Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 |
