Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 |
