Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
All were satisfied.皆満足だった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This is Japan.これは日本です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
No news is good news.無事に便りなし。
I felt lonely.私は孤独だった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is alone.彼は一人っきりである。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's too loud.大きすぎるわ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It isn't new.それは新しくない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is a pen.これはペンです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Iron is hard.鉄は固い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
All were present.全員が出席していた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's no joke.冗談じゃない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was tired.私は疲れていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it popular?人気があるのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I feel sorry.残念に思います。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It is new.それは新しいです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm lonely.淋しいです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Everything is ready.準備は万端です。
You are early.早かったね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's the spirit.良し、その意気で。
The line is busy.お話中です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm fine.私は元気です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm free.私は暇だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's cold.寒いです。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's late.もう遅いわよ。
Is somebody there?誰かいるの？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm free.私は自由の身だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is nice.彼はいい人です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am a new student.私は新入生です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That's Carl.カールだわ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was very difficult.とても困難だった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
That house is big.あの家は大きいです。
He is my friend.彼は私の友達です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm free.時間はあります。
That's too expensive.それは高すぎます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License