Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's Carl.カールだわ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am exhausted.体力が尽きた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm a free man.俺は自由な男。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am busy today.今日は忙しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
His story is true.彼の話は本当だった。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm fine.私は大丈夫です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everything is ready.準備は万端です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is it white?白いですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He's a good person.彼はいい人です。
That's my fault.私の責任です。
I'm busy.私は忙しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a new student.私は新入生です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I feel cold.寒気がする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's really stinky.超臭いよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm a teacher.私は教師です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You look pale.顔色がよくありません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You were mine.あなたは私の物です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's terrible.それはひどくつらい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is delicate.彼は繊細だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My dog is white.私の犬は白い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm tired.疲れました。
I feel happy.私は幸福です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a student.私は学生です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is it popular?人気があるのですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You were busy.あなたは忙しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This is very good.これはとても美味しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You're disgusting!ムカつく！
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is happy.彼は幸せだ。
This is a pen.これはペンです。
I am a runner.私はランナーです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is my choice.これにします。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Tom is absent.トムはいません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License