Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 |
