Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 |
