Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It sounds great!いい案だ！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm a hero.俺は英雄。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We are students.私たちは学生です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The line is busy.お話中です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
All were satisfied.皆満足だった。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is life!生きててよかった！
It's too loud.派手すぎるよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He looks young.彼は若そうだ。
The work is done.その仕事は終わった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I was tired.私は疲れていた。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is intriguing.それは面白い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm not satisfied.私は不満です。
It was very difficult.とても困難だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm busy.私は忙しい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The earth is round.地球は丸い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You look busy.忙しそうですね。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm poor.私は貧乏です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm free.暇ですよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm married.私は結婚しています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You're disgusting!最低！
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's really stinky.超臭いよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm free.手は空いていますよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was lucky.私は運が良かった。
It looks like rain.雨になるようです。
Tom is absent.トムはいません。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License