Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸せそうだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That was a close shave.際どかった。
He is delicate.彼は繊細だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was hungry.おなかが空いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm free.手は空いていますよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is a picture.これは絵です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is a student.彼は学生です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's OK with me.私はいいですよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I felt lonely.私は孤独だった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My desk is old.私の机は古い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's too expensive.それは高すぎます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is new.それは新しいです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is fast runner.彼は足が速い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is a book.それは本です。
He's a good person.彼はいい人です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You were mine.あなたは私の物です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Business is business.勘定は勘定。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is my choice.これにします。
It's a pheasant.あれはキジです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I feel better today.今日は気分が良い。
It was a mouse.ネズミでした。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am exhausted.体力が尽きた。
I feel sorry.残念に思います。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm tired.疲れました。
The work is done.その仕事は終わった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm broke.文無しなんだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm fine.私は元気です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is it white?白いですか。
It looks like rain.雨になるようです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel alive.生きていることを実感する。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was tired.私は疲れた。
He is happy.彼は幸せだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She is unconscious.意識がありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
She is a fox.色っぽい女性。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm tired.私は、疲れています.
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's true.これ本当さ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License