Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 |
