Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ |
