Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 |
