Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 |
