Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 |
