Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 |
