Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 |
