Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 |
