Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tom is absent.トムはお休みです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That's our house.あれは私たちの家です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Business is business.勘定は勘定。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
She is unconscious.意識がありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is still young.彼はまだ若い。
Is this a radio?これはラジオですか。
All were present.全員が出席していた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am a high school student.私は高校生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a Japanese.私は日本人である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That car is mine.あの車は私のです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Business is business.商売は商売。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Is it yours?それ、あなたの？
Is it white?白いですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The ocean was calm.海は静かだった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm broke.おれ、しけてる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That is his house.あれは彼の家だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm free.私は自由の身だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a student.彼は学生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That dog is big.あの犬は大きい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm free.時間はあります。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm a doctor.私は医師です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I feel sorry.残念に思います。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel happy.私は幸福です。
He is a scientist.彼は科学者です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too small.小さすぎるわ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm starved.超腹減った。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm free.私は暇だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License