to study abroad.私は留学したい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He has big hands.彼は手が大きい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I usually walk.いつも歩いています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm free now.私は今暇です。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is somebody there?誰かいるの？
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I give you my word.約束するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License