Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 |
