Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He's a good person.いい人です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That's common sense.それは定石だよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That's Carl.カールだわ。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a poet.彼は詩人だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's cold.寒っ！
My dog is white.私の犬は白い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
The show is over.その劇は終わった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's my fault.私の責任です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm broke.おれ、しけてる。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is lazy.彼は尻が重い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's too small.小さすぎるわ。
I am a student.私は学生です。
The fire is out.火が消えた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's not so far.そんなに遠くありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm sorry.すみません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Money is everything.万事が金の世の中。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm tired.私は、疲れています.
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The switch is off.スイッチは切れている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm tired.疲れました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My father is busy.私の父は忙しい。
We are students.私たちは学生です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
All were present.全員が出席していた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm so full.もう満腹です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That car is mine.あの車は私のです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is happy.彼は幸せだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You were mine.あなたは私の物です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's no joke.冗談じゃない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's too small.小さすぎます。
That's terrible.それはひどくつらい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is foolish.彼は愚かだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You're tough.タフだなあ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is room 839.８３９号室です。
That is his house.あれは彼の家だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's your move.君の番だよ。
It's stormy.天気は荒れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License