Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is necessary.それは必要だ。
The river is wide.その川は広い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's late.もう遅いわよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You look tired.お疲れのようですね。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel cold.寒気がする。
That's a doll.それは人形です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The sky is blue.空は青い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm busy.私は忙しい。
This is my choice.これを選びます。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is foolish.彼は愚かだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You're quite right.全くですね。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's OK with me.私はいいですよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is a teacher.彼は教師です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is influential.彼は押しが強い。
It's cloudy.曇っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is still young.彼はまだ若い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm so full.もう満腹です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is my type!彼って私のタイプ！
They are melons.メロンです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The river is wide.その川は幅が広い。
The line is busy.お話中です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's so exciting.結構面白い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It sounds great!いい案だ！
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Everything is ready.準備は万端です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is a picture.これは絵です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License