Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 |
