Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The audience was mostly businessmen. | 聴衆のほとんどは実業家だった。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 |
