Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 |
