Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 |
