Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really good.大変おいしいですよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm a baker.私はパン屋です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm fine.私は元気です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It was very difficult.とても困難だった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The line is busy.お話中です。
Tom is absent.トムはいません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That's Carl.カールだわ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He looks young.彼は若そうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Everything is fine.これで結構です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is nice.彼はいい人です。
It's too small.小さすぎるわ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is foolish.彼は愚かだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He's a good person.彼はいい人です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The river is wide.その川は広い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are early.早かったね。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am exhausted.体力が尽きた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I felt hungry.空腹を感じた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He looked well.彼は元気そうだった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm lonely.淋しいです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm free.私は暇だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You look busy.忙しそうですね。
I'm tired.私は、疲れています.
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The car is very fast.その車は大変速い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel relieved.安心しました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are late.遅刻したね。
It's unbelievable.信じられないわ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You're tough.タフだなあ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Music is universal.音楽に国境なし。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Business is slow.景気は悪いね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's too expensive!それは高すぎます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm starved.超腹減った。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's the spirit.良し、その意気で。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm sorry.すみません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
No news is good news.無事に便りなし。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is a hospital.ここは病院です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License