Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 |
