Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your bike?これはきみの自転車？
Japan is an island country.日本は島国だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I feel alive.生を感じる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The car is ready.車は用意してあります。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm free.暇ですよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a painter.彼は画家だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm free.時間はあります。
I felt hungry.空腹を感じた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It looks like rain.雨になるようです。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm tired.疲れたなあ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The line is busy.ただいまお話中です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Everything is ready.万事準備ができました。
Business is business.勘定は勘定。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You were mine.あなたは私の物です。
I am a runner.私はランナーです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a teacher.私は先生です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is a teacher.彼は教師です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's your move.君の番だよ。
Everything is fine.これで結構です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Everything is ready.準備は万端です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm poor.私は貧乏です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is not important.これは重要ではない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was hungry.おなかが空いた。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The flag is up.旗が揚がっている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It was a mouse.ネズミでした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's your deal.あなたが配る番です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You are a teacher.あなたは先生です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's too small.小さすぎます。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You're looking good!元気そうだね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You're quite right.全くですね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
They are very big.とても大きいね。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're disgusting!最低！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's cold.寒っ！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License