Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is it yours?それは自分のものですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I was embarrassed.私は困惑した。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The waves are high.波が高い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That car is mine.あの車は私のです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It isn't new.それは新しくない。
I am a high school student.私は高校生です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm exhausted.超疲れた！
This is a pun.これは駄洒落です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too small.小さすぎる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm a baker.私はパン屋です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He's a good person.いい人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It smells good!いい匂い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is it yours?それ、あなたの？
Air is invisible.空気は目に見えない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am a cook.私はコックです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm free.私は暇だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This is not important.これは重要ではない。
He is a painter.彼は画家だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is this a river?これが河？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is driven.彼はやる気満々です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm not satisfied.私は不満です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My father is a doctor.父は医者です。
He is influential.彼は押しが強い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's a copy.それは偽物です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is nice.彼はいい人です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's the spirit.その調子だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's Carl.カールだわ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He's a pushover.甘いなあ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm so full.もう満腹です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks strong.彼は強そうだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License