Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| I'm broke. | おれ、しけてる。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| He became a pianist. | 彼はピアニストになった。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| I'm broke. | 金欠なんだ。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Sorry. The train was late. | ごめん。電車が遅れちゃって。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 |
