Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm color-blind.色盲です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is alone.彼は一人っきりである。
Everything is fine.これで結構です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is it white?白いですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He's a pushover.甘いなあ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That's the spirit.その調子だ。
It is necessary.それは必要だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You look busy.忙しそうですね。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's this book.この本です。
The earth is round.地球は丸い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We are teachers.私達は先生です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's my fault.私の責任です。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Everything is ready.万事準備ができました。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is a hospital.ここは病院です。
It's very good.とてもいいよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You look tired.お疲れのようですね。
It looks like rain.雨になるようです。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm tired.疲れました。
It isn't expensive.それは高くない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are late.遅刻したね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm starved.超腹減った。
I'm free.私は自由の身だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The car is very fast.その車は大変速い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I am a student.私は学校に通っています。
I am a high school student.私は高校生です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is my boss.彼は私の上司です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You look pale.顔色がわるいですよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You look pale.顔が青いよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The fire is out.火が消えた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am a new student.私は新入生です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I feel better today.今日は気分が良い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's a doll.それは人形です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You're still green.お前はまだ「青い」
The party is over.パーティーは終わった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's too much!すごいじゃない！
Is this a river?これが河？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License