Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 |
