Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's a copy.それは偽物です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a pheasant.あれはキジです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is my choice.これにします。
He is nice.彼はいい人です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's a doll.それは人形です。
That's common sense.それは定石だよ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is new.それは新しいです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His story is true.彼の話は本当だった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is room 839.８３９号室です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is Japan.これは日本です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He looks young.彼は若く見える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's chilly.肌寒いです。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm very tired.大変疲れた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am busy today.今日は忙しい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That's too much!すごいじゃない！
I have been busy.私はずっと忙しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks like rain.雨になるようです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is foolish.彼はばかだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a high school student.私は高校生です。
She is a fox.色っぽい女性。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is broken.これは壊れていました。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The waves are high.波が高い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
All men are equal.人間は全て平等である。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's a surprise.びっくりだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm starved.超腹減った。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You're disgusting!ムカつく！
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm exhausted.とても疲れた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That was a close shave.際どかった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's really good.大変おいしいですよ。
My father is a doctor.父は医者です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm a free man.俺は自由な男。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License