Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 |
