Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The line is busy.お話中です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's very good.とてもいいよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm broke.おれ、しけてる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I was hungry.おなかが空いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's this book.この本です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is a hospital.ここは病院です。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is still young.彼はまだ若い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm free.暇ですよ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm a teacher.私は教師です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's my CD.それは私のCDです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is a picture.これは絵です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You're disgusting!最低！
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This is not important.これは重要ではない。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a painter.彼は画家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm starved.超腹減った。
This book was new.この本は新しかった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You're quite right.全くですね。
The fire is out.火が消えた。
I feel cold.寒気がする。
It was a mouse.ネズミでした。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You're still young.お前はまだ「青い」
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's too much!すごいじゃない！
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm a doctor.私は医師です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's true.これ本当さ！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's the spirit.良し、その意気で。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The line is busy.話し中です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is powerful.彼はたくましい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm busy.私は忙しい。
This isn't mine.これは私のではありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Everything is ready.準備は万端です。
It looks like rain.雨になるようです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License