Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am a high school student.私は高校生です。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm not busy.私は忙しくない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's late.もう遅いわよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm free.時間はあります。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Are you free now?いま暇？
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm married.私は結婚しています。
I'm free.私は暇だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's a pheasant.あれはキジです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm tired.私は、疲れています.
It's a dead end.行き止まりだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He is nice.彼はいい人です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Water is a liquid.水は液体である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Iron is hard.鉄は固い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
All men are equal.人間は全て平等である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Knowledge is power.知識は力なり。
You're disgusting!最低！
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It isn't expensive.それは高くない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
No news is good news.無事に便りなし。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Everything is ready.万事準備ができました。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That is intriguing.それは面白い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm poor.私は貧乏です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My desk is old.私の机は古い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's a doll.それは人形です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That's too much!すごいじゃない！
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's sweltering.うだるように暑い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License