Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It is fine today.今日は良い天気です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm tired.私は、疲れています.
He looks young.彼は若そうだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They are very big.とても大きいね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is broken.これは壊れていました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's late.もう遅いわよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm broke.文無しなんだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is happy.彼は幸せだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm color-blind.色盲です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The work is done.その仕事は終わった。
He is fast runner.彼は足が速い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is my choice.これにします。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm married.私は結婚しています。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's the spirit.良し、その意気で。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's too small.小さすぎます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm starved.超腹減った。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's a doll.それは人形です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is the end.これで終わりです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is room 839.８３９号室です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is my type!彼って私のタイプ！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is Japan.これは日本です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am a new student.私は新入生です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Is it yours?それは自分のものですか。
That house is big.あの家は大きいです。
It's my CD.それは私のCDです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License