Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is my school.あれが私の学校です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's terrible.それはひどいな。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are early.早かったね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too small.小さすぎる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's late.もう遅いわよ。
The line is busy.話し中です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's a farce.あれは茶番だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
We are teachers.私達は先生です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I was lucky.私は運が良かった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Music is universal.音楽に国境なし。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Knowledge is power.知識は力なり。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Iron is hard.鉄は固い。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You are actresses.貴方達は、女優です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We're close friends.私たちは親友です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am a Japanese.私は日本人である。
It sounds great!いい案だ！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That house is big.あの家は大きいです。
It was a warm day.暖かい日でした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is this a river?これが河？
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's too much!すごいじゃない！
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm starved.超腹減った。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is he right?彼は正しいですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It is new.それは新しいです。
I feel happy.私は幸福です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
All were silent.みんな黙っていた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is cloudy now.今、くもっています。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's my affair.それは私の問題だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is necessary.それは必要だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
They are very big.とても大きいね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The earth is round.地球は丸い。
We are afraid.私たちは恐れています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's a dead end.行き止まりだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You're looking good!元気そうだね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That's Carl.カールだわ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I feel alive.生きていることを実感する。
I was hungry.おなかが空いた。
That is a table.あれはテーブルです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License