Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 |
