Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 |
