Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 |
