Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm color-blind.色盲です。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm broke.おれ、しけてる。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's true.これ本当さ！
Everything is ready.準備は万端です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Both are alive.２人共生きている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My desk is old.私の机は古い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a runner.私はランナーです。
Is this a river?これが河？
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my boss.彼は私の上司です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is a hospital.ここは病院です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Are you free now?いま暇？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm married.私は結婚しています。
That is a good idea.それは良い考えです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You look bored.君は退屈そうだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Balls are round.ボールは丸い。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am a student.私は学生です。
That's a doll.それは人形です。
No news is good news.無事に便りなし。
He is my brother.彼は私の兄です。
I was lucky.私は運が良かった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It smells good!いい匂い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is nice.いい人です。
That's too much!すごいじゃない！
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
All were present.全員が出席していた。
You're quite right.全くですね。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It was so dark.とても暗かった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am a cook.私はコックです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Business is slow.景気は悪いね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's a pheasant.あれはキジです。
I was hungry.おなかが空いた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Money is everything.万事が金の世の中。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's so exciting.結構面白い。
Is somebody there?誰かいるの？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Knowledge is power.知識は力なり。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is influential.彼は押しが強い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Iron is hard.鉄は固い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm a free man.俺は自由な男。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It is very hot today.今日は大変暑い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it yours?それ、あなたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License