Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's too small.小さすぎるわ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's a copy.それは偽物です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Business is slow.景気は悪いね。
The boy was full.少年は満腹だった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm very tired.大変疲れた。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's the point.それが重要な点です。
It's cold.寒っ！
I'm thirsty.のどが渇いた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's common sense.それは定石だよ。
I am a new student.私は新入生です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That sounds very tempting.心が動くね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He's a pushover.甘いなあ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm a doctor.私は医師です。
John is clever.ジョンは利口だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is a pen.これはペンです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel happy.私は幸福です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's too loud.大きすぎるわ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's no joke.冗談じゃない。
He is lazy.彼は尻が重い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is a picture.これは絵です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Knowledge is power.知識は力なり。
I feel better today.今日は気分が良い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm not satisfied.私は不満です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The flag is up.旗が揚がっている。
We are students.私たちは学生です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm tired.疲れたなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's this book.この本です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm free.私は自由の身だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
She is a fox.色っぽい女性。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is cloudy now.今、くもっています。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm lonely.淋しいです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's a surprise.びっくりだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm color-blind.色盲です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License