Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The waves are high.波が高い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's cloudy.曇っています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm broke.文無しなんだ。
You look pale.顔が青いよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is influential.彼は押しが強い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That was a close shave.際どかった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm tired.クタクタだよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I was embarrassed.私は困惑した。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The sky is blue.空は青い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Iron is hard.鉄は固い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm confused.頭が混乱している。
My father is busy.私の父は忙しい。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was lucky.私は運が良かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
We are cousins.いとこの間柄です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's OK with me.私はいいですよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a student.彼は学生です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm poor.私は貧乏です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's terrible.それはひどくつらい。
The car is ready.車は用意してあります。
This is not important.これは重要ではない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is room 839.８３９号室です。
They're my favorite.大好物なんだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm fine.私は大丈夫です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a high school student.私は高校生です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's my fault.私の責任です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
We are teachers.私達は先生です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License