Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 |
