Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 |
