Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 |
