Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This is my choice.これを選びます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Life is beautiful.人生は美しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Money is everything.万事が金の世の中。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a teacher.私は教師です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You were mine.あなたは私の物です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The line is busy.お話中です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's the spirit.その調子だ。
I'm confused.頭が混乱している。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm broke.金欠なんだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
All were present.全員が出席していた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a teacher.彼は教師です。
It is new.それは新しいです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm free.私は暇だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Business is business.勘定は勘定。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's too small.小さすぎるわ。
It's a pheasant.あれはキジです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I was tired.私は疲れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
All is quiet.あたりは静かだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
She is unconscious.意識がありません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm tired.私は、疲れています.
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm starved.超腹減った。
This book was new.この本は新しかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You're quite right.全くですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Business is business.商売は商売。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are late.遅刻したね。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I was embarrassed.私は困惑した。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Everything is fine.万事具合がいい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am a high school student.私は高校生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License