Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 |
