Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 |
