Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
You're disgusting!ムカつく！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's too expensive!それは高すぎます。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Music is universal.音楽に国境なし。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The line is busy.話し中です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You're tough.タフだなあ。
I'm broke.金欠なんだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Iron is hard.鉄は固い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That is intriguing.それは面白い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You're quite right.全くですね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm a salesman.私は営業マンです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's cloudy.曇っています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That car is mine.あの車は私のです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He's strong.彼は強い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is happy.彼は幸せだ。
This is room 839.８３９号室です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The party is over.パーティーは終わった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is it yours?それ、あなたの？
My car is German.私の車はドイツ製です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You're still green.お前はまだ「青い」
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a teacher.彼は教師です。
Everything is fine.これで結構です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You're still young.お前はまだ「青い」
The boy was full.少年は満腹だった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's a pheasant.あれはキジです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
She is a fox.色っぽい女性。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looks young.彼は若そうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am a teacher.私は教師です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is Japan.これは日本です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm fine.私は元気です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is a hospital.ここは病院です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It is a book.それは本です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That is a table.あれはテーブルです。
Admission was free.入場料はただだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm free.私は自由の身だ。
Business is business.勘定は勘定。
Business is business.商売は商売。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License