Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 |
