Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The line is busy.お話中です。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm married.私は結婚しています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Iron is hard.鉄は固い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's Carl.カールだわ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Water is a liquid.水は液体である。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's my CD.それは私のCDです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am a student.私は学生です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm a doctor.私は医者です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He looks young.彼は若く見える。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is happy.彼は幸せだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It sounds great!いい案だ！
He's a good person.彼はいい人です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The fire is out.火が消えた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The flag is up.旗が揚がっている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is powerful.彼はたくましい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's a surprise.びっくりだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That car is mine.あの車は私のです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a teacher.彼は教師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's unbelievable.信じられないわ。
I feel homesick.ホームシックです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's so exciting.結構面白い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is a picture.これは絵です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That's my fault.私の責任です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It is fine today.今日は良い天気です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
All were present.全員が出席していた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License