Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very difficult.とても困難だった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm so full.もう満腹です。
That's my fault.私の責任です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That's the spirit.良し、その意気で。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This building is very large.このビルはとても大きい。
She is unconscious.意識がありません。
She is a fox.色っぽい女性。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm busy.私は忙しい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Business is business.勘定は勘定。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm easy.私はどうでも構わない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It is necessary.それは必要だ。
I feel sorry.残念に思います。
You were busy.あなたは忙しかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He looked well.彼は元気そうだった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
My father is busy.私の父は忙しい。
All were silent.みんな黙っていた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's cold.寒いです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The car is ready.車は用意してあります。
I am an only child.私は一人っ子です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's OK with me.私はいいですよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
All were satisfied.皆満足だった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's very good.とてもいいよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That is my school.あれが私の学校です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Everything is ready.万事準備ができました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm tired.疲れました。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He appeared young.彼は若く見えた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are wrong.お前が悪いよ。
He's a pushover.甘いなあ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is a painter.彼は画家だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You're tough.タフだなあ。
I am a student.私は学校に通っています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm tired.疲れたなあ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's your move.君の番だよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's the spirit.その調子だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm sorry.すみません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Tom is absent.トムはいません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's terrible.それはひどくつらい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He was very old.彼はとても年老いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License