Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 |
