Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's common sense.それは定石だよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You look bored.君は退屈そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I felt lonely.私は孤独だった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's this book.この本です。
That's terrible.それはひどいな。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm free.私は自由の身だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
We are afraid.私たちは恐れています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm tired.疲れました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is influential.彼は押しが強い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm a doctor.私は医者です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's true.これ本当さ！
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am a student.私は学校に通っています。
The waves are high.波が高い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He's a good person.彼はいい人です。
The party is over.パーティーは終わった。
That's a doll.それは人形です。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That is intriguing.それは面白い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Business is business.商売は商売。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Is it popular?人気があるのですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
The river is wide.その川は幅が広い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm so full.もう満腹です。
I am a high school student.私は高校生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He's a good person.いい人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look pale.顔が青いよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You're quite right.全くですね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm not busy now.私は今暇です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm color-blind.色盲です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License