Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's too expensive!それはとても高い！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is the end.これで終わりです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My desk is old.私の机は古い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That car is mine.あの車は私のです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am a teacher.私は先生です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We are cousins.いとこの間柄です。
We are afraid.私たちは恐れています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It is necessary.それは必要だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
She is a fox.色っぽい女性。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is my choice.これにします。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It looks like rain.雨になるようです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is still young.彼はまだ若い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The earth is round.地球は丸い。
I'm sorry.どうも失礼。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he right?彼は正しいですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm a doctor.私は医師です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm exhausted.とても疲れた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am a high school student.私は高校生です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are early.早かったね。
She is unconscious.意識がありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm broke.おれ、しけてる。
You are a teacher.あなたは先生です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's cold.寒い。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
No news is good news.無事に便りなし。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm married.私は結婚しています。
That's our house.あれは私たちの家です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very tired.私は大変疲れています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You're disgusting!最低！
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You look stupid.馬鹿みたい！
The meat is tough.この肉は固いですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm free.手は空いていますよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am a cook.私はコックです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm healthy.私は体は健康です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm free.私は自由の身だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is broken.これは壊れていました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License