Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 |
