Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 |
