Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 |
