Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This is a picture.これは絵です。
He's a good person.彼はいい人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It was so dark.とても暗かった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel sorry.残念に思います。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's cloudy.曇っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am exhausted.体力が尽きた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is he right?彼は正しいですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That's a doll.それは人形です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is my choice.これにします。
I'm tired.疲れたなあ。
We are students.私たちは学生です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The boy was full.少年は満腹だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm free.暇ですよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am a student.私は学校に通っています。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is nice.彼はいい人です。
I feel cold.寒気がする。
It's chilly.肌寒いです。
I am a new student.私は新入生です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's my CD.それは私のCDです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That is his house.あれは彼の家だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is it popular?人気があるのですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everything is fine.何も問題はない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm fine.私は大丈夫です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's very good.とてもいいよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am a runner.私はランナーです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is nice.いい人です。
Business is slow.景気は悪いね。
He looks young.彼は若そうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm exhausted.とても疲れた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is my friend.彼は私の友達です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The work is done.その仕事は終わった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License