Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a farce.あれは茶番だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look busy.忙しそうですね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a picture.これは絵です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is room 839.８３９号室です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am a new student.私は新入生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
They are melons.メロンです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It is a book.それは本です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is my choice.これにします。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That is a table.あれはテーブルです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You're looking good!元気そうだね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We're close friends.私たちは親友です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It smells good!いい匂い。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He's a good person.いい人です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm sorry.御免なさい。
Tom is absent.トムはいません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
They are very big.とても大きいね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is my type!彼って私のタイプ！
The apples are ripe.りんごが熟している。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She is unconscious.意識がありません。
I'm starved.超腹減った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am a runner.私はランナーです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You look tired.お疲れのようですね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's true.これ本当さ！
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The waves are high.波が高い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is Japan.これは日本です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
They are muddy.どろで汚れている。
He's a pushover.甘いなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License