Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 |
