He is an active person.
彼は活気のある人です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is an active person.
彼は活気のある人です。
I am a cook.
私はコックです。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
It's 50 yen.
50円です。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
This is it.
これで終わりです。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Is that a cat?
あれはネコですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Everything is over.
すべては終わった。
The sun is up.
日が出ている。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is powerful.
彼はたくましい。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
This is broken.
これは壊れていました。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか?
This isn't mine.
これは私のではありません。
Are you all right?
大丈夫?
I have high blood pressure.
高血圧です。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
This is very good.
これはとても美味しい。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
It's too loud.
大きすぎるわ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He is after a job.
彼は職を求めている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He is eight.
彼は8歳だ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
It sounds great!
いい案だ!
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Do you like sports?
スポーツは好き?
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Is it popular?
人気があるのですか。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
The pond is 3 meters deep.
その池は3メートルの深さです。
It's my CD.
それは私のCDです。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I raise cattle.
牛を飼育する。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Is this a river?
これが河?
I have no idea.
わかりません。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
He's a pushover.
甘いなあ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。