Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 |
