Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 |
