Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ |
