Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I will join a golf club.私はゴルフクラブに入会するつもりです。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I like tennis.テニスが好きです。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License