Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm free.私は暇だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is a picture.これは絵です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm starved.超腹減った。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm exhausted.大変疲れた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a detective.彼は刑事だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's your deal.あなたが配る番です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Business is business.商売は商売。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is a pen.これはペンです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The line is busy.お話中です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You look bored.君は退屈そうだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is room 839.８３９号室です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It isn't new.それは新しくない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm exhausted.超疲れた！
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's cold.寒い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's too small.小さすぎるわ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It was a mouse.ネズミでした。
You are a teacher.あなたは先生です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
His story is true.彼の話は本当だった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That is my school.あれが私の学校です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am a student.私は学校に通っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The work is done.その仕事は終わった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's chilly.肌寒いです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He's a pushover.甘いなあ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He's strong.彼は強い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm sorry.どうも失礼。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I am a teacher.私は教師です。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is fast runner.彼は足が速い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm tired.私は、疲れています.
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It is very cold today.今日は大変寒い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License