Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You were mine.あなたは私の物です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You look pale.顔が青いよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The fire is out.火が消えた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is broken.これは壊れていました。
The line is busy.ただいまお話中です。
That is his car.あれは彼の車です。
I am exhausted.体力が尽きた。
Both are alive.２人共生きている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That house is big.あの家は大きいです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is it yours?それ、あなたの？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Everything is fine.万事具合がいい。
Everything is fine.これで結構です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's the spirit.その調子だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Life is beautiful.人生は美しい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm fine.私は元気です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is this a river?これが河？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm free.私は暇だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm fine.私は大丈夫です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It was a mouse.ネズミでした。
You're looking good!元気そうだね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I feel happy.私は幸福です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That is your book.あれはあなたの本です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's my CD.それは私のCDです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm married.私は結婚しています。
I'm a teacher.私は教師です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm broke.文無しなんだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everything is fine.何も問題はない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It's a pheasant.あれはキジです。
You're still young.お前はまだ「青い」
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a painter.彼は画家だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That's a copy.それは偽物です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It was very difficult.とても困難だった。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License