Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's stormy.天気は荒れています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
All was still.すべてのものが静かだった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is a student.彼は学生です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You were busy.あなたは忙しかった。
The party is over.パーティーは終わった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is my brother.彼は私の兄です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's pretty cold.かなり寒い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's chilly.肌寒いです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It is a book.それは本です。
I'm tired.疲れているんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm sorry.どうも失礼。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
All men are equal.人間は全て平等である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
They are melons.メロンです。
The waves are high.波が高い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The work is done.その仕事は終わった。
It isn't new.それは新しくない。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's cold.寒っ！
This is an ancient law.これが古代の法です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That car is mine.あの車は私のです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
He's strong.彼は強い。
She is a fox.色っぽい女性。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm a hero.俺は英雄。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are early.早かったね。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's too expensive.それは高すぎます。
My father is busy.私の父は忙しい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's cold.寒いです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Both are alive.２人共生きている。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is foolish.彼はばかだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It looks like rain.雨になるようです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The show is over.その劇は終わった。
My dog is white.私の犬は白い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's a surprise.びっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License