Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 |
