Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 |
