Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 |
