Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 |
