Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.すっごく疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's the point.それが重要な点です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It isn't expensive.それは高くない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a student.彼は学生です。
That was a close shave.際どかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm free.手は空いていますよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The earth is round.地球は丸い。
It smells good!いい匂い。
All men are equal.人間は全て平等である。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's too small.小さすぎる。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This isn't fair.それは公平ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is a pen.これはペンです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is powerful.彼はたくましい。
Is it popular?人気があるのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's stormy.天気は荒れています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It sounds great!いい案だ！
I'm broke.おれ、しけてる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's really stinky.超臭いよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The server was down.サーバーが落ちていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I felt lonely.私は寂しかった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm broke.文無しなんだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I am busy today.今日は忙しい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Everything is fine.これで結構です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm broke.金欠なんだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is lazy.彼は尻が重い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It was very difficult.とても困難だった。
I was tired.私は疲れていた。
I'm color-blind.色盲です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You were busy.あなたは忙しかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My desk is old.私の机は古い。
It's this book.この本です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He's a good person.いい人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Business is business.勘定は勘定。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I am a cook.私はコックです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The party is over.パーティーは終わった。
He's a good person.彼はいい人です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is a picture.これは絵です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's really good.大変おいしいですよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License