Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's chilly.肌寒いです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This is room 839.８３９号室です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I feel homesick.ホームシックです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm sorry.すみません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm exhausted.超疲れた！
The earth is round.地球は丸い。
I was lucky.私は運が良かった。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am busy today.今日は忙しい。
The ocean was calm.海は静かだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is a pun.これは駄洒落です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was hungry.おなかが空いた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a teacher.彼は教師です。
He looked well.彼は元気そうだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a student.彼は学生です。
I'm a teacher.私は教師です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I feel relieved.安心しました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We are cousins.いとこの間柄です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's cold.寒いです。
You are tallest.君は一番背が高い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm so full.もう満腹です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You're still green.お前はまだ「青い」
The flag is up.旗が揚がっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is a book.それは本です。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My desk is old.私の机は古い。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Is this a radio?これはラジオですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It sounds great!いい案だ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It was a mouse.ネズミでした。
He is happy.彼は幸せだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm broke.金欠なんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm color-blind.色盲です。
I'm poor.私は貧乏です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's stormy.天気は荒れています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Business is slow.景気は悪いね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Balls are round.ボールは丸い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License