Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm tired.クタクタだよ。
I am a teacher.私は先生です。
My dog is white.私の犬は白い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
All was still.すべてのものが静かだった。
You look busy.忙しそうですね。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
All were silent.みんな黙っていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel alive.生を感じる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very tired.私は大変疲れています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Business is business.勘定は勘定。
I'm free.私は暇だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's stormy.天気は荒れています。
This is a picture.これは絵です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Balls are round.ボールは丸い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Business is business.商売は商売。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You're disgusting!ムカつく！
This isn't mine.これは私のではありません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is he right?彼は正しいですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is it yours?それ、あなたの？
That sounds very tempting.心が動くね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You're disgusting!最低！
It's too small.小さすぎます。
You're still young.あなたはまだ若い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel happy.私は幸福です。
I'm lonely.淋しいです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You're still young.お前はまだ「青い」
All men are equal.全ての人間は平等である。
They're my favorite.大好物なんだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That house is big.あの家は大きいです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are early.早かったね。
He is driven.彼はやる気満々です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm tired.疲れたなあ。
I feel homesick.ホームシックです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You're tough.タフだなあ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Iron is hard.鉄は固い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License