Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 |
