Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I am a teacher.私は先生です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He looks young.彼は若そうだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That's our house.あれは私たちの家です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You were mine.あなたは私の物です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This book was new.この本は新しかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look stupid.馬鹿みたい！
I felt lonely.私は孤独だった。
That is my school.あれが私の学校です。
It's my CD.それは私のCDです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's OK with me.私はいいですよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's very good.とてもいいよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm free.手は空いていますよ。
I am a student.私は学校に通っています。
It's so exciting.結構面白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It's cold.寒いです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm tired.疲れているんだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I feel cold.寒気がする。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm tired.クタクタだよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm tired.疲れたなあ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's too much!すごいじゃない！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I feel homesick.ホームシックです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
They are melons.メロンです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a student.彼は学生です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is my choice.これにします。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm sorry.どうも失礼。
I was tired.私は疲れていた。
I'm tired.疲れました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You look pale.顔色がよくありません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He looks pale.顔色が悪いです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You look busy.忙しそうですね。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is a detective.彼は刑事だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I feel alive.生を感じる。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's true.これ本当さ！
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm busy.私は忙しい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Everything is ready.準備は万端です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License