Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is my school.あれが私の学校です。
It's a surprise.びっくりだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I was tired.私は疲れていた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He looks young.彼は若く見える。
The car is very fast.その車は大変速い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel happy.私は幸福です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is a book.それは本です。
I am a student.私は学校に通っています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is my type!彼って私のタイプ！
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is it yours?それは自分のものですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's my fault.私の責任です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You're still young.あなたはまだ若い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You're tough.タフだなあ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm lonely.淋しいです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Business is slow.景気は悪いね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm exhausted.大変疲れた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm tired.クタクタだよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
That's terrible.それはひどいな。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm free.私は自由の身だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm sorry.御免なさい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Are you a new student?新入生の方ですか？
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is very good.これはとても美味しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License