Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Everything is fine.これで結構です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm free.手は空いていますよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm married.私は結婚しています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's my CD.それは私のCDです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm a hero.俺は英雄。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm busy.私は忙しい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am a high school student.私は高校生です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The fire is out.火が消えた。
This is a hospital.ここは病院です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That is your book.あれはあなたの本です。
You were mine.あなたは私の物です。
My dog is white.私の犬は白い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's cloudy.曇っています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
All were silent.みんな黙っていた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's my fault.私の責任です。
I'm poor.私は貧乏です。
The line is busy.話し中です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is this a river?これが河？
He looks suspicious.あいつが臭い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's too much!すごいじゃない！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's no joke.冗談じゃない。
Everything is fine.万事具合がいい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm tired.クタクタだよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel cold.寒気がする。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm a doctor.私は医者です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The line is busy.ただいまお話中です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It sounds great!いい案だ！
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm free.時間はあります。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is alone.彼は一人っきりである。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am a teacher.私は先生です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a student.彼は学生です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Business is business.商売は商売。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's this book.この本です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License