Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The line is busy.話し中です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The river is wide.その川は広い。
The sky is blue.空は青い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You are wrong.お前が悪いよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was tired.私は疲れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's this book.この本です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is this a radio?これはラジオですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's a doll.それは人形です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He's strong.彼は強い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's terrible.それはひどくつらい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's pretty cold.かなり寒い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I feel better today.今日は気分が良い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is the end.これで終わりです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You look pale.顔が青いよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Is somebody there?誰かいるの？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This is not important.これは重要ではない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's my CD.それは私のCDです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is a book.それは本です。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's a surprise.びっくりだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Business is slow.景気は悪いね。
That's terrible.それはひどいな。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm lonely.淋しいです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We are teachers.私達は先生です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I felt hungry.空腹を感じた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License