Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are doctors.私たちは、医者です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
She is a fox.色っぽい女性。
You are late.遅刻したね。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The river is wide.その川は広い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm free.私は暇だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's a copy.それは偽物です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He's a pushover.甘いなあ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
All were silent.みんな黙っていた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's too small.小さすぎる。
This is a great apartment.いいアパートね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm tired.疲れたなあ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I was lucky.私は運が良かった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is his car.あれは彼の車です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm confused.頭が混乱している。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's my fault.私の責任です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm not busy.私は忙しくない。
No news is good news.無事に便りなし。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm sorry.すみません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's pretty cold.かなり寒い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is ridiculous!馬鹿な！
That is a pagoda.あれは塔です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's cloudy.曇っています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's too small.小さすぎるわ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free.暇ですよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is cloudy now.今、くもっています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That dog is big.あの犬は大きい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm free.手は空いていますよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The fire is out.火が消えた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It was a mouse.ネズミでした。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm broke.金欠なんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We're close friends.私たちは親友です。
He is alone.彼は一人っきりである。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm very tired.大変疲れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was a warm day.暖かい日でした。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License