Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's a farce.あれは茶番だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I was tired.私は疲れていた。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's stormy.天気は荒れています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You're still young.お前はまだ「青い」
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They are muddy.どろで汚れている。
You look tired.お疲れのようですね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's unbelievable.信じられないわ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This is a hospital.ここは病院です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That is a table.あれはテーブルです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is influential.彼は押しが強い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's too small.小さすぎます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is my choice.これを選びます。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is not important.これは重要ではない。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is it popular?人気があるのですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You look pale.顔色がよくありません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Business is business.商売は商売。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He's a good person.彼はいい人です。
It is cloudy now.今、くもっています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's sweltering.うだるように暑い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I am a new student.私は新入生です。
You are a teacher.あなたは先生です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's our house.あれは私たちの家です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I feel happy.私は幸福です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I feel better today.今日は気分が良い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The waves are high.波が高い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It isn't expensive.それは高くない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everything is ready.準備は万端です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License