Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I played football.私はフットボールをしました。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I will join a golf club.私はゴルフクラブに入会するつもりです。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
I like skiing.私はスキーが好き。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
I like to play tennis.テニスをします。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License