Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 |
