Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a book.それは本です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's true.これ本当さ！
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's a copy.それは偽物です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is fast runner.彼は足が速い。
You look tired.お疲れのようですね。
I was tired.私は疲れた。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is this a river?これが河？
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I feel relieved.安心しました。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is lazy.彼は尻が重い。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Iron is hard.鉄は固い。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It looks like rain.雨になるようです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That was a close shave.際どかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm married.私は結婚しています。
We are afraid.私たちは恐れています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It was very difficult.とても困難だった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm tired.疲れました。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is it yours?それは自分のものですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a painter.彼は画家だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm sorry.御免なさい。
It's stormy.天気は荒れています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He looks young.彼は若そうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's too small.小さすぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's cold.寒い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You look busy.忙しそうですね。
That's terrible.それはひどくつらい。
I am an only child.私は一人っ子です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License