Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's my fault.私の責任です。
It's cold.寒いです。
You're still young.あなたはまだ若い。
It was a mouse.ネズミでした。
You look busy.忙しそうですね。
He is influential.彼は押しが強い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is new.それは新しいです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Iron is hard.鉄は固い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is powerful.彼はたくましい。
The earth is round.地球は丸い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm broke.金欠なんだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's terrible.それはひどいな。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I feel relieved.安心しました。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's stormy.天気は荒れています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's my affair.それは私の問題だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This book was new.この本は新しかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's so exciting.結構面白い。
The work is done.その仕事は終わった。
It was very difficult.とても困難だった。
Business is slow.景気は悪いね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm tired.私は、疲れています.
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I feel cold.寒気がする。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am a Japanese.私は日本人である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm sorry.御免なさい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is foolish.彼は愚かだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's very good.とてもいいよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was so dark.とても暗かった。
They are melons.メロンです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We are doctors.私たちは、医者です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You look pale.顔色がよくありません。
Tom is absent.トムはいません。
He is happy.彼は幸せだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm healthy.私は体は健康です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The show is over.その劇は終わった。
It's too loud.大きすぎるわ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am a teacher.私は教師です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm married.私は結婚しています。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is not important.これは重要ではない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I felt lonely.私は寂しかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am busy today.今日は忙しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It sounds great!いい案だ！
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am a teacher.私は先生です。
His story is true.彼の話は本当だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License