Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 |
