Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 |
