Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 |
