Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He's a good person.いい人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The river is wide.その川は広い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The earth is round.地球は丸い。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm color-blind.色盲です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is lazy.彼は尻が重い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm fine.私は元気です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is influential.彼は押しが強い。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
That's a farce.あれは茶番だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I felt hungry.空腹を感じた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That dog is big.あの犬は大きい。
You look pale.顔色がよくありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is this a river?これが河？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My dog is white.私の犬は白い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I was tired.私は疲れていた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is a hospital.ここは病院だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Business is business.商売は商売。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was so dark.とても暗かった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's stormy.天気は荒れています。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The line is busy.お話中です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's a doll.それは人形です。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm healthy.私は体は健康です。
That car is mine.あの車は私のです。
That is a table.あれはテーブルです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is foolish.彼は愚かだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's too expensive.それは高すぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was hungry.おなかが空いた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is powerful.彼はたくましい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Business is business.勘定は勘定。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is my choice.これを選びます。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's a copy.それは偽物です。
He is nice.彼はいい人です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am a high school student.私は高校生です。
I am a teacher.私は教師です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License