Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は必ず死ぬ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
All were silent.みんな黙っていた。
The fire is out.火が消えた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The waves are high.波が高い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is it yours?それ、あなたの？
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's Carl.カールだわ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is fast runner.彼は足が速い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's chilly.肌寒いです。
He is nice.彼はいい人です。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm broke.おれ、しけてる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That's terrible.それはひどくつらい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's cold.寒い。
His story is true.彼の話は本当だった。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It was getting dark.暗くなってきた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's very good.とてもいいよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm sorry.どうも失礼。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That's a copy.それは偽物です。
Tom is absent.トムはいません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a detective.彼は刑事だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm tired.疲れているんだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm broke.文無しなんだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
They are very big.とても大きいね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looks young.彼は若く見える。
Everything is ready.準備は万端です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is a painter.彼は画家だ。
It's too small.小さすぎる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's cold.寒っ！
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm tired.私は、疲れています.
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are wrong.お前が悪いよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm tired.疲れました。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I am a cook.私はコックです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License