I'm not busy now.
私は今暇です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
That's a copy.
それは偽物です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
It looks like snow.
雪みたい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
It's too small.
小さすぎる。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I like tennis.
テニスが好きです。
I have a little money.
金は少しある。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
I play tennis.
私はテニスをします。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
They are muddy.
どろで汚れている。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He looks young.
彼は若そうだ。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I love reading books.
私は読書が好きです。
You have a point there.
それは一理ある。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
It is up to you.
それはあなた次第です。
I like both.
私はどちらも好きです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The earth is round.
地球は丸い。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
Water is a liquid.
水は液体である。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I am a student.
私は学生です。
He is in business.
彼は商業に従事している。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It isn't expensive.
それは高くない。
It's OK with me.
私はいいですよ。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I know what you mean.
分かる、分かる。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
She is unconscious.
意識がありません。
I give you my word.
約束するよ。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I believe you.
僕は君を信じる。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
She is a fox.
色っぽい女性。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I'm not busy.
私は忙しくない。
It's too late now.
もう手遅れだ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I have no fever.
熱はありません。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
