Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 |
