Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My father is busy.私の父は忙しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This isn't mine.これは私のではありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is the end.これで終わりです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The boy was full.少年は満腹だった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looks young.彼は若く見える。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This book was new.この本は新しかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You are late.遅刻したね。
You look pale.顔色がよくありません。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm free.私は自由の身だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is a detective.彼は刑事だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm starved.超腹減った。
Business is business.商売は商売。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is this a river?これが河？
It isn't mine.それは私のではありません。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I'm exhausted.とても疲れた。
I feel sorry.残念に思います。
This is my choice.これにします。
The river is wide.その川は幅が広い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is nice.いい人です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My dog is white.私の犬は白い。
This is a hospital.ここは病院です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's cold.寒いです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am a student.私は学生です。
You're looking good!元気そうだね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm a doctor.私は医者です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's your move.君の番だよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The line is busy.お話中です。
I'm fine.私は元気です。
They are muddy.どろで汚れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
That sounds very tempting.心が動くね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License