Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 |
