Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold.寒いです。
He is fast runner.彼は足が速い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's Carl.カールだわ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's my fault.私の責任です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We're close friends.私たちは親友です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's unbelievable.信じられないわ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's your deal.あなたが配る番です。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's too small.小さすぎます。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You're disgusting!最低！
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You look tired.お疲れのようですね。
It's really stinky.超臭いよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
All were present.全員が出席していた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That is my school.あれが私の学校です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's cold.寒い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is a detective.彼は刑事だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We are teachers.私達は先生です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is foolish.彼はばかだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is still young.彼はまだ若い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm sorry.御免なさい。
I'm a doctor.私は医師です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's true.これ本当さ！
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is my choice.これにします。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's really good.大変おいしいですよ。
That was a close shave.際どかった。
You're quite right.全くですね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm color-blind.色盲です。
You are late.遅刻したね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm absolutely sure!間違いない！
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is seven now.今７時です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This is my choice.これを選びます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is necessary.それは必要だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
All were satisfied.皆満足だった。
It is a book.それは本です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Is it popular?人気があるのですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License