Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is my brother.彼は私の弟です。
They are melons.メロンです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This is a hospital.ここは病院です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It isn't expensive.それは高価ではない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm starved.超腹減った。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm free.私は暇だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's late.もう遅いわよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That is intriguing.それは面白い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I was tired.私は疲れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Iron is hard.鉄は固い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You're tough.タフだなあ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is life!生きててよかった！
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is foolish.彼はばかだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is it yours?それ、あなたの？
That is an old castle.あれは古いお城です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The earth is round.地球は丸い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am a student.私は学生です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's no joke.冗談じゃない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
All were silent.みんな黙っていた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The fire is out.火が消えた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That is my school.あれが私の学校です。
That's the point.それが重要な点です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm free.時間はあります。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is foolish.彼は愚かだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You're quite right.全くですね。
It is a book.それは本です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a student.彼は学生です。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License