Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 |
