Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身のままだった。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| All of us were silent. | 私たちはみんな黙っていた。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| I'm tired. | 疲れているんだ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| It's cold. | 寒い。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I was very hungry. | とてもお腹がすいた。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 |
