Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 |
