Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 |
