Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All is quiet.あたりは静かだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm married.私は結婚しています。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You're quite right.全くですね。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
All were silent.みんな黙っていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Money is everything.万事が金の世の中。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's the spirit.その調子だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel happy.私は幸福です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The party is over.パーティーは終わった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm sorry.すみません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm tired.疲れたなあ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Everything is fine.これで結構です。
It's OK with me.私はいいですよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Life is beautiful.人生は美しい。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He looks young.彼は若く見える。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I was tired.私は疲れていた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's my affair.それは私の問題だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's late.もう遅いわよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
We are students.私たちは学生です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Water is a liquid.水は液体である。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's too expensive.それは高すぎます。
I was tired.私は疲れた。
I'm tired.クタクタだよ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
All men are equal.人は皆平等だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The river is wide.その川は幅が広い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You're still young.お前はまだ「青い」
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
John is clever.ジョンは利口だ。
That is intriguing.それは面白い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That's Carl.カールだわ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License