Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired.私は、疲れています.
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Business is slow.景気は悪いね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is influential.彼は押しが強い。
I was embarrassed.私は困惑した。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That house is big.あの家は大きいです。
That's terrible.それはひどくつらい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look pale.顔色がよくありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's too small.小さすぎます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's the spirit.その調子だ。
You're looking good!元気そうだね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are a teacher.あなたは先生です。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel homesick.ホームシックです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Is it white?白いですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You look bored.君は退屈そうだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm free.私は暇だ。
I'm tired.疲れているんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I am a student.私は学校に通っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm a free man.俺は自由な男。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's a dictionary.それは辞書である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm fine.私は元気です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The show is over.その劇は終わった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's a doll.それは人形です。
That is intriguing.それは面白い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is broken.これは壊れていました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a runner.私はランナーです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm a doctor.私は医師です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Water is a liquid.水は液体である。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Everything is fine.万事具合がいい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm color-blind.色盲です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He looks pale.顔色が悪いです。
I was tired.私は疲れていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's too loud.派手すぎるよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's sweltering.うだるように暑い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am busy today.今日は忙しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License