Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my boss.彼は私の上司です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It isn't mine.それは私のではありません。
He looked well.彼は元気そうだった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Life is sweet.人生は楽しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm sorry.どうも失礼。
Is this a river?これが河？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm exhausted.とても疲れた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It isn't new.それは新しくない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He's a pushover.甘いなあ。
That's terrible.それはひどいな。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is somebody there?誰かいるの？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I feel sorry.残念に思います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm free.時間はあります。
I'm healthy.私は体は健康です。
It smells good!いい匂い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Music is universal.音楽に国境なし。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The earth is round.地球は丸い。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm sorry.御免なさい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm broke.金欠なんだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The river is wide.その川は広い。
I'm lonely.淋しいです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was a warm day.暖かい日でした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The work is done.その仕事は終わった。
He looks strong.彼は強そうだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is fast runner.彼は足が速い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm a teacher.私は教師です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I was hungry.おなかが空いた。
Business is business.商売は商売。
He appeared young.彼は若く見えた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is not important.これは重要ではない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I was tired.私は疲れていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It sounds great!いい案だ！
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Both are alive.２人共生きている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
All were silent.みんな黙っていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This is room 839.８３９号室です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm confused.頭が混乱している。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That car is mine.あの車は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License