Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is new.それは新しいです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm starved.超腹減った。
It's a surprise.びっくりだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm exhausted.とても疲れた。
That is intriguing.それは面白い。
This is life!生きててよかった！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm broke.文無しなんだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I feel happy.私は幸福です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That is my school.あれが私の学校です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's terrible.それはひどくつらい。
It's no joke.冗談じゃない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm poor.私は貧乏です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I am a cook.私はコックです。
Is somebody there?誰かいるの？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is the end.これで終わりです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He's strong.彼は強い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My father is a doctor.父は医者です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The show is over.その劇は終わった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You are a teacher.あなたは教師です。
He looks young.彼は若く見える。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel alive.生きていることを実感する。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a student.彼は学生です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I feel homesick.ホームシックです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The river is wide.その川は広い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He looks pale.顔色が悪いです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Balls are round.ボールは丸い。
That's a doll.それは人形です。
That sounds very tempting.心が動くね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I was hungry.おなかが空いた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is it popular?人気があるのですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel relieved.安心しました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am an only child.私は一人っ子です。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm a teacher.私は教師です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You are late.遅刻したね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
She is unconscious.意識がありません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It smells good!いい匂い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License