Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm a doctor.私は医師です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That's Carl.カールだわ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
They are very big.とても大きいね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
All was still.すべてのものが静かだった。
Business is business.勘定は勘定。
It's OK with me.私はいいですよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He looked well.彼は元気そうだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I was hungry.おなかが空いた。
That's the spirit.その調子だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It isn't new.それは新しくない。
He's a good person.いい人です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is my choice.これを選びます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm starved.超腹減った。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is nice.彼はいい人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is still young.彼はまだ若い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's your move.君の番だよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm exhausted.超疲れた！
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm broke.文無しなんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I feel relieved.安心しました。
This is a pun.これは駄洒落です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is happy.彼は幸せだ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That car is mine.あの車は私のです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's this book.この本です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a poet.彼は詩人だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The car is very fast.その車は大変速い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a doctor.彼は医者だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's a surprise.びっくりだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The switch is off.スイッチは切れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is powerful.彼はたくましい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I feel happy.私は幸福です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm tired.私は、疲れています.
He is lazy.彼は尻が重い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That was a close shave.際どかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License