Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| It is seven now. | 今7時です。 | |
| It's cold. | 寒っ! | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| You're tough. | タフだなあ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I was feeling blue all day. | 1日中憂鬱な気分だった。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい! | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ! | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い! | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 |