Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is it yours?それは自分のものですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is very good.これはとても美味しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This isn't fair.それは公平ではない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's unbelievable.信じられないわ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm a doctor.私は医者です。
Is it yours?それ、あなたの？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I was lucky.私は運が良かった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's too small.これ小さすぎるよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Are you free now?いま暇？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We are teachers.私達は先生です。
This isn't mine.これは私のではありません。
Business is business.商売は商売。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Tom is absent.トムはいません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That was a close shave.際どかった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
All were present.全員が出席していた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It looks like rain.雨になるようです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.小さすぎます。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm tired.疲れたなあ。
It's cold.寒っ！
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's cloudy.曇っています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That's too much!すごいじゃない！
He looked well.彼は元気そうだった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He's strong.彼は強い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's my CD.それは私のCDです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
They are muddy.どろで汚れている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License