Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The fire is out.火が消えた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It isn't new.それは新しくない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I am a teacher.私は教師です。
It's chilly.肌寒いです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You look busy.忙しそうですね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That is his house.あれは彼の家だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It sounds great!いい案だ！
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I feel happy.私は幸せだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is necessary.それは必要だ。
You're disgusting!ムカつく！
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I feel alive.生を感じる。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's Carl.カールだわ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm tired.疲れました。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm lonely.淋しいです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's your move.君の番だよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The party is over.パーティーは終わった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm tired.疲れているんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's cold.寒っ！
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm poor.私は貧乏です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The waves are high.波が高い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
She is a fox.色っぽい女性。
He is still young.彼はまだ若い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm very tired.とても疲れた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm not busy.私は忙しくない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We are afraid.私たちは恐れています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is the end.これで終わりです。
I'm free.時間はあります。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
No news is good news.無事に便りなし。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Both are alive.２人共生きている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is a book.それは本です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License