Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうにみえる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's so exciting.結構面白い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You're looking good!元気そうだね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's common sense.それは定石だよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I feel sorry.残念に思います。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is intriguing.それは面白い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You're disgusting!最低！
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
They are muddy.どろで汚れている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is a pen.これはペンです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is this a river?これが河？
He is nice.彼はいい人です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is the end.これで終わりです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
She is unconscious.意識がありません。
The party is over.パーティーは終わった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm tired.疲れているんだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is my choice.これを選びます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Business is business.勘定は勘定。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Are you free now?いま暇？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's a doll.それは人形です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm not satisfied.私は不満です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everything is ready.準備は万端です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I felt lonely.私は寂しかった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Everything is fine.何も問題はない。
It's really stinky.超臭いよ。
No news is good news.無事に便りなし。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's chilly.肌寒いです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
They are melons.メロンです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's too much!すごいじゃない！
It's not so far.そんなに遠くありません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm fine.私は元気です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License