Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 |
