Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm lonely.私はとても寂しい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm a doctor.私は医師です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm so full.もう満腹です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm exhausted.とても疲れた。
It isn't new.それは新しくない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am a new student.私は新入生です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My desk is old.私の机は古い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is life!生きててよかった！
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is a scientist.彼は科学者です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tom is absent.トムはお休みです。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's a copy.それは偽物です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
They're my favorite.大好物なんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They are melons.メロンです。
I feel happy.私は幸せだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am a high school student.私は高校生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm sorry.すみません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is it popular?人気があるのですか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
They are muddy.どろで汚れている。
It's chilly.肌寒いです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
We are doctors.私たちは、医者です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is not important.これは重要ではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The river is wide.その川は幅が広い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is new.それは新しいです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's terrible.それはひどくつらい。
It's too expensive!それはとても高い！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's really stinky.超臭いよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License