Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the point.それが重要な点です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The car is ready.車は用意してあります。
They are melons.メロンです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm busy.私は忙しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The party is over.パーティーは終わった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's the spirit.その調子だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm exhausted.大変疲れた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's Carl.カールだわ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm very tired.大変疲れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You were mine.あなたは私の物です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That's common sense.それは定石だよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm tired.疲れたなあ。
It looks like rain.雨になるようです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Everything is ready.準備は万端です。
He looks strong.彼は強そうだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's a TV.それはテレビだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Iron is hard.鉄は固い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
You're disgusting!最低！
I'm easy.私はどうでも構わない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am busy today.今日は忙しい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is seven now.今７時です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That's a copy.それは偽物です。
That's a doll.それは人形です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The earth is round.地球は丸い。
It is new.それは新しいです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm tired.私は、疲れています.
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is not important.これは重要ではない。
Both are alive.２人共生きている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's cold.寒い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm exhausted.超疲れた！
This is the end.これで終わりです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's stormy.天気は荒れています。
Life is sweet.人生は楽しい。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License