Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 |
