Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired.私は疲れた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is it yours?それ、あなたの？
We are cousins.いとこの間柄です。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's a dead end.行き止まりだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
All were present.全員が出席していた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel happy.私は幸福です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is broken.これは壊れていました。
It's late.もう遅いわよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm a teacher.私は教師です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's too small.小さすぎるわ。
It isn't new.それは新しくない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is delicate.彼は繊細だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Money is everything.万事が金の世の中。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I felt hungry.空腹を感じた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It was a warm day.暖かい日でした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The river is wide.その川は幅が広い。
That dog is big.あの犬は大きい。
That is a good idea.それは良い考えです。
All were satisfied.皆満足だった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm free.時間はあります。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm a nurse.私は看護師です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We are students.私たちは学生です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm busy.私は忙しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
They are melons.メロンです。
It's cold.寒っ！
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's true.これ本当さ！
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
That's a doll.それは人形です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
They are very big.とても大きいね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Admission was free.入場料はただだった。
I am busy today.今日は忙しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm married.私は結婚しています。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm free.私は自由の身だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I was tired.私は疲れていた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License