Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これを選びます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I feel alive.生を感じる。
That's my affair.それは私の問題だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is driven.彼はやる気満々です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You are early.早かったね。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm tired.疲れたなあ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks pale.顔色が悪いです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm very tired.大変疲れた。
You're disgusting!最低！
He is alone.彼は一人っきりである。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The line is busy.お話中です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It's too small.小さすぎる。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is a hospital.ここは病院です。
He looks young.彼は若く見える。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Is somebody there?誰かいるの？
That is your book.あれはあなたの本です。
Business is slow.景気は悪いね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I felt lonely.私は孤独だった。
It isn't expensive.それは高くない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
His story is true.彼の話は本当だった。
She is a fox.色っぽい女性。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm tired.疲れているんだ。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
My dog is white.私の犬は白い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That's a farce.あれは茶番だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You were busy.あなたは忙しかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The boy was full.少年は満腹だった。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
They are muddy.どろで汚れている。
The fire is out.火が消えた。
I'm starved.超腹減った。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm a doctor.私は医師です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's too small.小さすぎるわ。
This is a pen.これはペンです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is still alive.彼はまだ生きている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am curious.私は好奇心が強いです。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License