Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 |
