Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 |
