Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm tired.疲れているんだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
No news is good news.無事に便りなし。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
John is clever.ジョンは頭が良い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's cold.寒っ！
That's really great!本当にすばらしいですね。
He looks strong.彼は強そうだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
All were satisfied.皆満足だった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The work is done.その仕事は終わった。
It is necessary.それは必要だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm very tired.大変疲れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You were mine.あなたは私の物です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm poor.私は貧乏です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My dog is white.私の犬は白い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm fine.私は大丈夫です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He looked well.彼は元気そうだった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am a teacher.私は先生です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is very good.これはとても美味しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is intriguing.それは面白い。
It's true.これ本当さ！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You're disgusting!最低！
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Business is slow.景気は悪いね。
It is seven now.今７時です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm a salesman.私は営業マンです。
We are doctors.私たちは、医者です。
I am a student.私は学校に通っています。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm sorry.どうも失礼。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is a hospital.ここは病院だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License