Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 |
