Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I felt lonely.私は孤独を感じた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is life!生きててよかった！
It's too expensive!それはとても高い！
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You're still young.お前はまだ「青い」
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It was so dark.とても暗かった。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's so exciting.結構面白い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Life is beautiful.人生は美しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's too expensive.それは高すぎます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
They are muddy.どろで汚れている。
I felt lonely.私は孤独だった。
Iron is hard.鉄は固い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is foolish.彼はばかだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
We are students.私たちは学生です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That was a close shave.危機一髪だった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's terrible.それはひどいな。
The earth is round.地球は丸い。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That's a doll.それは人形です。
Tom is absent.トムはいません。
No news is good news.無事に便りなし。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is nice.彼はいい人です。
It looks like rain.雨になるようです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I feel happy.私は幸福です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was lucky.私は運が良かった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Everything is fine.何も問題はない。
It smells good!いい匂い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It is a book.それは本です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We are teachers.私達は先生です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You were mine.あなたは私の物です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm a doctor.私は医師です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I am a new student.私は新入生です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you free now?いま暇？
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License