Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a Japanese.私は日本人である。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is he right?彼は正しいですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's too small.小さすぎる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She is unconscious.意識がありません。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
His story is true.彼の話は本当だった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm sorry.どうも失礼。
This is a picture.これは絵です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel homesick.ホームシックです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I feel alive.生きていることを実感する。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He appeared young.彼は若く見えた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is Japan.これは日本です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You were mine.あなたは私の物です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm married.私は結婚しています。
I'm a hero.俺は英雄。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are early.早かったね。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Business is business.商売は商売。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is a hospital.ここは病院です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is it white?白いですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm free.私は自由の身だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
It looks like rain.雨になるようです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Life is beautiful.人生は美しい。
My desk is old.私の机は古い。
It's your move.君の番だよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He looks young.彼は若く見える。
The party is over.パーティーは終わった。
It's very good.とてもいいよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is this a radio?これはラジオですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Money is everything.万事が金の世の中。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License