Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 |
