Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 |
