Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 |
