Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 |
