Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 |
