Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 |
