Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is done.その仕事は終わった。
You're quite right.全くですね。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's cold.寒いです。
I'm lonely.淋しいです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is very good.これはとても美味しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm tired.疲れました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Is it serious?かなり悪いですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am a runner.私はランナーです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am a cook.私はコックです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's true.これ本当さ！
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It was very difficult.とても困難だった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm free.暇ですよ。
I'm sorry.どうも失礼。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
No news is good news.無事に便りなし。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Business is business.勘定は勘定。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
The line is busy.お話中です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm exhausted.超疲れた！
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a detective.彼は刑事だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is fast runner.彼は足が速い。
Is it white?白いですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's late.もう遅いわよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You look pale.顔色がよくありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's cold.寒っ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License