Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm poor.私は貧乏です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm so full.もう満腹です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm free.私は自由の身だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm exhausted.とても疲れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That is my school.あれが私の学校です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The line is busy.ただいまお話中です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's late.もう遅いわよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am busy today.今日は忙しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He appeared young.彼は若く見えた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We are teachers.私達は先生です。
I'm free.私は暇だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm tired.疲れたなあ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I feel homesick.ホームシックです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a scientist.彼は科学者です。
You're tough.タフだなあ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Everything is fine.これで結構です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is my brother.彼は私の弟です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's chilly.肌寒いです。
I am a new student.私は新入生です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's cloudy.曇っています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's a copy.それは偽物です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The sky is blue.空は青い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It looks like rain.雨になるようです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was so dark.とても暗かった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You're still green.お前はまだ「青い」
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Iron is hard.鉄は固い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I was tired.私は疲れた。
Is it popular?人気があるのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The line is busy.お話中です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's your deal.あなたが配る番です。
You're disgusting!ムカつく！
He is a doctor.彼は医者だ。
I am a high school student.私は高校生です。
It's so exciting.結構面白い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm sorry.すみません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License