Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 |
