Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 |
