Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 |
