Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
The home team won.地元のチームは勝った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He is much more of a golf enthusiast than I am.私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is good at tennis.彼はテニスが上手である。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
I can play tennis.私はテニスができます。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License