Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 |
