Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 |
