Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is foolish.彼はばかだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You look pale.顔が青いよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's so exciting.結構面白い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's a good person.彼はいい人です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's my affair.それは私の問題だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I am a teacher.私は教師です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's the spirit.良し、その意気で。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
All men are equal.人は皆平等だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The car is ready.車は用意してあります。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
They are melons.メロンです。
I'm free.時間はあります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm free.手は空いていますよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm confused.頭が混乱している。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is necessary.それは必要だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That house is big.あの家は大きいです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You're disgusting!最低！
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel cold.寒気がする。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's too small.小さすぎます。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It sounds great!いい案だ！
It's OK with me.私はいいですよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm starved.超腹減った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's cold.寒いです。
It is a book.それは本です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I was hungry.おなかが空いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My father is a doctor.父は医者です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The sky is blue.空は青い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The show is over.その劇は終わった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm free.私は暇だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I felt lonely.私は孤独だった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That was a close shave.危機一髪だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm not busy now.私は今暇です。
Money is everything.万事が金の世の中。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am a teacher.私は先生です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License