Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 |
