Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a teacher.私は教師です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Iron is hard.鉄は固い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is my type!彼って私のタイプ！
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The work is done.その仕事は終わった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I feel sorry.残念に思います。
It is seven now.今７時です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's too loud.大きすぎるわ。
I feel homesick.ホームシックです。
It's too loud.派手すぎるよ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's true.これ本当さ！
The river is wide.その川は広い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm a doctor.私は医師です。
That sounds very tempting.心が動くね。
That's my fault.私の責任です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are you free tonight?今晩暇かな？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That house is big.あの家は大きいです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm color-blind.色盲です。
That's too much!すごいじゃない！
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's terrible.それはひどくつらい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He's a pushover.甘いなあ。
That is a table.あれはテーブルです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You look busy.忙しそうですね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The line is busy.お話中です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It looks like rain.雨になるようです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm very happy.私はとても幸福です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She is a fox.色っぽい女性。
That's a copy.それは偽物です。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is a hospital.ここは病院だ。
The party is over.パーティーは終わった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Balls are round.ボールは丸い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is cloudy now.今、くもっています。
You're quite right.全くですね。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm tired.疲れたなあ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's too small.小さすぎるわ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm a baker.私はパン屋です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You were mine.あなたは私の物です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You're looking good!元気そうだね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Business is business.商売は商売。
Are you a new student?新入生の方ですか？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm so full.もう満腹です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He's strong.彼は強い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I was tired.私は疲れていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License