Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 |
