Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel alive.生を感じる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is his house.あれは彼の家だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am a runner.私はランナーです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Business is business.勘定は勘定。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You are late.遅刻したね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You look tired.お疲れのようですね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm free.手は空いていますよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I feel cold.寒気がする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm not satisfied.私は不満です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm confused.頭が混乱している。
He is foolish.彼はばかだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The line is busy.話し中です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is my choice.これを選びます。
This is a pen.これはペンです。
It is a book.それは本です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is it popular?人気があるのですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's the spirit.その調子だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's so exciting.結構面白い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is a painter.彼は画家だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is nice.彼はいい人です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a pheasant.あれはキジです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The show is over.その劇は終わった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's too much!すごいじゃない！
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Music is universal.音楽に国境なし。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm so full.もう満腹です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I feel alive.生きていることを実感する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The river is wide.その川は広い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It was getting dark.暗くなってきた。
No news is good news.無事に便りなし。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He looks young.彼は若そうだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Admission was free.入場料はただだった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am exhausted.体力が尽きた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm tired.クタクタだよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License