Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 |
