Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'm free. | 私は暇だ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられない。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 |
