Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's our house.あれは私たちの家です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am a cook.私はコックです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm very tired.大変疲れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are wrong.お前が悪いよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He looks strong.彼は強そうだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm broke.おれ、しけてる。
All were present.全員が出席していた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm sorry.どうも失礼。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was lucky.私は運が良かった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
She is unconscious.意識がありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Music is universal.音楽に国境なし。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look stupid.馬鹿みたい！
It sounds great!いい案だ！
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're tough.タフだなあ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a doctor.彼は医者だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Tom is absent.トムはお休みです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That was a close shave.危機一髪だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The car is ready.車は用意してあります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That is my school.あれが私の学校です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I was tired.私は疲れた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm a doctor.私は医者です。
No news is good news.無事に便りなし。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You are tallest.君は一番背が高い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I am a Japanese.私は日本人である。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's a surprise.びっくりだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He's a good person.いい人です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm free.私は自由の身だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's too loud.大きすぎるわ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's cold.寒い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm fine.私は大丈夫です。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is a student.彼は学生です。
Life is beautiful.人生は美しい。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License