Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Do you like sports?スポーツは好き？
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
I will join a golf club.私はゴルフクラブに入会するつもりです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License