Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 |
