Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.お疲れのようですね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I am a cook.私はコックです。
This is broken.これは壊れていました。
That's terrible.それはひどくつらい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's cold.寒いです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The show is over.その劇は終わった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look pale.顔が青いよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That was a close shave.危機一髪だった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am a teacher.私は教師です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The flag is up.旗が揚がっている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is still young.彼はまだ若い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It was very difficult.とても困難だった。
I was hungry.おなかが空いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is seven now.今７時です。
They are melons.メロンです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm tired.疲れているんだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Both are alive.２人共生きている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He looks strong.彼は強そうだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Water is a liquid.水は液体である。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Is it serious?かなり悪いですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's your move.君の番だよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is my choice.これを選びます。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That is his house.あれは彼の家だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That's Carl.カールだわ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It was a mouse.ネズミでした。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Money is everything.万事が金の世の中。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is foolish.彼はばかだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That is my school.あれが私の学校です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That's a copy.それは偽物です。
I'm free.私は自由の身だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
The line is busy.ただいまお話中です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The waves are high.波が高い。
This is life!生きててよかった！
It's a cloudy day.曇りの日です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The sky is blue.空は青い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License