Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 |
