Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It is easy to play tennis.テニスをすることはやさしい。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
We play tennis after school.私たちは放課後テニスをする。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License