Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 |
