Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am a cook.私はコックです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is a painter.彼は画家だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is necessary.それは必要だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm a doctor.私は医師です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is a picture.これは絵です。
I feel better today.今日は気分が良い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That was a close shave.際どかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
That's my fault.私の責任です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is my brother.彼は私の兄です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I feel homesick.ホームシックです。
It's chilly.肌寒いです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm absolutely sure!間違いない！
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That's our house.あれは私たちの家です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You're quite right.全くですね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I was lucky.私は運が良かった。
It's OK with me.私はいいですよ。
That is my school.あれが私の学校です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's very good.とてもいいよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Everything is fine.何も問題はない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm tired.疲れているんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The river is wide.その川は幅が広い。
He is foolish.彼は愚かだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Ken is happy.ケンは幸福です。
I am exhausted.体力が尽きた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The sky is blue.空は青い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We are cousins.いとこの間柄です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's really good.大変おいしいですよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's too expensive!それは高すぎます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We're close friends.私たちは親友です。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm starved.超腹減った。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's cold.寒い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a teacher.彼は教師です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Money is everything.万事が金の世の中。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License