Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
My dog is white.私の犬は白い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm sorry.すみません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's a dead end.行き止まりだ。
Everything is fine.何も問題はない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too loud.派手すぎるよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm fine.私は元気です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This book was new.この本は新しかった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's OK with me.私はいいですよ。
Business is business.勘定は勘定。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He looks young.彼は若く見える。
I was hungry.おなかが空いた。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You're disgusting!ムカつく！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is seven now.今７時です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I feel happy.私は幸福です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Is this a river?これが河？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm tired.クタクタだよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's unbelievable.信じられないわ。
That is intriguing.それは面白い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The fire is out.火が消えた。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That car is mine.あの車は私のです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
They're my favorite.大好物なんだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a poet.彼は詩人だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is very good.これはとても美味しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is broken.これは壊れていました。
The sky is blue.空は青い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm so full.もう満腹です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That house is big.あの家は大きいです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That was a close shave.際どかった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's a TV.それはテレビだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License