Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 |
