Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 |
