Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 |
