Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 |
