Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is it serious?かなり悪いですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My father is busy.私の父は忙しい。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am a new student.私は新入生です。
This is my choice.これにします。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is my choice.これを選びます。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's so exciting.結構面白い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He's strong.彼は強い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is ridiculous!馬鹿な！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm healthy.私は体は健康です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The car is ready.車は用意してあります。
I have been busy.私はずっと忙しい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's very good.とてもいいよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is foolish.彼はばかだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm free.手は空いていますよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It's unbelievable.信じられないわ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is my brother.彼は私の兄です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's too loud.派手すぎるよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We are teachers.私達は先生です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My desk is old.私の机は古い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It sounds great!いい案だ！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is it yours?それ、あなたの？
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is nice.彼はいい人です。
Both are alive.２人共生きている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It was very difficult.とても難しかったよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is a teacher.彼は教師です。
It is fine today.今日は良い天気です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My dog is white.私の犬は白い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a doctor.彼は医者だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's OK with me.私はいいですよ。
I was tired.私は疲れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You're looking good!元気そうだね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This isn't fair.それは公平ではない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm sorry.どうも失礼。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License