Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He's a good person.いい人です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel homesick.ホームシックです。
You're disgusting!ムカつく！
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's the point.それが重要な点です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's too expensive!それは高すぎます。
It isn't expensive.それは高くない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's true.これ本当さ！
That's Carl.カールだわ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It's cold.寒っ！
I am a high school student.私は高校生です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm a hero.俺は英雄。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I feel happy.私は幸せだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm broke.金欠なんだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You look pale.顔色がよくありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm sorry.御免なさい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very tired.とても疲れた。
I was tired.私は疲れた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a detective.彼は刑事だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
No news is good news.無事に便りなし。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm fine.私は大丈夫です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
The car is ready.車は用意してあります。
That was a close shave.危機一髪だった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The work is done.その仕事は終わった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel cold.寒気がする。
I am a new student.私は新入生です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is room 839.８３９号室です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The river is wide.その川は幅が広い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's my affair.それは私の問題だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is my choice.これを選びます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am exhausted.もうくたくただよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He looks young.彼は若く見える。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is my school.あれが私の学校です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm exhausted.超疲れた！
It's so exciting.結構面白い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License