Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You were busy.あなたは忙しかった。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The car is ready.車は用意してあります。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It is seven now.今７時です。
She is a fox.色っぽい女性。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Water is a liquid.水は液体である。
That is a good idea.それは良い考えです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel relieved.安心しました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You were mine.あなたは私の物です。
I feel happy.私は幸福です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The show is over.その劇は終わった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's cloudy.曇っています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am a Japanese.私は日本人である。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's so exciting.結構面白い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm very tired.大変疲れた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Business is slow.景気は悪いね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm a hero.俺は英雄。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm color-blind.色盲です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This book was new.この本は新しかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I felt hungry.空腹を感じた。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are wrong.お前が悪いよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel cold.寒気がする。
That is his car.あれは彼の車です。
He looks well.彼は元気そうだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's my fault.私の責任です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The switch is off.スイッチは切れている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Money is everything.万事が金の世の中。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I feel alive.生を感じる。
It isn't mine.それは私のではありません。
They're my favorite.大好物なんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am a high school student.私は高校生です。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I was hungry.おなかが空いた。
We are students.私たちは学生です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm sorry.御免なさい。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I was tired.私は疲れていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's terrible.それはひどいな。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
We are teachers.私達は先生です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Is he right?彼は正しいですか。
Is this a river?これが河？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I was tired.私は疲れた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You look tired.きみは疲れているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License