Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動家だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look pale.顔が青いよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It looks like rain.雨になるようです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
All were satisfied.皆満足だった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My father is a doctor.父は医者です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He looks young.彼は若く見える。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is foolish.彼はばかだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It is cloudy now.今、くもっています。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It was very difficult.とても困難だった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The earth is round.地球は丸い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This book was new.この本は新しかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is a pen.これはペンです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It smells good!いい匂い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is seven now.今７時です。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm lonely.淋しいです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm tired.疲れたなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's OK with me.私はいいですよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's stormy.天気は荒れています。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He looks well.彼は元気そうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm a salesperson.私は販売員です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's the point.それが重要な点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License