Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 |
