Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 |
