Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a great apartment.いいアパートね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is nice.彼はいい人です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is influential.彼は押しが強い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
She is a fox.色っぽい女性。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We are afraid.私たちは恐れています。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I am a teacher.私は教師です。
That's my fault.私の責任です。
I'm tired.クタクタだよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's my CD.それは私のCDです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The waves are high.波が高い。
He looks young.彼は若そうだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm a doctor.私は医師です。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I feel relieved.安心しました。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's true.これ本当さ！
I'm a free man.俺は自由な男。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
They are melons.メロンです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That is his house.あれは彼の家だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This book was new.この本は新しかった。
It's very good.とてもいいよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's too small.小さすぎるわ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is the end.これで終わりです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's a copy.それは偽物です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is broken.これは壊れていました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is foolish.彼はばかだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's cold.寒いです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I am a teacher.私は先生です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's too much!すごいじゃない！
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's cold.寒い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm married.私は結婚しています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm not busy.私は忙しくない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's cloudy.曇っています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Is it serious?かなり悪いですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm fine.私は大丈夫です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's cold.寒っ！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's too expensive.それは高すぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License