Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's Carl.カールだわ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The car is ready.車は用意してあります。
You were busy.あなたは忙しかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is a picture.これは絵です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
She is unconscious.意識がありません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's true.これ本当さ！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
This is a hospital.ここは病院です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The show is over.その劇は終わった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is my brother.彼は私の兄です。
You're tough.タフだなあ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is foolish.彼は愚かだ。
They are muddy.どろで汚れている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That dog is big.あの犬は大きい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The line is busy.話し中です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Are you free now?いま暇？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You're still young.お前はまだ「青い」
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's too expensive.それは高すぎます。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Everything is ready.準備は万端です。
Is it yours?それ、あなたの？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm tired.疲れました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
All is quiet.あたりは静かだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Music is universal.音楽に国境なし。
The line is busy.お話中です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is fast runner.彼は足が速い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's really stinky.超臭いよ。
You are late.遅刻したね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm sorry.すみません。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It was so dark.とても暗かった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm sorry.御免なさい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I feel cold.寒気がする。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is my choice.これにします。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License