Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
Business is business.商売は商売。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm free.私は自由の身だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was tired.私は疲れた。
I'm tired.疲れたなあ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm free.手は空いていますよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's chilly.肌寒いです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My father is a doctor.父は医者です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's your move.君の番だよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
We are teachers.私達は先生です。
His story is true.彼の話は本当だった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I was tired.私は疲れていた。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is a hospital.ここは病院です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a runner.私はランナーです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am a high school student.私は高校生です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm confused.頭が混乱している。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look tired.お疲れのようですね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Balls are round.ボールは丸い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The work is done.その仕事は終わった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm broke.金欠なんだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is it white?白いですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You look busy.忙しそうですね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is it yours?それは自分のものですか。
All were present.全員が出席していた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am a new student.私は新入生です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
All is quiet.あたりは静かだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Are you free now?いま暇？
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It was a mouse.ネズミでした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It was getting dark.暗くなってきた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The party is over.パーティーは終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License