Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 |
