Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm busy.私は忙しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I feel sorry.残念に思います。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's too expensive!それはとても高い！
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm broke.文無しなんだ。
I was lucky.私は運が良かった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm tired.疲れました。
It's stormy.天気は荒れています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's so exciting.結構面白い。
You look pale.顔色がよくありません。
The waves are high.波が高い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
You were busy.あなたは忙しかった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I am a teacher.私は教師です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is influential.彼は押しが強い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is my friend.彼は私の友達です。
That's the point.それが重要な点です。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is still young.彼はまだ若い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's unbelievable.信じられないわ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am a new student.私は新入生です。
You're still young.お前はまだ「青い」
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is a painter.彼は画家だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is life!生きててよかった！
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The earth is round.地球は丸い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks young.彼は若そうだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm absolutely sure!間違いない！
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
She is unconscious.意識がありません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's common sense.それは定石だよ。
He is foolish.彼はばかだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm free.私は暇だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The line is busy.お話中です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I feel relieved.安心しました。
That's Carl.カールだわ。
It's very good.とてもいいよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a surprise.びっくりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm tired.私は、疲れています.
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That was a close shave.際どかった。
Business is business.商売は商売。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License