Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 |
