Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 |
