Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is a pun.これは駄洒落です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look tired.お疲れのようですね。
He is happy.彼は幸せだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am an only child.私は一人っ子です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's my CD.それは私のCDです。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm confused.頭が混乱している。
I am busy today.今日は忙しい。
I feel alive.生を感じる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a student.彼は学生です。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm broke.金欠なんだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I feel homesick.ホームシックです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is alone.彼は一人っきりである。
I was hungry.おなかが空いた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is life!生きててよかった！
It's OK with me.私はいいですよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm fine.私は元気です。
He looks young.彼は若く見える。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is nice.いい人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm broke.文無しなんだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He's a good person.彼はいい人です。
You are late.遅刻したね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is my choice.これにします。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It is fine today.今日は良い天気です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The fire is out.火が消えた。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You're still young.お前はまだ「青い」
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is a painter.彼は画家だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's late.もう遅いわよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is a hospital.ここは病院です。
Music is universal.音楽に国境なし。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's cloudy.曇っています。
It's unbelievable.信じられないわ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm free.暇ですよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's your move.君の番だよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's stormy.天気は荒れています。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License