Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 |
