Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 |
