Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You're tough.タフだなあ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm absolutely sure!間違いない！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
All were satisfied.皆満足だった。
You're quite right.全くですね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That is a table.あれはテーブルです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It smells good!いい匂い。
I'm fine.私は元気です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's true.これ本当さ！
It's cloudy.曇っています。
That's too expensive.それは高すぎます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It isn't mine.それは私のではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He looks young.彼は若く見える。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He looks well.彼は元気そうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am a teacher.私は教師です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It is new.それは新しいです。
He is my brother.彼は私の弟です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I felt lonely.私は寂しかった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That is a good idea.それは良い考えです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is not important.これは重要ではない。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm tired.私は、疲れています.
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
They are muddy.どろで汚れている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm free.私は暇だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's late.もう遅いわよ。
This is a pen.これはペンです。
I'm broke.文無しなんだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's cold.寒いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is this a radio?これはラジオですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Business is slow.景気は悪いね。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is ridiculous!馬鹿な！
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License