Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is clever.ジョンは頭が良い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
My desk is old.私の机は古い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You're disgusting!ムカつく！
He's strong.彼は強い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The work is done.その仕事は終わった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is new.それは新しいです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's sweltering.うだるように暑い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Everything is ready.準備は万端です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
She is unconscious.意識がありません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The fire is out.火が消えた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He looks well.彼は元気そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
It's too small.小さすぎるわ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
All is quiet.あたりは静かだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is influential.彼は押しが強い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Both are alive.２人共生きている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He looks strong.彼は強そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The sky is blue.空は青い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You look pale.顔色がよくありません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is a pun.これは駄洒落です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
We are students.私たちは学生です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's so exciting.結構面白い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm exhausted.超疲れた！
We are cousins.いとこの間柄です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
All were present.全員が出席していた。
You're tough.タフだなあ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Is somebody there?誰かいるの？
I feel happy.私は幸せだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's true.これ本当さ！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Balls are round.ボールは丸い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it yours?それ、あなたの？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's the point.それが重要な点です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is a book.それは本です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's the spirit.その調子だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License