Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 |
