Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am a cook.私はコックです。
I'm a teacher.私は教師です。
It is necessary.それは必要だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is alone.彼は一人っきりである。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm not busy.私は忙しくない。
It's too small.小さすぎるわ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I was tired.私は疲れた。
She is unconscious.意識がありません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The waves are high.波が高い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is my choice.これを選びます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm broke.文無しなんだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm very tired.大変疲れた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm a doctor.私は医師です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm confused.頭が混乱している。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks well.彼は元気そうだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It sounds great!いい案だ！
This one is full.こっちはいっぱいです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am a runner.私はランナーです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's sweltering.うだるように暑い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He's a pushover.甘いなあ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm free.私は暇だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's my fault.私の責任です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is it popular?人気があるのですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's the spirit.良し、その意気で。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's cloudy.曇っています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm a nurse.私は看護師です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The line is busy.お話中です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is a picture.これは絵です。
The show is over.その劇は終わった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's my CD.それは私のCDです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm a free man.俺は自由な男。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I was tired.私は疲れていた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's cold.寒い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License