Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Are you free now?いま暇？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm tired.疲れているんだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm so full.もう満腹です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's your move.君の番だよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is my brother.彼は私の弟です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is Japan.これは日本です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is very good.これはとても美味しい。
He is a teacher.彼は教師です。
He looks strong.彼は強そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Admission was free.入場料はただだった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I felt lonely.私は寂しかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm sorry.どうも失礼。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's OK with me.私はいいですよ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm color-blind.色盲です。
Is somebody there?誰かいるの？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm fine.私は大丈夫です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
They are very big.とても大きいね。
It's too expensive!それはとても高い！
It's cloudy.曇っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He's a good person.彼はいい人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's the point.それが重要な点です。
The work is done.その仕事は終わった。
He is still young.彼はまだ若い。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's a dictionary.それは辞書である。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am a high school student.私は高校生です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It was getting dark.暗くなってきた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He looks pale.顔色が悪いです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That's terrible.それはひどくつらい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is foolish.彼はばかだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was hungry.おなかが空いた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm broke.金欠なんだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm tired.疲れました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You're disgusting!ムカつく！
This isn't mine.これは私のではありません。
I feel better today.今日は気分が良い。
My father is a doctor.父は医者です。
The waves are high.波が高い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It smells good!いい匂い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License