Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 |
