Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Do you play tennis?テニスができますか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
I can play tennis.私はテニスができます。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License