Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 |
