Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is happy.彼は幸せだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Business is slow.景気は悪いね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I felt lonely.私は寂しかった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are late.遅刻したね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He looks young.彼は若そうだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is a scientist.彼は科学者です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's the point.それが重要な点です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The earth is round.地球は丸い。
You're disgusting!ムカつく！
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My father is a doctor.父は医者です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It looks like rain.雨になるようです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm free.暇ですよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Everything is fine.何も問題はない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He's a good person.いい人です。
You look stupid.馬鹿みたい！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is the end.これで終わりです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's cloudy.曇っています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is it popular?人気があるのですか。
It is new.それは新しいです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My desk is old.私の机は古い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is nice.いい人です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is still young.彼はまだ若い。
Everything is fine.万事具合がいい。
The line is busy.お話中です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It is seven now.今７時です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am a teacher.私は先生です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You were mine.あなたは私の物です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm exhausted.とても疲れた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is life!生きててよかった！
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License