Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You were mine.あなたは私の物です。
All were satisfied.皆満足だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is seven now.今７時です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's too much!すごいじゃない！
Life is beautiful.人生は美しい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's cold.寒っ！
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a painter.彼は画家だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am a new student.私は新入生です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You look stupid.馬鹿みたい！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is a teacher.彼は教師です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You look pale.顔色がよくありません。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm very tired.とても疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is happy.彼は幸せだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is very good.これはとても美味しい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm color-blind.色盲です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's chilly.肌寒いです。
I felt hungry.空腹を感じた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's my CD.それは私のCDです。
All men are equal.人は皆平等だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The ocean was calm.海は静かだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm a hero.俺は英雄。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm fine.私は大丈夫です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's the point.それが重要な点です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The line is busy.話し中です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am a teacher.私は教師です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm not busy.私は忙しくない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is a picture.これは絵です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You are wrong.お前が悪いよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
She is unconscious.意識がありません。
The show is over.その劇は終わった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm sorry.御免なさい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You're still young.あなたはまだ若い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm healthy.私は体は健康です。
It sounds great!いい案だ！
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Everything is fine.これで結構です。
His story is true.彼の話は本当だった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm so full.もう満腹です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License