Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 |
