Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 |
