Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is he right?彼は正しいですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm a doctor.私は医師です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's stormy.天気は荒れています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It is necessary.それは必要だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm free.私は自由の身だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That was a close shave.際どかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Admission was free.入場料はただだった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
They are melons.メロンです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The sky is blue.空は青い。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's too expensive.それは高すぎます。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's a dead end.行き止まりだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am busy today.今日は忙しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm fine.私は元気です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm tired.疲れました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm so full.もう満腹です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is lazy.彼は尻が重い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That was a close shave.危機一髪だった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You are late.遅刻したね。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
All were silent.みんな黙っていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is it serious?かなり悪いですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a painter.彼は画家だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's so exciting.結構面白い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I feel alive.生を感じる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It was getting dark.暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License