Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうにみえる。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That's Carl.カールだわ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That was a close shave.際どかった。
It's no joke.冗談じゃない。
Balls are round.ボールは丸い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The sky is blue.空は青い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You are wrong.お前が悪いよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
She is unconscious.意識がありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is nice.いい人です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm fine.私は大丈夫です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
All is quiet.あたりは静かだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm sorry.すみません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That car is mine.あの車は私のです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It was so dark.とても暗かった。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm not satisfied.私は不満です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is this a river?これが河？
I'm a doctor.私は医者です。
He is powerful.彼はたくましい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That dog is big.あの犬は大きい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It is seven now.今７時です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
All men are equal.人間は全て平等である。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is it yours?それは自分のものですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm a nurse.私は看護師です。
I felt hungry.空腹を感じた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm a free man.俺は自由な男。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's the spirit.その調子だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's this book.この本です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is a pencil.これは鉛筆です。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License