Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I like tennis.私はテニスが好き。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License