Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 |
