Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am busy today.今日は忙しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That is intriguing.それは面白い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The line is busy.話し中です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My father is a doctor.父は医者です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It is seven now.今７時です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Everything is fine.これで結構です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm exhausted.超疲れた！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's too small.小さすぎる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is a student.彼は学生です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It is a book.それは本です。
The sky is blue.空は青い。
It's cloudy.曇っています。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's a TV.それはテレビだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm tired.疲れたなあ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The car is ready.車は用意してあります。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's really stinky.超臭いよ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am a cook.私はコックです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My desk is old.私の机は古い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He's a pushover.甘いなあ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The fire is out.火が消えた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's a good person.彼はいい人です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was so dark.とても暗かった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm broke.文無しなんだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I feel happy.私は幸福です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He looks young.彼は若く見える。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That is your book.あれはあなたの本です。
You were mine.あなたは私の物です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm free.手は空いていますよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm fine.私は元気です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's chilly.肌寒いです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That's the point.それが重要な点です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License