Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Life is beautiful.人生は美しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm married.私は結婚しています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It isn't new.それは新しくない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is Japan.これは日本です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's unbelievable.信じられないわ。
It's chilly.肌寒いです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You're quite right.全くですね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I am a teacher.私は教師です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am a student.私は学校に通っています。
Is it yours?それは自分のものですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This book was new.この本は新しかった。
I feel sorry.残念に思います。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's too small.小さすぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm tired.クタクタだよ。
The earth is round.地球は丸い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It smells good!いい匂い。
It's a dead end.行き止まりだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is influential.彼は押しが強い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Business is business.勘定は勘定。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm not busy now.私は今暇です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He looks strong.彼は強そうだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's a pheasant.あれはキジです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You're disgusting!ムカつく！
I'm exhausted.大変疲れた。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is not important.これは重要ではない。
This isn't fair.それは公平ではない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Both are alive.２人共生きている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's too small.小さすぎます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He looks young.彼は若そうだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License