Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's the spirit.その調子だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm busy.私は忙しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
All were satisfied.皆満足だった。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It looks like rain.雨になるようです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is a picture.これは絵です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is it white?白いですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
All was still.すべてのものが静かだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's really stinky.超臭いよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's so exciting.結構面白い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You're looking good!元気そうだね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's my CD.それは私のCDです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is new.それは新しいです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Are you free now?いま暇？
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am a teacher.私は先生です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was so dark.とても暗かった。
This is Japan.これは日本です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The line is busy.話し中です。
It's cold.寒っ！
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is broken.これは壊れていました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's Carl.カールだわ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm broke.金欠なんだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's your deal.あなたが配る番です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm free.手は空いていますよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is powerful.彼はたくましい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License