Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 |
