Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm fine.私は元気です。
It was so dark.とても暗かった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You look pale.顔が青いよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It is a book.それは本です。
I'm a nurse.私は看護師です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
My father is a doctor.父は医者です。
This is broken.これは壊れていました。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That's the point.それが重要な点です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are a teacher.あなたは教師です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm free.暇ですよ。
I am a runner.私はランナーです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This book was new.この本は新しかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You're still green.お前はまだ「青い」
The work is done.その仕事は終わった。
I'm tired.私は、疲れています.
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's true.これ本当さ！
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm so full.もう満腹です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He looks young.彼は若く見える。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
All were silent.みんな黙っていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I was tired.私は疲れた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It sounds great!いい案だ！
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is a pen.これはペンです。
This is life!生きててよかった！
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is somebody there?誰かいるの？
The car is very fast.その車は大変速い。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am a student.私は学校に通っています。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's too much!すごいじゃない！
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's sweltering.うだるように暑い。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's really stinky.超臭いよ。
All were present.全員が出席していた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is a great apartment.いいアパートね。
You are early.早かったね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I am a teacher.私は先生です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is intriguing.それは面白い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is my type!彼って私のタイプ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License