Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hungry.おなかが空いた。
That sounds very tempting.心が動くね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You're looking good!元気そうだね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a painter.彼は画家だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My father is busy.私の父は忙しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm sorry.すみません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am an only child.私は一人っ子です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Business is business.商売は商売。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's really stinky.超臭いよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's cold.寒いです。
I feel happy.私は幸福です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We are students.私たちは学生です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's cold.寒っ！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is a pun.これは駄洒落です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is this a river?これが河？
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's too small.小さすぎる。
It looks like rain.雨になるようです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That was a close shave.際どかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's a TV.それはテレビだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's my CD.それは私のCDです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
All were satisfied.皆満足だった。
They're my favorite.大好物なんだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It smells good!いい匂い。
I'm a hero.俺は英雄。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is somebody there?誰かいるの？
All were silent.みんな黙っていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks young.彼は若く見える。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That was a close shave.危機一髪だった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License