Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It was very difficult.とても困難だった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
They are very big.とても大きいね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is nice.彼はいい人です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm free.暇ですよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm tired.私は、疲れています.
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is this a river?これが河？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Business is business.勘定は勘定。
He is powerful.彼はたくましい。
That's the spirit.良し、その意気で。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Everything is fine.これで結構です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is seven now.今７時です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That house is big.あの家は大きいです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This is my choice.これにします。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Everything is fine.何も問題はない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
We are afraid.私たちは恐れています。
My desk is old.私の机は古い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That dog is big.あの犬は大きい。
I felt lonely.私は孤独だった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm absolutely sure!間違いない！
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's my fault.私の責任です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's a surprise.びっくりだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You're disgusting!最低！
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm exhausted.大変疲れた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is a teacher.彼は教師です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are early.早かったね。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm starved.超腹減った。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That was a close shave.際どかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Are you free now?いま暇？
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License