Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a fox.色っぽい女性。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Tom is absent.トムはお休みです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You look stupid.馬鹿みたい！
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That's common sense.それは定石だよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is foolish.彼はばかだ。
I feel cold.寒気がする。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is not important.これは重要ではない。
He is a detective.彼は刑事だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel alive.生を感じる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's very good.とてもいいよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm free.手は空いていますよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's true.これ本当さ！
I'm a teacher.私は教師です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
All men are equal.人間は全て平等である。
Everything is fine.これで結構です。
It's too expensive!それはとても高い！
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This isn't fair.それは公平ではない。
You're quite right.全くですね。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It smells good!いい匂い。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The river is wide.その川は広い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's cold.寒いです。
It is a book.それは本です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm sorry.御免なさい。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The earth is round.地球は丸い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a teacher.私は教師です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It was getting dark.暗くなってきた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is it popular?人気があるのですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The ocean was calm.海は静かだった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The line is busy.お話中です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License