Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.体力が尽きた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's too small.小さすぎます。
That's the spirit.その調子だ。
We are teachers.私達は先生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is my choice.これにします。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You're still young.お前はまだ「青い」
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's cloudy.曇っています。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's cold.寒いです。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is not important.これは重要ではない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is very good.これはとても美味しい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is a student.彼は学生です。
I am a new student.私は新入生です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is foolish.彼はばかだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The work is done.その仕事は終わった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It's stormy.天気は荒れています。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It was a mouse.ネズミでした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He looks young.彼は若く見える。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You look busy.忙しそうですね。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You're disgusting!ムカつく！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is nice.いい人です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This is a picture.これは絵です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He looks young.彼は若そうだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It isn't mine.それは私のではありません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is cloudy now.今、くもっています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I was lucky.私は運が良かった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License