Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 |
