Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 |
