Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He looks pale.顔色が悪いです。
I felt lonely.私は孤独だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is a pen.これはペンです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Everything is fine.何も問題はない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a student.彼は学生です。
I am a high school student.私は高校生です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is my choice.これにします。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You look pale.顔が青いよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That dog is big.あの犬は大きい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is new.それは新しいです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's too small.小さすぎるわ。
It's my CD.それは私のCDです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Tom is absent.トムはいません。
I was tired.私は疲れていた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm sorry.すみません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm exhausted.超疲れた！
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's too much!すごいじゃない！
George was livid!ジョージはブチキレた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is my choice.これを選びます。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You are early.早かったね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's your move.君の番だよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He looked well.彼は元気そうだった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I was lucky.私は運が良かった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That was a close shave.危機一髪だった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is room 839.８３９号室です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm exhausted.とても疲れた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License