Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 |
