Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 |
