Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I feel relieved.安心しました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's a pheasant.あれはキジです。
He's a good person.彼はいい人です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is it white?白いですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The line is busy.話し中です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This is broken.これは壊れていました。
The line is busy.ただいまお話中です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Is somebody there?誰かいるの？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am a student.私は学生です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You are early.早かったね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It smells good!いい匂い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm a teacher.私は教師です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
The line is busy.お話中です。
It's chilly.肌寒いです。
You're still young.お前はまだ「青い」
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He looked well.彼は元気そうだった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Everything is fine.万事具合がいい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The meat is tough.この肉は固いですね。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's too loud.派手すぎるよ。
You look busy.忙しそうですね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm starved.超腹減った。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He's a good person.いい人です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are late.遅刻したね。
It's too small.小さすぎます。
That is a good idea.それは良い考えです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You look tired.お疲れのようですね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Are you free now?いま暇？
This is ridiculous!馬鹿な！
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm not satisfied.私は不満です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a picture.これは絵です。
Life is sweet.人生は楽しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm busy.私は忙しい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's cold.寒い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's very good.とてもいいよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm very tired.とても疲れた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License