Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 |
