Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Balls are round.ボールは丸い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm a doctor.私は医師です。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That's the point.それが重要な点です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You're quite right.全くですね。
Life is beautiful.人生は美しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It is necessary.それは必要だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It is a book.それは本です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a teacher.彼は教師です。
He is powerful.彼はたくましい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm tired.疲れました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm married.私は結婚しています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm a doctor.私は医者です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is my choice.これにします。
He looked well.彼は元気そうだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's too much!すごいじゃない！
Everything is ready.準備は万端です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's terrible.それはひどいな。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This isn't fair.それは公平ではない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He's strong.彼は強い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's really stinky.超臭いよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Is it yours?それ、あなたの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The sky is blue.空は青い。
That is my school.あれが私の学校です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We are students.私たちは学生です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The river is wide.その川は広い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is this a river?これが河？
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's too expensive.それは高すぎます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
No news is good news.無事に便りなし。
It is new.それは新しいです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The party is over.パーティーは終わった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm sorry.どうも失礼。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's so exciting.結構面白い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License