Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
The home team won.地元のチームは勝った。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Do you play tennis?テニスができますか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I like tennis.テニスが好きです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I like to play tennis.テニスをします。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License