Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That is his house.あれは彼の家だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm tired.私は、疲れています.
You look busy.忙しそうですね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My desk is old.私の机は古い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is nice.いい人です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's too small.小さすぎます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm free.私は暇だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
No news is good news.無事に便りなし。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's this book.この本です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's a surprise.びっくりだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Is he right?彼は正しいですか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He's a pushover.甘いなあ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are late.遅刻したね。
That dog is big.あの犬は大きい。
Are you free now?いま暇？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It looks like rain.雨になるようです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We are cousins.いとこの間柄です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's too small.小さすぎる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tom is absent.トムはいません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Business is business.勘定は勘定。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm free.手は空いていますよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You're looking good!元気そうだね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am curious.私は好奇心が強いです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His story is true.彼の話は本当だった。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I feel sorry.残念に思います。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It was a mouse.ネズミでした。
It isn't mine.それは私のではありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License