Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Business is business.勘定は勘定。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is happy.彼は幸せだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm broke.おれ、しけてる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel happy.私は幸福です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I feel better today.今日は気分が良い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is not important.これは重要ではない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a scientist.彼は科学者です。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It was so dark.とても暗かった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom is absent.トムはお休みです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You're looking good!元気そうだね。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I was hungry.おなかが空いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
She is unconscious.意識がありません。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is foolish.彼はばかだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The work is done.その仕事は終わった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He looks young.彼は若そうだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm a nurse.私は看護師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Business is business.商売は商売。
All was still.すべてのものが静かだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It sounds great!いい案だ！
We are cousins.いとこの間柄です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That house is big.あの家は大きいです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is broken.これは壊れていました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's this book.この本です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am a high school student.私は高校生です。
It was a warm day.暖かい日でした。
All were silent.みんな黙っていた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm sorry.御免なさい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm exhausted.とても疲れた。
This is a hospital.ここは病院です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Balls are round.ボールは丸い。
Is somebody there?誰かいるの？
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's too expensive!それはとても高い！
This is a very old book.これは大変古い本です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is a great apartment.いいアパートね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License