Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 |
