Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an old piano.古いピアノだよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That's my affair.それは私の問題だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Business is slow.景気は悪いね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is life!生きててよかった！
I feel better today.今日は気分が良い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Business is business.勘定は勘定。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's late.もう遅いわよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is a doctor.彼は医者だ。
That is a table.あれはテーブルです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He was very old.彼はとても年老いていた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is a picture.これは絵です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm exhausted.大変疲れた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It isn't new.それは新しくない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
The fire is out.火が消えた。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I was tired.私は疲れていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I was hungry.おなかが空いた。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Are you a new student?新入生の方ですか？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm broke.おれ、しけてる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License