Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 |
