Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Everything is ready.準備は万端です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is lazy.彼は尻が重い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is fast runner.彼は足が速い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is a hospital.ここは病院です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's Carl.カールだわ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's stormy.天気は荒れています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The switch is off.スイッチは切れている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His story is true.彼の話は本当だった。
Life is sweet.人生は楽しい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm color-blind.色盲です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm a doctor.私は医師です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My father is busy.私の父は忙しい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looks pale.顔色が悪いです。
My dog is white.私の犬は白い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm a hero.俺は英雄。
That's terrible.それはひどくつらい。
You're disgusting!最低！
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My desk is old.私の机は古い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's a surprise.びっくりだ。
He looks young.彼は若く見える。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's true.これ本当さ！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm free.私は暇だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's a dead end.行き止まりだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm tired.疲れました。
This is not important.これは重要ではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's no joke.冗談じゃない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is my choice.これにします。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is he right?彼は正しいですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is this a river?これが河？
All were present.全員が出席していた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You're tough.タフだなあ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is a picture.これは絵です。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It is cloudy now.今、くもっています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He's a good person.彼はいい人です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That is intriguing.それは面白い。
I'm broke.おれ、しけてる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License