Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a sunny day.天気は上々だ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Iron is hard.鉄は固い。
It isn't expensive.それは高くない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Is it popular?人気があるのですか。
It's true.これ本当さ！
This is a pen.これはペンです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
They are muddy.どろで汚れている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm so full.もう満腹です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a DJ.彼はＤＪです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
You're looking good!元気そうだね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The sky is blue.空は青い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
They are very big.とても大きいね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He looks young.彼は若そうだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look pale.顔色がよくありません。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I feel happy.私は幸せだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is happy.彼は幸せだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I feel happy.私は幸福です。
I'm not busy now.私は今暇です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That was a close shave.際どかった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm very tired.大変疲れた。
This is life!生きててよかった！
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I am a student.私は学生です。
It's a TV.それはテレビだ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This isn't mine.これは私のではありません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Business is business.商売は商売。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He looks pale.顔色が悪いです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Both are alive.２人共生きている。
He is alone.彼は一人っきりである。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm a doctor.私は医師です。
It's too expensive!それはとても高い！
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is still young.彼はまだ若い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I am a teacher.私は教師です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The work is done.その仕事は終わった。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I'm tired.疲れたなあ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am an only child.私は一人っ子です。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License