Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 |
