Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は顔色が悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Business is business.商売は商売。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
She is a fox.色っぽい女性。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm free.時間はあります。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Knowledge is power.知識は力なり。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This isn't fair.それは公平ではない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I was tired.私は疲れた。
It's cloudy.曇っています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I feel happy.私は幸せに感じる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look bored.君は退屈そうだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's the point.それが重要な点です。
Tom is absent.トムはいません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
We are students.私たちは学生です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It is necessary.それは必要だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a teacher.私は教師です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's this book.この本です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
She is unconscious.意識がありません。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm sorry.どうも失礼。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm free.手は空いていますよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are late.遅刻したね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He's strong.彼は強い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You're still young.あなたはまだ若い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My father is busy.私の父は忙しい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I feel cold.寒気がする。
It was getting dark.暗くなってきた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That is intriguing.それは面白い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is new.それは新しいです。
That's common sense.それは定石だよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's the spirit.その調子だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He's a good person.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License