Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
Who do you think is the best coach in the NFL? | NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
Football was played in China in the second century. | フットボールは2世紀に中国で行われていました。 | |
Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
I play tennis all the year around. | 私は1年中テニスをします。 | |
He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは11人の選手で構成される。 | |
I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
He plays golf two or three times a month. | 彼は月に2~3回ゴルフをする。 | |
I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの2番手選手だ。 | |
When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
"Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 |