Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's your move.君の番だよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Business is business.商売は商売。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You look busy.忙しそうですね。
You look tired.お疲れのようですね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That is his car.あれは彼の車です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Life is beautiful.人生は美しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I feel alive.生を感じる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is absent.トムはいません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That is a pagoda.あれは塔です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You're tough.タフだなあ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm so full.もう満腹です。
This is my choice.これを選びます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That is a table.あれはテーブルです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's true.これ本当さ！
All is quiet.あたりは静かだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's the spirit.良し、その意気で。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
His story is true.彼の話は本当だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is a pun.これは駄洒落です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm tired.疲れたなあ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm free.時間はあります。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's the point.それが重要な点です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's a dictionary.それは辞書である。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's cloudy.曇っています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I feel happy.私は幸福です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's so exciting.結構面白い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is life!生きててよかった！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License