Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is a pen.これはペンです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Business is slow.景気は悪いね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's Carl.カールだわ。
This is room 839.８３９号室です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I was hungry.おなかが空いた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm color-blind.色盲です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Balls are round.ボールは丸い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is very hot today.今日は大変暑い。
The waves are high.波が高い。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm exhausted.超疲れた！
My desk is old.私の机は古い。
It looks like rain.雨になるようです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's too expensive!それは高すぎます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My dog is white.私の犬は白い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
My father is a doctor.父は医者です。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm free.時間はあります。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm lonely.淋しいです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is my choice.これを選びます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm a teacher.私は教師です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm fine.私は元気です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm free.私は暇だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is my choice.これにします。
It smells good!いい匂い。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's the spirit.良し、その意気で。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is life!生きててよかった！
I'm free.暇ですよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They are melons.メロンです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel relieved.安心しました。
It's too small.小さすぎるわ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The earth is round.地球は丸い。
We are students.私たちは学生です。
You look tired.お疲れのようですね。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That's terrible.それはひどいな。
Is somebody there?誰かいるの？
It's too small.小さすぎます。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We are cousins.いとこの間柄です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is driven.彼はやる気満々です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Business is business.商売は商売。
Is he right?彼は正しいですか。
That was a close shave.際どかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
The flag is up.旗が揚がっている。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look pale.顔色がよくありません。
You're quite right.全くですね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm broke.文無しなんだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License