Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 |
