Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a teacher.私の父は先生です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
We are doctors.私たちは、医者です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's a copy.それは偽物です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is it white?白いですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a student.私は学生です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This isn't mine.これは私のではありません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is my brother.彼は私の弟です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It isn't expensive.それは高くない。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Music is universal.音楽に国境なし。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is foolish.彼はばかだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a teacher.彼は教師です。
That's the point.それが重要な点です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's too much!すごいじゃない！
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
You're quite right.全くですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That is a pagoda.あれは塔です。
You were busy.あなたは忙しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You're still young.お前はまだ「青い」
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm free.私は自由の身だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
You were mine.あなたは私の物です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I feel sorry.残念に思います。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He seems honest.彼は正直そうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is influential.彼は押しが強い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is a pen.これはペンです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I felt lonely.私は寂しかった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You are wrong.お前が悪いよ。
It was a mouse.ネズミでした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's my affair.それは私の問題だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You look tired.お疲れのようですね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm free.手は空いていますよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is it yours?それ、あなたの？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm tired.疲れたなあ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Are you free now?いま暇？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The ocean was calm.海は静かだった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look busy.忙しそうですね。
They are very big.とても大きいね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My dog is white.私の犬は白い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm color-blind.色盲です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We're close friends.私たちは親友です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License