Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's terrible.それはひどくつらい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I felt lonely.私は孤独だった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You're disgusting!最低！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It was so dark.とても暗かった。
You are wrong.お前が悪いよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm sorry.御免なさい。
I feel relieved.安心しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I feel happy.私は幸せだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm a hero.俺は英雄。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm lonely.淋しいです。
The river is wide.その川は広い。
It sounds great!いい案だ！
It's cold.寒いです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The car is ready.車は用意してあります。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You look bored.君は退屈そうだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You look busy.忙しそうですね。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's a TV.それはテレビだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Life is sweet.人生は楽しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm free.私は暇だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is room 839.８３９号室です。
That is intriguing.それは面白い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's really stinky.超臭いよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My desk is old.私の机は古い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is fast runner.彼は足が速い。
That is your book.あれはあなたの本です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Everything is ready.万事準備ができました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You look stupid.馬鹿みたい！
My father is a teacher.私の父は先生です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's a dead end.行き止まりだ。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is Japan.これは日本です。
It is new.それは新しいです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is nice.彼はいい人です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You're still young.お前はまだ「青い」
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This isn't mine.これは私のではありません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It smells good!いい匂い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License