Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I played football.私はフットボールをしました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
I like tennis.テニスが好きです。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is good at soccer.彼はサッカーが得意だ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
I like to play tennis.テニスをします。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License