Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 |
