Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今暇です。
I feel relieved.安心しました。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
All were present.全員が出席していた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
His story is true.彼の話は本当だった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Prices are high.インフレが進んでいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm free.私は暇だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm sorry.どうも失礼。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The flag is up.旗が揚がっている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He's a pushover.甘いなあ。
It was so dark.とても暗かった。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm a doctor.私は医者です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I was tired.私は疲れていた。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You look bored.君は退屈そうだ。
That is intriguing.それは面白い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is a scientist.彼は科学者です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This isn't mine.これは私のではありません。
It's too small.小さすぎます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It is necessary.それは必要だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The car is ready.車は用意してあります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This is a hospital.ここは病院です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Everything is ready.準備は万端です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is it white?白いですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's late.もう遅いわよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm confused.頭が混乱している。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I feel sorry.残念に思います。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
No news is good news.無事に便りなし。
The line is busy.ただいまお話中です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's the point.それが重要な点です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That was a close shave.危機一髪だった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's my CD.それは私のCDです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm lonely.淋しいです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License