Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.私は自由の身だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a teacher.私は先生です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looks young.彼は若く見える。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is a table.あれはテーブルです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It is cloudy now.今、くもっています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel happy.私は幸福です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's really good.大変おいしいですよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I feel relieved.安心しました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm not satisfied.私は不満です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am a high school student.私は高校生です。
She is a fox.色っぽい女性。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's too expensive!それはとても高い！
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We are afraid.私たちは恐れています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You were mine.あなたは私の物です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was lucky.私は運が良かった。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's too small.小さすぎるわ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That is intriguing.それは面白い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's terrible.それはひどいな。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's chilly.肌寒いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Balls are round.ボールは丸い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am a new student.私は新入生です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I feel homesick.ホームシックです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
No news is good news.無事に便りなし。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
All were satisfied.皆満足だった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That is my school.あれが私の学校です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License