Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 |
