Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 |
