Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my uncle.彼は私の叔父です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's this book.この本です。
This is not important.これは重要ではない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is a hospital.ここは病院だ。
That car is mine.あの車は私のです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He's a good person.いい人です。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm a teacher.私は教師です。
We are students.私たちは学生です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm free.暇ですよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I felt lonely.私は孤独だった。
They are melons.メロンです。
It's too small.小さすぎるわ。
It's cold.寒い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is very honest.彼はとても正直だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's too much!すごいじゃない！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It is new.それは新しいです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The fire is out.火が消えた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm poor.私は貧乏です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's your move.君の番だよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm sorry.すみません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's a doll.それは人形です。
He is influential.彼は押しが強い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is foolish.彼はばかだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am a runner.私はランナーです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That is intriguing.それは面白い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is nice.いい人です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You look busy.忙しそうですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
She is a fox.色っぽい女性。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's my fault.私の責任です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License