Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 |
