Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 |
