Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 |
