Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 |
