Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
I play tennis.私はテニスをします。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is much more of a golf enthusiast than I am.私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
The home team won.地元のチームは勝った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License