Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 |
