Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is not important.これは重要ではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is the end.これで終わりです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That's the point.それが重要な点です。
That is my school.あれが私の学校です。
I feel relieved.安心しました。
It was getting dark.暗くなってきた。
I was hungry.おなかが空いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Music is universal.音楽に国境なし。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You look tired.お疲れのようですね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm broke.金欠なんだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm exhausted.超疲れた！
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He looks young.彼は若く見える。
It was so dark.とても暗かった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm free.手は空いていますよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Everything is fine.これで結構です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's my CD.それは私のCDです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am a new student.私は新入生です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The line is busy.ただいまお話中です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you free now?いま暇？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm fine.私は元気です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm a doctor.私は医師です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I felt hungry.空腹を感じた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The waves are high.波が高い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's no joke.冗談じゃない。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It isn't expensive.それは高くない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The party is over.パーティーは終わった。
It's too small.小さすぎます。
It is new.それは新しいです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is my boss.彼は私の上司です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My dog is white.私の犬は白い。
You're quite right.全くですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm poor.私は貧乏です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I feel alive.生を感じる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License