Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was tired.私は疲れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a teacher.彼は教師です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It is a book.それは本です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You look pale.顔色がよくありません。
Is he right?彼は正しいですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's chilly.肌寒いです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everything is ready.準備は万端です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It is fine today.今日は良い天気です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We are students.私たちは学生です。
It's cloudy.曇っています。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm free.私は暇だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He looks young.彼は若そうだ。
All were silent.みんな黙っていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I feel sorry.残念に思います。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a new student.私は新入生です。
That car is mine.あの車は私のです。
Is it yours?それ、あなたの？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is it popular?人気があるのですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You're disgusting!ムカつく！
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is lazy.彼は尻が重い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm broke.金欠なんだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He's strong.彼は強い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I am exhausted.体力が尽きた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am a runner.私はランナーです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm free.私は自由の身だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is necessary.それは必要だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
You're disgusting!最低！
I'm busy.私は忙しい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Everything is fine.万事具合がいい。
Music is universal.音楽に国境なし。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Tom is absent.トムはいません。
He is still young.彼はまだ若い。
This isn't fair.それは公平ではない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm broke.文無しなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License