Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel alive.生を感じる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm a nurse.私は看護師です。
All is quiet.あたりは静かだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Music is universal.音楽に国境なし。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is seven now.今７時です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It was very difficult.とても困難だった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The earth is round.地球は丸い。
He is fast runner.彼は足が速い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Is it popular?人気があるのですか。
He is a painter.彼は画家だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is delicate.彼は繊細だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm free.暇ですよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The line is busy.お話中です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's my fault.私の責任です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am a teacher.私は教師です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I feel alive.生きていることを実感する。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm sorry.すみません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That was a close shave.際どかった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm exhausted.超疲れた！
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is nice.彼はいい人です。
That's a doll.それは人形です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We are students.私たちは学生です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
They are very big.とても大きいね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am a student.私は学校に通っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He looks strong.彼は強そうだ。
Business is business.勘定は勘定。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The show is over.その劇は終わった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That is intriguing.それは面白い。
It's really good.大変おいしいですよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm sorry.御免なさい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm starved.超腹減った。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License