Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| All of us were silent. | 私たちはみんな黙っていた。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身のままだった。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I'm broke. | おれ、しけてる。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I'm fine. | 私は元気です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 |
