Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今暇です。
It's pretty cold.かなり寒い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm confused.頭が混乱している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am a student.私は学校に通っています。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I feel sorry.残念に思います。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's the spirit.その調子だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Everything is ready.準備は万端です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We are teachers.私達は先生です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is intriguing.それは面白い。
Is it white?白いですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look bored.君は退屈そうだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm so full.もう満腹です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are tallest.君は一番背が高い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's Carl.カールだわ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The line is busy.お話中です。
I'm tired.疲れているんだ。
That's a copy.それは偽物です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The car is ready.車は用意してあります。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I feel happy.私は幸福です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was a warm day.暖かい日でした。
You look busy.忙しそうですね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We're close friends.私たちは親友です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm broke.金欠なんだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm sorry.御免なさい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Life is sweet.人生は楽しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That's the point.それが重要な点です。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a doctor.私は医師です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I was tired.私は疲れた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm poor.私は貧乏です。
This is life!生きててよかった！
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's stormy.天気は荒れています。
Knowledge is power.知識は力なり。
Is it popular?人気があるのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's too loud.大きすぎるわ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's cold.寒いです。
The sky is blue.空は青い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm sorry.どうも失礼。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is his car.あれは彼の車です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You look tired.お疲れのようですね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License