Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 |
