Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We are students.私たちは学生です。
You look pale.顔が青いよ。
Iron is hard.鉄は固い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is delicate.彼は繊細だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The show is over.その劇は終わった。
The earth is round.地球は丸い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I feel relieved.安心しました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a teacher.彼は教師です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Everything is ready.準備は万端です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
The line is busy.お話中です。
I feel happy.私は幸福です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
We are cousins.いとこの間柄です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Balls are round.ボールは丸い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is broken.これは壊れていました。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's a copy.それは偽物です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I feel cold.寒気がする。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am a teacher.私は先生です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is a detective.彼は刑事だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm tired.クタクタだよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I am a high school student.私は高校生です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's so exciting.結構面白い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is my brother.彼は私の弟です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's stormy.天気は荒れています。
He is nice.彼はいい人です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's cloudy.曇っています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm very tired.とても疲れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is ridiculous!馬鹿な！
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm tired.疲れました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's late.もう遅いわよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License