Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!本当にすばらしいですね。
Is he right?彼は正しいですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm broke.金欠なんだ。
It's cold.寒いです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's our house.あれは私たちの家です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That is his car.あれは彼の車です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Business is business.商売は商売。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is a pen.これはペンです。
That's Carl.カールだわ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
All were satisfied.皆満足だった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm free.私は自由の身だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Music is universal.音楽に故郷はなし。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's stormy.天気は荒れています。
All were present.全員が出席していた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My dog is white.私の犬は白い。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is a painter.彼は画家だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This is a pun.これは駄洒落です。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm poor.私は貧乏です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is my boss.彼は私の上司です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's no joke.冗談じゃない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The party is over.パーティーは終わった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I feel happy.私は幸せだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That house is big.あの家は大きいです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm starved.超腹減った。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is intriguing.それは面白い。
My father is busy.私の父は忙しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
All was still.すべてのものが静かだった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm not busy now.私は今暇です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are early.早かったね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I feel cold.寒気がする。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm tired.疲れました。
I feel sorry.残念に思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License