Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm lonely.淋しいです。
He is driven.彼はやる気満々です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's stormy.天気は荒れています。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Is it yours?それは自分のものですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm color-blind.色盲です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's a pushover.甘いなあ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's the spirit.その調子だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a student.彼は学生です。
I felt lonely.私は寂しかった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The line is busy.話し中です。
It's cloudy.曇っています。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That is his car.あれは彼の車です。
I felt hungry.空腹を感じた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All was still.すべてのものが静かだった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's too expensive.それは高すぎます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm tired.疲れました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm a free man.俺は自由な男。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I feel alive.生を感じる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm confused.頭が混乱している。
That's terrible.それはひどいな。
You're disgusting!最低！
He is a teacher.彼は教師です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's cold.寒い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's a TV.それはテレビだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We are doctors.私たちは、医者です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You look bored.君は退屈そうだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That's a copy.それは偽物です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is nice.彼はいい人です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is not important.これは重要ではない。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License