Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 |
