Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは先生です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Is it white?白いですか。
I'm confused.頭が混乱している。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
His story is true.彼の話は本当だった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is a great apartment.いいアパートね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I was tired.私は疲れていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He's a good person.いい人です。
That was a close shave.際どかった。
The line is busy.お話中です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is fast runner.彼は足が速い。
That's my affair.それは私の問題だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You look tired.きみは疲れているようだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are cousins.いとこの間柄です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's sweltering.うだるように暑い。
The fire is out.火が消えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's the point.それが重要な点です。
It's cloudy.曇っています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm sorry.御免なさい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You are late.遅刻したね。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My desk is old.私の机は古い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I felt lonely.私は寂しかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm starved.超腹減った。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm very tired.とても疲れた。
Everything is fine.万事具合がいい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You look pale.顔が青いよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is room 839.８３９号室です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You were mine.あなたは私の物です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm fine.私は元気です。
I'm so full.もう満腹です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The waves are high.波が高い。
He is a teacher.彼は教師です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's no joke.冗談じゃない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is Japan.これは日本です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm sorry.どうも失礼。
It is fine today.今日は良い天気です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is foolish.彼はばかだ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm free.時間はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License