Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is my boss.彼は私の上司です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is a teacher.彼は教師です。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We are doctors.私たちは、医者です。
This is a picture.これは絵です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
No news is good news.無事に便りなし。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm broke.文無しなんだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That's my fault.私の責任です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's a pheasant.あれはキジです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The line is busy.お話中です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is my brother.彼は私の兄です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's this book.この本です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are late.遅刻したね。
All were present.全員が出席していた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Is it yours?それ、あなたの？
It's too expensive!それは高すぎます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's chilly.肌寒いです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm fine.私は大丈夫です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It sounds great!いい案だ！
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
The car is very fast.その車は大変速い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You're quite right.全くですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is still young.彼はまだ若い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm starved.超腹減った。
We're close friends.私たちは親友です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm free.手は空いていますよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The switch is off.スイッチは切れている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm free.時間はあります。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is influential.彼は押しが強い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I was tired.私は疲れた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License