Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel cold.寒気がする。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I was tired.私は疲れた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm tired.疲れたなあ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is a pen.これはペンです。
I'm absolutely sure!間違いない！
That was a close shave.危機一髪だった。
Both are alive.２人共生きている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are a teacher.あなたは先生です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That's terrible.それはひどいな。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm tired.疲れているんだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
No news is good news.無事に便りなし。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom is absent.トムはいません。
My father is busy.私の父は忙しい。
The work is done.その仕事は終わった。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm married.私は結婚しています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm sorry.どうも失礼。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's late.もう遅いわよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is he right?彼は正しいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's common sense.それは定石だよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's a TV.それはテレビだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
All was still.すべてのものが静かだった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel homesick.ホームシックです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's unbelievable.信じられないわ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Everything is ready.準備は万端です。
It's true.これ本当さ！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You're tough.タフだなあ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm very tired.大変疲れた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a student.彼は学生です。
It's too small.小さすぎる。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's really good.大変おいしいですよ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is intriguing.それは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License