Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 |
