Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That's the spirit.良し、その意気で。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look tired.お疲れのようですね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm tired.私は、疲れています.
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He's a good person.いい人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am a high school student.私は高校生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm tired.クタクタだよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He's a pushover.甘いなあ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's so exciting.結構面白い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's cloudy.曇っています。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's stormy.天気は荒れています。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You were mine.あなたは私の物です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is Japan.これは日本です。
You're disgusting!最低！
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is out now.彼はいま外出中だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is the end.これで終わりです。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm a doctor.私は医者です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That is his car.あれは彼の車です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel better today.今日は気分が良い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The waves are high.波が高い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm free.時間はあります。
My dog is white.私の犬は白い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is fast runner.彼は足が速い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is my boss.彼は私の上司です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It looks like rain.雨になるようです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's cold.寒いです。
It's no joke.冗談じゃない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's too expensive.値段が高すぎです。
The car is ready.車は用意してあります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The sky is blue.空は青い。
I am a student.私は学生です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is this a river?これが河？
It is very hot today.今日はとても暑い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a hero.俺は英雄。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License