Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I like to play tennis.テニスをします。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I play tennis.私はテニスをします。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
We play tennis after school.私たちは放課後テニスをする。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The home team won.地元のチームは勝った。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I played football.私はフットボールをしました。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License