Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 |
