Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 |
