Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 |
