Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Business is slow.景気は悪いね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am a teacher.私は教師です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You are rude.あなたの態度は良くない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
They are melons.メロンです。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is he right?彼は正しいですか。
I feel happy.私は幸せだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm not busy.私は忙しくない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We are students.私たちは学生です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's common sense.それは定石だよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm tired.疲れているんだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
She is unconscious.意識がありません。
That's the spirit.その調子だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is a hospital.ここは病院だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This is my choice.これを選びます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I was tired.私は疲れた。
I'm a doctor.私は医者です。
This is a hospital.ここは病院です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I was tired.私は疲れていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It isn't new.それは新しくない。
You're disgusting!ムカつく！
It's too expensive!値段が高すぎる！
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That's a doll.それは人形です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's my CD.それは私のCDです。
It was so dark.とても暗かった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm so full.もう満腹です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It isn't mine.それは私のではありません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It is new.それは新しいです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That sounds very tempting.心が動くね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's too small.小さすぎるわ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm poor.私は貧乏です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He looks young.彼は若く見える。
That's my affair.それは私の問題だ。
The line is busy.お話中です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a painter.彼は画家だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You are a teacher.あなたは教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License