Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fine.私は大丈夫です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He's a pushover.甘いなあ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That's my affair.それは私の問題だ。
The line is busy.お話中です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free now?いま暇？
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
All were silent.みんな黙っていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Everything is fine.これで結構です。
It's too loud.大きすぎるわ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are late.遅刻したね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is lazy.彼は尻が重い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We are students.私たちは学生です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is it popular?人気があるのですか。
No news is good news.無事に便りなし。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm tired.疲れているんだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
All were satisfied.皆満足だった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Business is business.勘定は勘定。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm healthy.私は体は健康です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You look busy.忙しそうですね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
That was a close shave.際どかった。
All were present.全員が出席していた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's too expensive!それはとても高い！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Everything is fine.何も問題はない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is my choice.これにします。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm poor.私は貧乏です。
It's too small.小さすぎます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That's a doll.それは人形です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm broke.文無しなんだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's no joke.冗談じゃない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You're still green.お前はまだ「青い」
The river is wide.その川は広い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Both are alive.２人共生きている。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I felt hungry.空腹を感じた。
It is fine today.今日は良い天気です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We are teachers.私達は先生です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This is my choice.これを選びます。
It's sweltering.うだるように暑い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's my CD.それは私のCDです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License