Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm a baker.私はパン屋です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's too small.小さすぎます。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You are wrong.お前が悪いよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
All men are equal.人間は全て平等である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's a doll.それは人形です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Both are alive.２人共生きている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's the spirit.その調子だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am busy today.今日は忙しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm sorry.すみません。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's true.これ本当さ！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's cold.寒っ！
That is a pagoda.あれは塔です。
He is my brother.彼は私の弟です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's a surprise.びっくりだ。
Is it white?白いですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is still young.彼はまだ若い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm free.私は自由の身だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm sorry.どうも失礼。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm exhausted.とても疲れた。
It smells good!いい匂い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
His story is true.彼の話は本当だった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The line is busy.お話中です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's this book.この本です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It isn't mine.それは私のではありません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It is necessary.それは必要だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Water is a liquid.水は液体である。
He looks strong.彼は強そうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That car is mine.あの車は私のです。
You're tough.タフだなあ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
The earth is round.地球は丸い。
I'm so full.もう満腹です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm confused.頭が混乱している。
The line is busy.話し中です。
This is the end.これで終わりです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It's cold.寒いです。
Is it popular?人気があるのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License