Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 |
