Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 |
