Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's no joke.冗談じゃない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm sorry.御免なさい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is my boss.彼は私の上司です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You're looking good!元気そうだね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is not important.これは重要ではない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is a table.あれはテーブルです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is broken.これは壊れていました。
Everything is ready.準備は万端です。
My dog is white.私の犬は白い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks well.彼は元気そうだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is powerful.彼はたくましい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is ridiculous!馬鹿な！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is it white?白いですか。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.大変疲れた。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Money is everything.万事が金の世の中。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is nice.いい人です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm so full.もう満腹です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You look stupid.馬鹿みたい！
I feel happy.私は幸せだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm free.手は空いていますよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's too small.小さすぎるわ。
You are late.遅刻したね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm tired.クタクタだよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are a teacher.あなたは先生です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His story is true.彼の話は本当だった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License