Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I like tennis.私はテニスが好き。
Do you play tennis?テニスができますか。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I can play tennis.私はテニスができます。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I played football.私はフットボールをしました。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License