Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's terrible.それはひどくつらい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The party is over.パーティーは終わった。
It isn't new.それは新しくない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It looks like rain.雨になるようです。
Balls are round.ボールは丸い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm a doctor.私は医者です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm fine.私は大丈夫です。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The car is ready.車は用意してあります。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm free.私は自由の身だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is not important.これは重要ではない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's late.もう遅いわよ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's this book.この本です。
That's the point.それが重要な点です。
This is ridiculous!馬鹿な！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The fire is out.火が消えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This isn't mine.これは私のではありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His story is true.彼の話は本当だった。
The line is busy.話し中です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm a teacher.私は教師です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That is my school.あれが私の学校です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm a free man.俺は自由な男。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Water is a liquid.水は液体である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
All men are equal.人は皆平等だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is it popular?人気があるのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm busy.私は忙しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's my fault.私の責任です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm sorry.すみません。
You're still young.お前はまだ「青い」
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
She is unconscious.意識がありません。
I'm free.手は空いていますよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You're disgusting!最低！
I feel alive.生きていることを実感する。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I feel happy.私は幸せだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's pretty cold.かなり寒い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is room 839.８３９号室です。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is Japan.これは日本です。
This is the end.これで終わりです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's terrible.それはひどいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License