Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 |
