Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mouth was dry.口は乾いていました。
He is my brother.彼は私の兄です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You were busy.あなたは忙しかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm broke.文無しなんだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's no joke.冗談じゃない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's a farce.あれは茶番だ。
They are melons.メロンです。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was lucky.私は運が良かった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It was so dark.とても暗かった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm tired.クタクタだよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a student.彼は学生です。
He's strong.彼は強い。
I feel happy.私は幸福です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm so full.もう満腹です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is a great apartment.いいアパートね。
Water is a liquid.水は液体である。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Both are alive.２人共生きている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is nice.いい人です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The waves are high.波が高い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is necessary.それは必要だ。
I'm free.手は空いていますよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm free.暇ですよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's terrible.それはひどいな。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm a teacher.私は教師です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is somebody there?誰かいるの？
That dog is big.あの犬は大きい。
They're my favorite.大好物なんだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's a doll.それは人形です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License