Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 |
