Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm sorry.御免なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're disgusting!最低！
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The show is over.その劇は終わった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel alive.生を感じる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's too much!すごいじゃない！
It's sweltering.うだるように暑い。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm tired.疲れたなあ。
It is necessary.それは必要だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is Japan.これは日本です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's OK with me.私はいいですよ。
This book was new.この本は新しかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looked well.彼は元気そうだった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm lonely.淋しいです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very tired.大変疲れた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a cook.私はコックです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm free.暇ですよ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's chilly.肌寒いです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is seven now.今７時です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Everything is fine.これで結構です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is driven.彼はやる気満々です。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License