Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This is a hospital.ここは病院です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am a runner.私はランナーです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
All were present.全員が出席していた。
I am a teacher.私は先生です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is room 839.８３９号室です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm confused.頭が混乱している。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is Japan.これは日本です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My dog is white.私の犬は白い。
I was hungry.おなかが空いた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am a new student.私は新入生です。
That's the point.それが重要な点です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This isn't fair.それは公平ではない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm starved.超腹減った。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm a doctor.私は医者です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is my boss.彼は私の上司です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's a copy.それは偽物です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm broke.おれ、しけてる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm tired.疲れているんだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
All men are equal.人は皆平等だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's a TV.それはテレビだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is this a river?これが河？
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm fine.私は元気です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My father is busy.私の父は忙しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Life is sweet.人生は楽しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am a student.私は学校に通っています。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That is his house.あれは彼の家だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is a pen.これはペンです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He's a pushover.甘いなあ。
This is the end.これで終わりです。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's a farce.あれは茶番だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
We are students.私たちは学生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I feel happy.私は幸福です。
That's my fault.私の責任です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License