Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 |
