Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not feel sad.私は悲しくありません。
We're close friends.私たちは親友です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are a teacher.あなたは教師です。
We are students.私たちは学生です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The boy was full.少年は満腹だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was tired.私は疲れていた。
That is intriguing.それは面白い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are early.早かったね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is a pen.これはペンです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Water is a liquid.水は液体である。
You look pale.顔が青いよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm tired.疲れました。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That car is mine.あの車は私のです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's late.もう遅いわよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We are cousins.いとこの間柄です。
The line is busy.お話中です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm color-blind.色盲です。
I'm a doctor.私は医師です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am busy today.今日は忙しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He looks well.彼は元気そうだ。
The sky is blue.空は青い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is my choice.これを選びます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He's strong.彼は強い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is broken.これは壊れていました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
She is unconscious.意識がありません。
I was tired.私は疲れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The earth is round.地球は丸い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm broke.文無しなんだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is nice.彼はいい人です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am a teacher.私は先生です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Business is business.商売は商売。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's the spirit.その調子だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
All were silent.みんな黙っていた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It smells good!いい匂い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License