Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm broke.金欠なんだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is a picture.これは絵です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's too small.小さすぎます。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's cold.寒っ！
You are a teacher.あなたは先生です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He looks young.彼は若く見える。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am a student.私は学生です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm tired.疲れたなあ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The party is over.パーティーは終わった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This is life!生きててよかった！
That's Carl.カールだわ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm busy.私は忙しい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I feel sorry.残念に思います。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We are teachers.私達は先生です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm broke.文無しなんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are late.遅刻したね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The river is wide.その川は広い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is it white?白いですか。
I feel relieved.安心しました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is not important.これは重要ではない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm fine.私は元気です。
I'm a hero.俺は英雄。
Is it yours?それ、あなたの？
Are you free tonight?今晩暇かな？
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is happy.彼は幸せだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm poor.私は貧乏です。
I am busy today.今日は忙しい。
That is my school.あれが私の学校です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's a surprise.びっくりだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's true.これ本当さ！
He was very old.彼はとても年老いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License