Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 |
