Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's cold.寒いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm tired.私は、疲れています.
The line is busy.話し中です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Everything is ready.準備は万端です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They are muddy.どろで汚れている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is it popular?人気があるのですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I felt lonely.私は孤独だった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am a student.私は学生です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is Japan.これは日本です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's too expensive!それはとても高い！
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look tired.お疲れのようですね。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He seems kind.彼は親切そうだ。
We're close friends.私たちは親友です。
I am a cook.私はコックです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
John is clever.ジョンは利口だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm a doctor.私は医者です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Business is business.商売は商売。
It was getting dark.暗くなってきた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm broke.おれ、しけてる。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He's a good person.彼はいい人です。
He's strong.彼は強い。
I was lucky.私は運が良かった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It sounds great!いい案だ！
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We are doctors.私たちは、医者です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm poor.私は貧乏です。
She is unconscious.意識がありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License