Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is powerful.彼はたくましい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm exhausted.とても疲れた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's cloudy.曇っています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That's Carl.カールだわ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I was tired.私は疲れていた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is nice.彼はいい人です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm sorry.どうも失礼。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's cold.寒いです。
You're quite right.全くですね。
The work is done.その仕事は終わった。
Both are alive.２人共生きている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is influential.彼は押しが強い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I feel homesick.ホームシックです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It sounds great!いい案だ！
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The line is busy.お話中です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is nice.いい人です。
You are late.遅刻したね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Everything is fine.これで結構です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm broke.文無しなんだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Music is universal.音楽に国境なし。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is life!生きててよかった！
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You look pale.顔が青いよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The ocean was calm.海は静かだった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel sorry.残念に思います。
He is lazy.彼は尻が重い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License