Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Business is business.商売は商売。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am a teacher.私は教師です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's a doll.それは人形です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
They are melons.メロンです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is a great apartment.いいアパートね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm sorry.どうも失礼。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It looks like rain.雨になるようです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's a TV.それはテレビだ。
You are early.早かったね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is nice.彼はいい人です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm free.手は空いていますよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is foolish.彼はばかだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is my choice.これにします。
This is a pen.これはペンです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is alone.彼は一人っきりである。
I am busy today.今日は忙しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is fine today.今日は良い天気です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's too loud.派手すぎるよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm a nurse.私は看護師です。
Both are alive.２人共生きている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's my CD.それは私のCDです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a DJ.彼はＤＪです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I feel homesick.ホームシックです。
You're quite right.全くですね。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is somebody there?誰かいるの？
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is influential.彼は押しが強い。
That's too expensive.それは高すぎます。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm a teacher.私は教師です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm fine.私は元気です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm very tired.とても疲れた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That sounds very tempting.心が動くね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm a hero.俺は英雄。
I'm exhausted.超疲れた！
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm free.暇ですよ。
He is nice.いい人です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You're disgusting!最低！
I am exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License