Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I played football.私はフットボールをしました。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I like to play tennis.テニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License