Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm not satisfied.私は不満です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It is new.それは新しいです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm sorry.どうも失礼。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm tired.クタクタだよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This is broken.これは壊れていました。
It isn't mine.それは私のではありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is he right?彼は正しいですか。
We are students.私たちは学生です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It smells good!いい匂い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's a copy.それは偽物です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm exhausted.超疲れた！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel relieved.安心しました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You're disgusting!ムカつく！
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm free.私は暇だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Knowledge is power.知識は力なり。
I feel better today.今日は気分が良い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's Carl.カールだわ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is alone.彼は一人っきりである。
All were present.全員が出席していた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is seven now.今７時です。
It's cold.寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He looked well.彼は元気そうだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is foolish.彼はばかだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I feel sorry.残念に思います。
That's a doll.それは人形です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My desk is old.私の机は古い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That is his car.あれは彼の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License