Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親しい友人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am not a teacher.私は教師ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was embarrassed.私は困惑した。
They're my favorite.大好物なんだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That dog is big.あの犬は大きい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He's a pushover.甘いなあ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
They are muddy.どろで汚れている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Iron is hard.鉄は固い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a detective.彼は刑事だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The river is wide.その川は幅が広い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm poor.私は貧乏です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Balls are round.ボールは丸い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's really stinky.超臭いよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is a picture.これは絵です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He's a good person.いい人です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm color-blind.色盲です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That is his car.あれは彼の車です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I was lucky.私は運が良かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
He is alone.彼は一人っきりである。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That is intriguing.それは面白い。
He is my brother.彼は私の弟です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm married.私は結婚しています。
That's the point.それが重要な点です。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's cloudy.曇っています。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You're looking good!元気そうだね。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Both are alive.２人共生きている。
It is cloudy now.今、くもっています。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My father is a doctor.父は医者です。
This is the end.これで終わりです。
Tom is absent.トムはお休みです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's sweltering.うだるように暑い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am a student.私は学生です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is a student.彼は学生です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License