Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 |
