Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Japan.これは日本です。
It's too loud.大きすぎるわ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That is a table.あれはテーブルです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Business is slow.景気は悪いね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That's a doll.それは人形です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's Carl.カールだわ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is a pen.これはペンです。
All were satisfied.皆満足だった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is foolish.彼は愚かだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm poor.私は貧乏です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm thirsty.喉が渇いた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Business is business.勘定は勘定。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a detective.彼は刑事だ。
It looks like rain.雨になるようです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This is life!生きててよかった！
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is broken.これは壊れていました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It isn't expensive.それは高くない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Are you free now?いま暇？
That dog is big.あの犬は大きい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The ocean was calm.海は静かだった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's this book.この本です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The work is done.その仕事は終わった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It was a mouse.ネズミでした。
That sounds very tempting.心が動くね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm lonely.淋しいです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is this a river?これが河？
He is a DJ.彼はＤＪです。
I was tired.私は疲れた。
He is a painter.彼は画家だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I am busy today.今日は忙しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You're looking good!元気そうだね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I feel alive.生を感じる。
The sky is blue.空は青い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am a student.私は学校に通っています。
It was very difficult.とても困難だった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's a copy.それは偽物です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He's a pushover.甘いなあ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Iron is hard.鉄は固い。
It's a surprise.びっくりだ。
This is very good.これはとても美味しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He's strong.彼は強い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That car is mine.あの車は私のです。
The party is over.パーティーは終わった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
That's too much!すごいじゃない！
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License