Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm free.手は空いていますよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look busy.忙しそうですね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I feel cold.寒気がする。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
She is unconscious.意識がありません。
You are early.早かったね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's our house.あれは私たちの家です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My dog is white.私の犬は白い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm free.暇ですよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That dog is big.あの犬は大きい。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm starved.超腹減った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's too expensive.それは高過ぎる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am a high school student.私は高校生です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You're disgusting!ムカつく！
I'm fine.私は大丈夫です。
The sky is blue.空は青い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is still young.彼はまだ若い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's my affair.それは私の問題だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is nice.いい人です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is the end.これで終わりです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was tired.私は疲れた。
It smells good!いい匂い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The line is busy.話し中です。
The river is wide.その川は広い。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is my brother.彼は私の弟です。
I feel sorry.残念に思います。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That is my school.あれが私の学校です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The line is busy.お話中です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Is somebody there?誰かいるの？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am busy today.今日は忙しい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
You look pale.顔が青いよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's cold.寒いです。
You were busy.あなたは忙しかった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a poet.彼は詩人だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a new student.私は新入生です。
I feel relieved.安心しました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He looks young.彼は若く見える。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's too expensive.それは高すぎます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm married.私は結婚しています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License