Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm a doctor.私は医者です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
All were present.全員が出席していた。
All is quiet.あたりは静かだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Is somebody there?誰かいるの？
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
She is a fox.色っぽい女性。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Tom is absent.トムはいません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Business is business.商売は商売。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm not busy.私は忙しくない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is it popular?人気があるのですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm tired.私は、疲れています.
This is Japan.これは日本です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a painter.彼は画家だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The show is over.その劇は終わった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm poor.私は貧乏です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's too small.小さすぎるわ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm busy.私は忙しい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This is broken.これは壊れていました。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The boy is kind.その少年は親切だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is my choice.これを選びます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This isn't mine.これは私のではありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You're disgusting!ムカつく！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's too loud.派手すぎるよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Are you free now?いま暇？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm a teacher.私は教師です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
All men are equal.人間は全て平等である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That is his house.あれは彼の家だ。
He's strong.彼は強い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm free.手は空いていますよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That is his car.あれは彼の車です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License