Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm free.私は自由の身だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am a runner.私はランナーです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That's too expensive.それは高すぎます。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's the point.それが重要な点です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
It's chilly.肌寒いです。
I was lucky.私は運が良かった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm married.私は結婚しています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We are afraid.私たちは恐れています。
That is a table.あれはテーブルです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You're looking good!元気そうだね。
He looked well.彼は元気そうだった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That is intriguing.それは面白い。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm busy.私は忙しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm a free man.俺は自由な男。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's cold.寒っ！
You look pale.顔色がよくありません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This is a pen.これはペンです。
I'm sorry.御免なさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's too small.これ小さすぎるよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's a TV.それはテレビだ。
We are students.私たちは学生です。
I was embarrassed.私は困惑した。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's Carl.カールだわ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is it popular?人気があるのですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He's a pushover.甘いなあ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am a teacher.私は教師です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm fine.私は元気です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We are teachers.私達は先生です。
You were mine.あなたは私の物です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is unsociable.彼は非社交的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License