Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's my affair.それは私の問題だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Admission was free.入場料はただだった。
We are teachers.私達は先生です。
That's the spirit.その調子だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's too small.小さすぎます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Is it yours?それ、あなたの？
That is his car.あれは彼の車です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am a runner.私はランナーです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm busy.私は忙しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm so full.もう満腹です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's a doll.それは人形です。
It's really good.大変おいしいですよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's Carl.カールだわ。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm free.暇ですよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I was lucky.私は運が良かった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
No news is good news.無事に便りなし。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That is intriguing.それは面白い。
I am a teacher.私は教師です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I feel relieved.安心しました。
Money is everything.万事が金の世の中。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm free.私は暇だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's a pheasant.あれはキジです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm tired.クタクタだよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
All were satisfied.皆満足だった。
Is it serious?かなり悪いですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm tired.疲れているんだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're disgusting!ムカつく！
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tom is absent.トムはお休みです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You are tallest.君は一番背が高い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Life is sweet.人生は楽しい。
That is my school.あれが私の学校です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The line is busy.お話中です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am a student.私は学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License