Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm free.私は暇だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Admission was free.入場料はただだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm color-blind.色盲です。
That's terrible.それはひどいな。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is powerful.彼はたくましい。
It's cold.寒い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
They are melons.メロンです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Everything is fine.何も問題はない。
It was very difficult.とても困難だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's my fault.私の責任です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is foolish.彼はばかだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That is your book.あれはあなたの本です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The river is wide.その川は広い。
She is unconscious.意識がありません。
Everything is fine.これで結構です。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's cloudy.曇っています。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's sweltering.うだるように暑い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This book was new.この本は新しかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm a teacher.私は教師です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm tired.疲れたなあ。
That car is mine.あの車は私のです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is driven.彼はやる気満々です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's too small.小さすぎる。
All were silent.みんな黙っていた。
We are doctors.私たちは、医者です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a poet.彼は詩人だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License