Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am a student.私は学生です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You look bored.君は退屈そうだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Business is business.勘定は勘定。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm free.私は自由の身だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's cold.寒い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is powerful.彼はたくましい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You're tough.タフだなあ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everything is fine.何も問題はない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I feel alive.生を感じる。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a teacher.彼は教師です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
They are muddy.どろで汚れている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's really good.大変おいしいですよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That's my fault.私の責任です。
I'm very tired.大変疲れた。
We are afraid.私たちは恐れています。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That house is big.あの家は大きいです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's so exciting.結構面白い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The work is done.その仕事は終わった。
The waves are high.波が高い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is a doctor.彼は医者だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's too expensive.それは高すぎます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I felt lonely.私は孤独だった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Is it yours?それ、あなたの？
It is a book.それは本です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm color-blind.色盲です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is it popular?人気があるのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Business is business.商売は商売。
I am a new student.私は新入生です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License