Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You are early.早かったね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is new.それは新しいです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is my choice.これを選びます。
I'm starved.超腹減った。
We are students.私たちは学生です。
I feel happy.私は幸せだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm fine.私は大丈夫です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You look tired.お疲れのようですね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is a detective.彼は刑事だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm sorry.どうも失礼。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That house is big.あの家は大きいです。
It's late.もう遅いわよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The party is over.パーティーは終わった。
It's a surprise.びっくりだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm a hero.俺は英雄。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looks well.彼は元気そうだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was getting dark.暗くなってきた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's no joke.冗談じゃない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I am exhausted.体力が尽きた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I am a teacher.私は先生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's stormy.天気は荒れています。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am a runner.私はランナーです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You're tough.タフだなあ。
That is a table.あれはテーブルです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm married.私は結婚しています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It smells good!いい匂い。
They are muddy.どろで汚れている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm free.私は暇だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License