Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is really interesting.この本はとても面白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am a high school student.私は高校生です。
This is broken.これは壊れていました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is a student.彼は学生です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The line is busy.お話中です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The sky is blue.空は青い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This is room 839.８３９号室です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The waves are high.波が高い。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's too small.小さすぎます。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is he right?彼は正しいですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's pretty cold.かなり寒い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's very good.とてもいいよ。
I'm poor.私は貧乏です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is this a river?これが河？
The car is ready.車は用意してあります。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm broke.文無しなんだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm sorry.御免なさい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is not important.これは重要ではない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Are you free now?いま暇？
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I felt lonely.私は寂しかった。
I feel homesick.ホームシックです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This book was new.この本は新しかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That's terrible.それはひどくつらい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is a pen.これはペンです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's too small.小さすぎる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm tired.疲れました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License