Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.顔色がわるいですよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is it yours?それは自分のものですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
Business is business.勘定は勘定。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's too much!すごいじゃない！
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That's common sense.それは定石だよ。
You look tired.お疲れのようですね。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We are teachers.私達は先生です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's your move.君の番だよ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looks young.彼は若そうだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's stormy.天気は荒れています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm a teacher.私は教師です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm tired.クタクタだよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That is his car.あれは彼の車です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
All men are equal.人間は全て平等である。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's a good person.いい人です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The boy was full.少年は満腹だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's cold.寒っ！
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is not important.これは重要ではない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's too expensive!それは高すぎます。
You're still green.お前はまだ「青い」
You look bored.君は退屈そうだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is Japan.これは日本です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is nice.彼はいい人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm very tired.とても疲れた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's a dead end.行き止まりだ。
You're disgusting!最低！
I'm broke.おれ、しけてる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I was tired.私は疲れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's chilly.肌寒いです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The river is wide.その川は幅が広い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I was hungry.おなかが空いた。
That was a close shave.際どかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License