Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story is true.彼の話は本当だった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am a cook.私はコックです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm a teacher.私は教師です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's too expensive.それは高すぎます。
The work is done.その仕事は終わった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I feel cold.寒気がする。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's really good.大変おいしいですよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm exhausted.とても疲れた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am busy today.今日は忙しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is not important.これは重要ではない。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We are afraid.私たちは恐れています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
All is quiet.あたりは静かだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is my choice.これを選びます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am a student.私は学校に通っています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm free.暇ですよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is broken.これは壊れていました。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is nice.いい人です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a teacher.私は教師です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Money is everything.万事が金の世の中。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's my CD.それは私のCDです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is alone.彼は一人っきりである。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You look pale.顔が青いよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was tired.私は疲れていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You're quite right.全くですね。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look pale.顔色がわるいですよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License