Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 |
