Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 |
