Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 |
