Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 |
