Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is influential.彼は押しが強い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This is Japan.これは日本です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm very tired.大変疲れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Everything is fine.何も問題はない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's cloudy.曇っています。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This is broken.これは壊れていました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
She is unconscious.意識がありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is happy.彼は幸せだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are tallest.君は一番背が高い。
My desk is old.私の机は古い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is not important.これは重要ではない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a hospital.ここは病院です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm absolutely sure!間違いない！
You look tired.お疲れのようですね。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is nice.彼はいい人です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That is his car.あれは彼の車です。
This book was new.この本は新しかった。
The earth is round.地球は丸い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm lonely.淋しいです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It isn't new.それは新しくない。
That is his house.あれは彼の家だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I felt hungry.空腹を感じた。
This is very good.これはとても美味しい。
He's strong.彼は強い。
Business is slow.景気は悪いね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That is intriguing.それは面白い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm free.私は自由の身だ。
That's terrible.それはひどいな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is a painter.彼は画家だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
You are a teacher.あなたは先生です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm so full.もう満腹です。
It's your move.君の番だよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License