Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lucky.私は運が良かった。
It isn't expensive.それは高くない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We are cousins.いとこの間柄です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was tired.私は疲れていた。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a teacher.彼は教師です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm tired.クタクタだよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm fine.私は元気です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's this book.この本です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's so exciting.結構面白い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The show is over.その劇は終わった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The fire is out.火が消えた。
I am a cook.私はコックです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is somebody there?誰かいるの？
Life is sweet.人生は楽しい。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You look pale.顔色がわるいですよ。
Business is business.勘定は勘定。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are early.早かったね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That's a copy.それは偽物です。
I am a teacher.私は教師です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm exhausted.超疲れた！
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are late.遅刻したね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It was very difficult.とても困難だった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The party is over.パーティーは終わった。
That's too expensive.それは高すぎます。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm confused.頭が混乱している。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Are you free now?いま暇？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looks strong.彼は強そうだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm a doctor.私は医師です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's cold.寒っ！
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's a surprise.びっくりだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is a hospital.ここは病院です。
That's our house.あれは私たちの家です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too small.小さすぎます。
I'm starved.超腹減った。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License