Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm free.私は暇だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
That is a pagoda.あれは塔です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am busy today.今日は忙しい。
He is a student.彼は学生です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My desk is old.私の机は古い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's the spirit.その調子だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The switch is off.スイッチは切れている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Business is slow.景気は悪いね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He's a good person.彼はいい人です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm fine.私は元気です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The river is wide.その川は幅が広い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The party is over.パーティーは終わった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It was so dark.とても暗かった。
I am a Japanese.私は日本人である。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's the point.それが重要な点です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He appeared young.彼は若く見えた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm fine.私は大丈夫です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Knowledge is power.知識は力なり。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am a student.私は学校に通っています。
Business is business.勘定は勘定。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's cold.寒いです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Everything is fine.何も問題はない。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is the end.これで終わりです。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Is this a radio?これはラジオですか。
That car is mine.あの車は私のです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You're looking good!元気そうだね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I was hungry.おなかが空いた。
That sounds very tempting.心が動くね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is a hospital.ここは病院です。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's unbelievable.信じられないわ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It isn't mine.それは私のではありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's stormy.天気は荒れています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License