Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 |
