Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 |
