Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 |
