Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 |
