Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a big boy.彼は大物だぜ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You were mine.あなたは私の物です。
It's very good.とてもいいよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's chilly.肌寒いです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm busy.私は忙しい。
He is powerful.彼はたくましい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is not important.これは重要ではない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He's a good person.彼はいい人です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Everything is fine.何も問題はない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm free.私は暇だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It looks like rain.雨になるようです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm starved.超腹減った。
It's too small.小さすぎます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am a high school student.私は高校生です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm confused.頭が混乱している。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Admission was free.入場料はただだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We are students.私たちは学生です。
That is intriguing.それは面白い。
It was so dark.とても暗かった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is influential.彼は押しが強い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm exhausted.超疲れた！
The ocean was calm.海は静かだった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I feel happy.私は幸せだ。
He looks young.彼は若く見える。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's terrible.それはひどいな。
It's really stinky.超臭いよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I felt lonely.私は寂しかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's a copy.それは偽物です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License