Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 |
