Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm free.時間はあります。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm very tired.とても疲れた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This book was new.この本は新しかった。
The switch is off.スイッチは切れている。
Is this a river?これが河？
You are a teacher.あなたは先生です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Water is a liquid.水は液体である。
That is a pagoda.あれは塔です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You look stupid.馬鹿みたい！
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
All were silent.みんな黙っていた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
My dog is white.私の犬は白い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The flag is up.旗が揚がっている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is powerful.彼はたくましい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's cold.寒いです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It is new.それは新しいです。
They are very big.とても大きいね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He's strong.彼は強い。
I'm a hero.俺は英雄。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look pale.顔色がよくありません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's too loud.派手すぎるよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm broke.文無しなんだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It isn't expensive.それは高くない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That's the spirit.その調子だ。
I am a cook.私はコックです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is fast runner.彼は足が速い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm free.手は空いていますよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It looks like rain.雨になるようです。
It is seven now.今７時です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You're tough.タフだなあ。
I'm sorry.すみません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I was tired.私は疲れた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You're still young.あなたはまだ若い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License