Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The party is over.パーティーは終わった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is a pen.これはペンです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is a gentleman.彼は紳士である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm exhausted.とても疲れた。
This is a picture.これは絵です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This is broken.これは壊れていました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is driven.彼はやる気満々です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is foolish.彼はばかだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you free now?いま暇？
That's a doll.それは人形です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is my choice.これを選びます。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is my friend.彼は私の友達です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You're quite right.全くですね。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm tired.疲れました。
All were present.全員が出席していた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is it yours?それ、あなたの？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is it white?白いですか。
He is happy.彼は幸せだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's really good.大変おいしいですよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I was tired.私は疲れていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's terrible.それはひどいな。
I'm a free man.俺は自由な男。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You are tallest.君は一番背が高い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That was a close shave.際どかった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's too small.小さすぎるわ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm sorry.すみません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That is my school.あれが私の学校です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's really stinky.超臭いよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a doctor.私は医師です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License