Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 |
