Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 |
