Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 |
