Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 |
