Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am curious.私は好奇心が強いです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is foolish.彼はばかだ。
Is this a river?これが河？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Iron is hard.鉄は固い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This book was new.この本は新しかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He looks strong.彼は強そうだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
She is unconscious.意識がありません。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's Carl.カールだわ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
No news is good news.無事に便りなし。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Business is slow.景気は悪いね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You're disgusting!最低！
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's a doll.それは人形です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's too small.小さすぎる。
The line is busy.お話中です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am a runner.私はランナーです。
It's too expensive.それは高すぎます。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a student.彼は学生です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
They are muddy.どろで汚れている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is my brother.彼は私の兄です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
It isn't expensive.それは高くない。
It was a mouse.ネズミでした。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He appeared young.彼は若く見えた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My father is busy.私の父は忙しい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The flag is up.旗が揚がっている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The river is wide.その川は広い。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is driven.彼はやる気満々です。
The boy was full.少年は満腹だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm tired.疲れたなあ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It is seven now.今７時です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm busy.私は忙しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He looks well.彼は元気そうだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm free.暇ですよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Is somebody there?誰かいるの？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's cloudy.曇っています。
That house is big.あの家は大きいです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's cold.寒っ！
That's too much!すごいじゃない！
Are you busy now?今は忙しいですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The ocean was calm.海は静かだった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I felt lonely.私は孤独だった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License