Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 |
