Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これを選びます。
I'm fine.私は元気です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I feel better today.今日は気分が良い。
I feel relieved.安心しました。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm tired.疲れたなあ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm lonely.淋しいです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You're quite right.全くですね。
It's cold.寒い。
I felt lonely.私は孤独だった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The boy was full.少年は満腹だった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is a pagoda.あれは塔です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's no joke.冗談じゃない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My father is a doctor.父は医者です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's my CD.それは私のCDです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is it yours?それ、あなたの？
That dog is big.あの犬は大きい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a doctor.彼は医者だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is nice.彼はいい人です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It isn't new.それは新しくない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
The earth is round.地球は丸い。
He is still young.彼はまだ若い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You look pale.顔色がよくありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel sorry.残念に思います。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I feel alive.生を感じる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I was tired.私は疲れていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is happy.彼は幸せだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I feel homesick.ホームシックです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm confused.頭が混乱している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm a hero.俺は英雄。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License