Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 |
