Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
That is mine.あれが私のです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's a dead end.行き止まりだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you know him?彼の知人ですか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I believe you.僕は君を信じる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is it.これで決まりだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I like him.彼が好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I need you.君が必要だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I watch television.私はテレビを見る。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm a teacher.私は教師です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Haste makes waste.急がば回れ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is a painter.彼は画家だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is eight.彼は８歳だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I don't know yet.まだ分かりません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I love this picture.この写真大好き。
I am curious.私は好奇心が強いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is a doctor.彼は医者だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am taller.私の方が背が高い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm very tired.とても疲れた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is nice.彼はいい人です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am at home.私は家にいます。
I want the fan.扇風機がほしい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My father is busy.私の父は忙しい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I feel happy.私は幸せだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That's the way.それはよくあることだよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The work is done.その仕事は終わった。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You are to blame.君が悪いんだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
That's a lot!スゴイ量だね！
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License