Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
No news is good news.無事に便りなし。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's true.これ本当さ！
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That house is big.あの家は大きいです。
He's a good person.彼はいい人です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The car is ready.車は用意してあります。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I felt lonely.私は孤独だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's the point.それが重要な点です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You look tired.お疲れのようですね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That's the spirit.その調子だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The fire is out.火が消えた。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is the end.これで終わりです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Tom is absent.トムはいません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You're looking good!元気そうだね。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am busy today.今日は忙しい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is influential.彼は押しが強い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am a Japanese.私は日本人である。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You look stupid.馬鹿みたい！
That was a close shave.際どかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is a scientist.彼は科学者です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm confused.頭が混乱している。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's really good.大変おいしいですよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's your deal.あなたが配る番です。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I feel better today.今日は気分が良い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That's too expensive.それは高すぎます。
We are cousins.いとこの間柄です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The boy was full.少年は満腹だった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This is life!生きててよかった！
I'm lonely.淋しいです。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License