Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 |
