Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's my fault.私の責任です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I was tired.私は疲れていた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Business is slow.景気は悪いね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm poor.私は貧乏です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
It's my CD.それは私のCDです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm a hero.俺は英雄。
You are a teacher.あなたは教師です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He looked well.彼は元気そうだった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is foolish.彼は愚かだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It isn't expensive.それは高くない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
They are melons.メロンです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks well.彼は元気そうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is my choice.これにします。
The line is busy.話し中です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm exhausted.超疲れた！
It's sweltering.うだるように暑い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I feel sorry.残念に思います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
All men are equal.人間は全て平等である。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I am busy today.今日は忙しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It's a surprise.びっくりだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I am a cook.私はコックです。
Is it white?白いですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is delicate.彼は繊細だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It looks like rain.雨になるようです。
You look pale.顔が青いよ。
That's a copy.それは偽物です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is a picture.これは絵です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's strong.彼は強い。
He is happy.彼は幸せだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's pretty cold.かなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License