Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That's a copy.それは偽物です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm so full.もう満腹です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That's my affair.それは私の問題だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That dog is big.あの犬は大きい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's no joke.冗談じゃない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm busy.私は忙しい。
You're tough.タフだなあ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is foolish.彼はばかだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You look busy.忙しそうですね。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm lonely.淋しいです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
All men are equal.人間は全て平等である。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's too much!すごいじゃない！
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I felt lonely.私は寂しかった。
I feel relieved.安心しました。
This is not important.これは重要ではない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm tired.疲れているんだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I am a student.私は学生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are early.早かったね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is a painter.彼は画家だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's cold.寒っ！
My mouth was dry.口は乾いていました。
This is room 839.８３９号室です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's too small.小さすぎるわ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's cold.寒い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm poor.私は貧乏です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is Japan.これは日本です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
All were present.全員が出席していた。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm fine.私は元気です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is my choice.これにします。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is cloudy now.今、くもっています。
He looks young.彼は若そうだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I was tired.私は疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My father is busy.私の父は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License