Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is delicate.彼は繊細だ。
I was tired.私は疲れた。
It's true.これ本当さ！
That's my affair.それは私の問題だ。
They are very big.とても大きいね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm lonely.淋しいです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm starved.超腹減った。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is room 839.８３９号室です。
I'm confused.頭が混乱している。
It's OK with me.私はいいですよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom is absent.トムはお休みです。
That dog is big.あの犬は大きい。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He looks strong.彼は強そうだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It is seven now.今７時です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's too small.小さすぎるわ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Is this a river?これが河？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My desk is old.私の机は古い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is powerful.彼はたくましい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's cloudy.曇っています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is a picture.これは絵です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a student.私は学校に通っています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is a pun.これは駄洒落です。
That's the spirit.その調子だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's this book.この本です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Admission was free.入場料はただだった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It is new.それは新しいです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
They are melons.メロンです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He's a good person.いい人です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am a high school student.私は高校生です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm free.時間はあります。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am a teacher.私は教師です。
This is life!生きててよかった！
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I am a Japanese.私は日本人である。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That's terrible.それはひどいな。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's too small.小さすぎる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm sorry.すみません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License