Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
He played tennis.彼はテニスをした。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
I like skiing.私はスキーが好き。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
I like tennis.私はテニスが好き。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License