Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 |
