Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm a nurse.私は看護師です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
You look busy.忙しそうですね。
That's the spirit.良し、その意気で。
All were silent.みんな黙っていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel sorry.残念に思います。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm a hero.俺は英雄。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I was embarrassed.私は困惑した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He's a pushover.甘いなあ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That's a farce.あれは茶番だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm broke.文無しなんだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This book was new.この本は新しかった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That house is big.あの家は大きいです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm fine.私は大丈夫です。
That is intriguing.それは面白い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Business is business.勘定は勘定。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm tired.疲れたなあ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is my type!彼って私のタイプ！
You look stupid.馬鹿みたい！
You look pale.顔色がよくありません。
Are you free now?いま暇？
I have been busy.私はずっと忙しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is a painter.彼は画家だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
His story is true.彼の話は本当だった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm very tired.大変疲れた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He looks young.彼は若く見える。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The work is done.その仕事は終わった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He's a good person.彼はいい人です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The switch is off.スイッチは切れている。
It is a book.それは本です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is nice.いい人です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm fine.私は元気です。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm very tired.私は大変疲れています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I am a new student.私は新入生です。
It smells good!いい匂い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm starved.超腹減った。
This isn't fair.それは公平ではない。
That's terrible.それはひどくつらい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
They are melons.メロンです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is alone.彼は一人っきりである。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
She is a fox.色っぽい女性。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm married.私は結婚しています。
It's this book.この本です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a picture.これは絵です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm not busy now.私は今暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License