Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a free man.俺は自由な男。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is somebody there?誰かいるの？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That was a close shave.危機一髪だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is a painter.彼は画家だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It is necessary.それは必要だ。
All were satisfied.皆満足だった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It smells good!いい匂い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is still young.彼はまだ若い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm tired.クタクタだよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He's a pushover.甘いなあ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The river is wide.その川は広い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm a baker.私はパン屋です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm color-blind.色盲です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is broken.これは壊れていました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We are students.私たちは学生です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a teacher.彼は教師です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
All men are equal.人間は全て平等である。
This book was new.この本は新しかった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He's a good person.彼はいい人です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's no joke.冗談じゃない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Business is business.勘定は勘定。
I feel alive.生を感じる。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's cold.寒いです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He looks young.彼は若く見える。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm fine.私は大丈夫です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was very excited.彼は大変興奮した。
This isn't mine.これは私のではありません。
Everything is ready.準備は万端です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's the spirit.その調子だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
They are muddy.どろで汚れている。
You look pale.顔色がよくありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I felt hungry.空腹を感じた。
This is my choice.これを選びます。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You look tired.お疲れのようですね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's a doll.それは人形です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom is absent.トムはいません。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is his house.あれは彼の家だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm tired.疲れました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's the spirit.良し、その意気で。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License