Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 |
