Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm color-blind.色盲です。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is a book.それは本です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was embarrassed.私は困惑した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is nice.いい人です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm lonely.淋しいです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That is his house.あれは彼の家だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's really good.大変おいしいですよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We're close friends.私たちは親友です。
I am a student.私は学生です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You're looking good!元気そうだね。
He looks young.彼は若そうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a detective.彼は刑事だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I feel better today.今日は気分が良い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That is my school.あれが私の学校です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm fine.私は元気です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You look stupid.馬鹿みたい！
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am busy today.今日は忙しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's your move.君の番だよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
They are melons.メロンです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It smells good!いい匂い。
This is a pun.これは駄洒落です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Music is universal.音楽に国境なし。
You look bored.君は退屈そうだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It isn't new.それは新しくない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am a student.私は学校に通っています。
You're tough.タフだなあ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Everything is fine.これで結構です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License