Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is somebody there?誰かいるの？
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I was lucky.私は運が良かった。
He is driven.彼はやる気満々です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's chilly.肌寒いです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's so exciting.結構面白い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I was tired.私は疲れていた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's your move.君の番だよ。
He is a painter.彼は画家だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm starved.超腹減った。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel happy.私は幸せだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm easy.私はどうでも構わない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a student.彼は学生です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's very good.とてもいいよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I am a student.私は学校に通っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a teacher.私は教師です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is new.それは新しいです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We are cousins.いとこの間柄です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's this book.この本です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You look pale.顔色がよくありません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This book was new.この本は新しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's a copy.それは偽物です。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's too small.小さすぎる。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That is intriguing.それは面白い。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License