Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my type!彼って私のタイプ！
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is very good.これはとても美味しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm free.私は暇だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's Carl.カールだわ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel alive.生きていることを実感する。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is a hospital.ここは病院です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is alone.彼は一人っきりである。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is a table.あれはテーブルです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's a surprise.びっくりだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It was so dark.とても暗かった。
He looks strong.彼は強そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is nice.彼はいい人です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I am a cook.私はコックです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We are doctors.私たちは、医者です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a scientist.彼は科学者です。
My desk is old.私の机は古い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The fire is out.火が消えた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm not busy.私は忙しくない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The river is wide.その川は広い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's the point.それが重要な点です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I feel alive.生を感じる。
It isn't mine.それは私のではありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book was new.この本は新しかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's true.これ本当さ！
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I was lucky.私は運が良かった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's late.もう遅いわよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You're disgusting!最低！
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
All were silent.みんな黙っていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's very good.とてもいいよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License