Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's a doll.それは人形です。
I feel better today.今日は気分が良い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I feel homesick.ホームシックです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I feel happy.私は幸福です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm a teacher.私は教師です。
It is seven now.今７時です。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is not important.これは重要ではない。
I was lucky.私は運が良かった。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm tired.私は、疲れています.
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
All were satisfied.皆満足だった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's sweltering.うだるように暑い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks like rain.雨になるようです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Tom is absent.トムはいません。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Business is slow.景気は悪いね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It isn't mine.それは私のではありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's true.これ本当さ！
He's a good person.いい人です。
I'm sorry.御免なさい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The waves are high.波が高い。
She is a fox.色っぽい女性。
It's this book.この本です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That is a good idea.それは良い考えです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm lonely.淋しいです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is very good.これはとても美味しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is somebody there?誰かいるの？
He is nice.いい人です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That is intriguing.それは面白い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The earth is round.地球は丸い。
I'm poor.私は貧乏です。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm free.暇ですよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This isn't fair.それは公平ではない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel cold.寒気がする。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License