Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am a runner.私はランナーです。
He is my type!彼って私のタイプ！
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm thirsty.のどが渇きました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The line is busy.お話中です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It isn't expensive.それは高くない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's very good.とてもいいよ。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
She is unconscious.意識がありません。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is a student.彼は学生です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm a doctor.私は医者です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm broke.文無しなんだ。
This is very good.これはとても美味しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He's strong.彼は強い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm a free man.俺は自由な男。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's our house.あれは私たちの家です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm sorry.御免なさい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's cold.寒っ！
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That was a close shave.際どかった。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
They are muddy.どろで汚れている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's too expensive.それは高すぎます。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's your move.君の番だよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is a pun.これは駄洒落です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That's common sense.それは定石だよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License