Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too hot.暑くて仕方ない。
My desk is old.私の机は古い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The work is done.その仕事は終わった。
Is it white?白いですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was getting dark.暗くなってきた。
He looks pale.顔色が悪いです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is a student.彼は学生です。
I'm confused.頭が混乱している。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel sorry.残念に思います。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This isn't fair.それは公平ではない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I was tired.私は疲れた。
I am a cook.私はコックです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's common sense.それは定石だよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look busy.忙しそうですね。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm lonely.淋しいです。
It is new.それは新しいです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is a hospital.ここは病院です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is it yours?それ、あなたの？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is still young.彼はまだ若い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's chilly.肌寒いです。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is a table.あれはテーブルです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It isn't mine.それは私のではありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm sorry.御免なさい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I felt lonely.私は孤独だった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I feel happy.私は幸福です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's so exciting.結構面白い。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You are a teacher.あなたは先生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look tired.お疲れのようですね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This book was new.この本は新しかった。
I'm exhausted.大変疲れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm not busy.私は忙しくない。
You're looking good!元気そうだね。
It's too small.小さすぎる。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You're disgusting!ムカつく！
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am busy today.今日は忙しい。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It looks like rain.雨になるようです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm free.暇ですよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License