Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm easygoing.私ってのんきなの。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That is your book.あれはあなたの本です。
It is cloudy now.今、くもっています。
He looks young.彼は若く見える。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It was very difficult.とても困難だった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Is he right?彼は正しいですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm free.手は空いていますよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm lonely.淋しいです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are late.遅刻したね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My dog is white.私の犬は白い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm fine.私は元気です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is a painter.彼は画家だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am a new student.私は新入生です。
I'm confused.頭が混乱している。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is nice.いい人です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm tired.クタクタだよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Business is slow.景気は悪いね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's the spirit.その調子だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Life is beautiful.人生は美しい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's a surprise.びっくりだ。
It is seven now.今７時です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm tired.疲れました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm exhausted.大変疲れた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a scientist.彼は科学者です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I feel happy.私は幸福です。
I felt lonely.私は孤独だった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everything is fine.これで結構です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My father is a doctor.父は医者です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License