Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 |
