Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 |
