Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is business.勘定は勘定。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is it white?白いですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He's a good person.いい人です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is it yours?それ、あなたの？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm very tired.とても疲れた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Business is slow.景気は悪いね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We are teachers.私達は先生です。
He is powerful.彼はたくましい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is alone.彼は一人っきりである。
My father is a doctor.父は医者です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That car is mine.あの車は私のです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm very tired.大変疲れた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
This is room 839.８３９号室です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm sorry.すみません。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I am a cook.私はコックです。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is fast runner.彼は足が速い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am a runner.私はランナーです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I feel homesick.ホームシックです。
I was lucky.私は運が良かった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Life is sweet.人生は楽しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're looking good!元気そうだね。
He is a student.彼は学生です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The earth is round.地球は丸い。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is foolish.彼は愚かだ。
They are muddy.どろで汚れている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Knowledge is power.知識は力なり。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is very honest.彼はとても正直だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Everything is fine.これで結構です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That is your book.あれはあなたの本です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is it serious?かなり悪いですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License