Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 |
