Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free now?いま暇？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It was so dark.とても暗かった。
That is intriguing.それは面白い。
I'm tired.疲れたなあ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's cold.寒っ！
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You're disgusting!最低！
It is seven now.今７時です。
The line is busy.お話中です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I felt lonely.私は寂しかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That car is mine.あの車は私のです。
That's the point.それが重要な点です。
He is still young.彼はまだ若い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Admission was free.入場料はただだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm a doctor.私は医師です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That's a doll.それは人形です。
This is my choice.これにします。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The show is over.その劇は終わった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tom is absent.トムはお休みです。
This is not important.これは重要ではない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
All were satisfied.皆満足だった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are late.遅刻したね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He looks young.彼は若く見える。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm broke.文無しなんだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It isn't new.それは新しくない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm exhausted.とても疲れた。
You are a teacher.あなたは先生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's too small.小さすぎる。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is my choice.これを選びます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm color-blind.色盲です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Balls are round.ボールは丸い。
He is my brother.彼は私の兄です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm free.時間はあります。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License