Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 |
