Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Music is universal.音楽に国境なし。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was so dark.とても暗かった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look busy.忙しそうですね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm tired.私は、疲れています.
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
All is quiet.あたりは静かだ。
He's a pushover.甘いなあ。
It's unbelievable.信じられないわ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am busy today.今日は忙しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm starved.超腹減った。
All was still.すべてのものが静かだった。
That is your book.あれはあなたの本です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is foolish.彼はばかだ。
It's a surprise.びっくりだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's a copy.それは偽物です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That house is big.あの家は大きいです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father is a doctor.父は医者です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It was very difficult.とても困難だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's my affair.それは私の問題だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm tired.疲れました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm free.時間はあります。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Business is business.勘定は勘定。
It looks like rain.雨になるようです。
That is a pagoda.あれは塔です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You're quite right.全くですね。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That was a close shave.際どかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
The line is busy.お話中です。
It's your deal.あなたが配る番です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You look tired.お疲れのようですね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have been busy.私はずっと忙しい。
This is my choice.これにします。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I was hungry.おなかが空いた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm a free man.俺は自由な男。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's my fault.私の責任です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm exhausted.超疲れた！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Everything is fine.これで結構です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It isn't expensive.それは高くない。
It's your move.君の番だよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License