Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hungry.おなかが空いた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Business is business.商売は商売。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's cold.寒い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It's true.これ本当さ！
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Tom is absent.トムはいません。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was tired.私は疲れていた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm broke.金欠なんだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tom is absent.トムはお休みです。
You are tallest.君は一番背が高い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am a cook.私はコックです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's cold.寒いです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's Carl.カールだわ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's so exciting.結構面白い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The car is very fast.その車は大変速い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's too small.小さすぎます。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
You look tired.お疲れのようですね。
I feel better today.今日は気分が良い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I feel relieved.安心しました。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I feel cold.寒気がする。
It smells good!いい匂い。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You look busy.忙しそうですね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's too small.小さすぎるわ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It is necessary.それは必要だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It is cloudy now.今、くもっています。
It was very difficult.とても困難だった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I feel alive.生を感じる。
That was a close shave.際どかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Is it popular?人気があるのですか。
That is intriguing.それは面白い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's a TV.それはテレビだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It was a mouse.ネズミでした。
I felt lonely.私は寂しかった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm confused.頭が混乱している。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License