Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 |
