Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Balls are round.ボールは丸い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's too expensive.それは高すぎます。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This is my choice.これを選びます。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It was a mouse.ネズミでした。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a teacher.私は先生です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is it serious?かなり悪いですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Business is business.商売は商売。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm sorry.御免なさい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
That was a close shave.際どかった。
You look busy.忙しそうですね。
He is fast runner.彼は足が速い。
The car is very fast.その車は大変速い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm lonely.淋しいです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a student.彼は学生です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm confused.頭が混乱している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It smells good!いい匂い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is it popular?人気があるのですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is my brother.彼は私の兄です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It isn't expensive.それは高くない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We are cousins.いとこの間柄です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I was tired.私は疲れていた。
Both are alive.２人共生きている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The party is over.パーティーは終わった。
This is a picture.これは絵です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm exhausted.とても疲れた。
The sky is blue.空は青い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's no joke.冗談じゃない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License