Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is somebody there?誰かいるの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It isn't new.それは新しくない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Everything is ready.万事準備ができました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It was so dark.とても暗かった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That was a close shave.際どかった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You're disgusting!ムカつく！
That's my affair.それは私の問題だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was patient.彼は辛抱強かった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That's Carl.カールだわ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Iron is hard.鉄は固い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's my CD.それは私のCDです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
John is clever.ジョンは利口だ。
The river is wide.その川は広い。
I'm a nurse.私は看護師です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm poor.私は貧乏です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's true.これ本当さ！
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm lonely.淋しいです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You look pale.君は顔色が悪いね？
It is very hot today.今日はとても暑い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He's a good person.彼はいい人です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
They are very big.とても大きいね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm tired.私は、疲れています.
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's this book.この本です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You're looking good!元気そうだね。
All were satisfied.皆満足だった。
I am a cook.私はコックです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's terrible.それはひどくつらい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's chilly.肌寒いです。
I was hungry.おなかが空いた。
He looks young.彼は若く見える。
My dog is white.私の犬は白い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License