Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 |
