Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 |
