Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dramatist.彼は劇作家である。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
His story is true.彼の話は本当だった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
No news is good news.無事に便りなし。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
All men are equal.人は皆平等だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
She is unconscious.意識がありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He looks pale.顔色が悪いです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You look pale.顔色がよくありません。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am a high school student.私は高校生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's too expensive!それはとても高い！
It's a surprise.びっくりだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm starved.超腹減った。
I'm sorry.御免なさい。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Everything is ready.準備は万端です。
He is nice.彼はいい人です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This book was new.この本は新しかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You look stupid.馬鹿みたい！
It smells good!いい匂い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We are teachers.私達は先生です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All were satisfied.皆満足だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I feel sorry.残念に思います。
It's too expensive.値段が高すぎです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too loud.大きすぎるわ。
The sky is blue.空は青い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Are you free now?いま暇？
That was a close shave.危機一髪だった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He's a pushover.甘いなあ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That house is big.あの家は大きいです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's true.これ本当さ！
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You're still young.お前はまだ「青い」
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is nice.いい人です。
My desk is old.私の机は古い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is a hospital.ここは病院だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I feel relieved.安心しました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's very good.とてもいいよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It is seven now.今７時です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is it yours?それ、あなたの？
We are students.私たちは学生です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I felt lonely.私は孤独だった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
They are muddy.どろで汚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License