Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's cold.寒いです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is my school.あれが私の学校です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That was a close shave.際どかった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This is the end.これで終わりです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The show is over.その劇は終わった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Water is a liquid.水は液体である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We are doctors.私たちは、医者です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It isn't new.それは新しくない。
I feel cold.寒気がする。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's your move.君の番だよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My dog is white.私の犬は白い。
She is a fox.色っぽい女性。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're tough.タフだなあ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The line is busy.お話中です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Admission was free.入場料はただだった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's late.もう遅いわよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is he right?彼は正しいですか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is somebody there?誰かいるの？
He appeared young.彼は若く見えた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's too expensive!値段が高すぎる！
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's a surprise.びっくりだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's pretty cold.かなり寒い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The car is ready.車は用意してあります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's really good.大変おいしいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License