Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 |
